Description

Le Passage | Supernatural Thriller DVD

Product Information

UPC: 5999545561419
Product Type: Region 2 PAL DVD
Audio Options: French 2.0, Hungarian 2.0
Subtitles: Hungarian
Total Runtime: 80 minutes
Made in: EU
Genre: Supernatural Thriller

Overview

"Le Passage" is a haunting 1986 French supernatural thriller directed by René Manzor and starring Alain Delon. The film presents a unique narrative that blends elements of psychological drama and metaphysical confrontation with Death itself.

Jean Diaz, a popular filmmaker, finds himself in an extraordinary situation after a car accident involving himself and his son David. The personification of Death, portrayed as a grim and manipulative entity, sabotages medical equipment to prevent Jean's survival. In a chilling bargain, Death offers to revive David from his coma under one condition: Jean must create an animated film that explores the world's indifference to violence.

The film delves into profound themes of mortality, artistic expression, and the moral complexities of negotiating with supernatural forces. Alain Delon's performance brings depth and intensity to Jean Diaz, capturing the character's desperation and moral struggle.

Hungarian Translation - Overview (Áttekintés)

A "Átjáró élet és halál között" egy lebilincselő 1986-os francia természetfeletti thriller, amelyet René Manzor rendezett, és amelyben Alain Delon főszerepel. A film egyedi narratívát kínál, amely ötvözi a pszichológiai drámát és a Halállal való metafizikai szembesülést.

Jean Diaz, egy népszerű filmrendező, rendkívüli helyzetbe kerül egy autóbaleset után, amelyben ő és fia, David is érintett. A Halál megszemélyesítése, aki egy komor és manipulatív entitásként jelenik meg, szabotálja az orvosi felszereléseket, hogy megakadályozza Jean túlélését. Egy dermesztő alkuban a Halál felajánlja David kómából való feltámasztását egy feltétellel: Jean készítsen egy animációs filmet, amely bemutatja a világ erőszakkal szembeni közömbösségét.

A film mélyen foglalkozik a halandóság, a művészi kifejezés és a természetfeletti erőkkel való alkudozás erkölcsi bonyolultságának témáival. Alain Delon alakítása mélységet és intenzitást ad Jean Diaz karakterének, megragadva a figura kétségbeesését és erkölcsi küzdelmét.

French Translation - Overview

"L'Entre-deux Vies" (1986) est un thriller surnaturel captivant réalisé par René Manzor, avec Alain Delon dans le rôle principal. Le film propose une narration unique qui mêle drame psychologique et confrontation métaphysique avec la Mort.

Jean Diaz, un réalisateur de films populaire, se retrouve dans une situation extrême après un accident de voiture dans lequel il est impliqué avec son fils, David. La Mort, personnifiée sous la forme d'une entité sombre et manipulatrice, sabote les équipements médicaux pour empêcher la survie de Jean. Dans un accord glaçant, la Mort propose de ressusciter David de son coma, à une condition : Jean doit réaliser un film d'animation montrant l'indifférence du monde face à la violence.

Le film explore en profondeur les thèmes de la mortalité, de l'expression artistique et des compromis moraux avec les forces surnaturelles. L'interprétation d'Alain Delon donne de la profondeur et de l'intensité au personnage de Jean Diaz, capturant son désespoir et son combat moral.

Product Features

Format: Region 2 (PAL) DVD
Audio Options: French 2.0, Hungarian 2.0
Subtitles: Hungarian
Total Runtime: 80 minutes
Genre: Supernatural Thriller
Made in: EU

Interesting Facts

Alain Delon's Multifaceted Role
Beyond acting, Delon was also involved in writing and producing the film, showcasing his creative versatility.
Metaphorical Storytelling
The film uses the supernatural premise as a metaphor for exploring deeper philosophical and moral questions about life, death, and artistic responsibility.
Visual Stylization
René Manzor's direction brings a unique visual style to the supernatural narrative, blending realism with surreal elements.
Themes of Creativity and Mortality
The film explores the power of artistic expression as a potential negotiation tool with metaphysical forces.
Critical Reception
While not a mainstream blockbuster, the film received attention for its innovative approach to the supernatural thriller genre.

Hungarian Translation - Interesting Facts (Érdekes Tények)

Alain Delon Sokoldalú Szerepe
A színészeten túl Delon részt vett a film írásában és producálásában is, bemutatva kreatív sokoldalúságát.
Metaforikus Történetmesélés
A film a természetfeletti premisszát metaforaként használja mélyebb filozófiai és erkölcsi kérdések feltárásához az életről, halálról és művészi felelősségről.
Vizuális Stilizáció
René Manzor rendezése egyedi vizuális stílust hoz a természetfeletti narratívába, realizmust ötvözve szürrális elemekkel.
Kreativitás és Halandóság Témái
A film a művészi kifejezés erejét vizsgálja mint a metafizikai erőkkel való alkudozás lehetséges eszközét.
Kritikai Fogadtatás
Bár nem volt mainstream blockbuster, a film figyelmet kapott a természetfeletti thriller műfaj innovatív megközelítése miatt.

French Translation - Interesting Facts

Alain Delon et sa polyvalence
Au-delà de son jeu d'acteur, Delon a également participé à l'écriture et à la production du film, démontrant ainsi sa créativité et sa polyvalence en tant qu'artiste.
Narration Métaphorique
Le film utilise la prémisse surnaturelle comme une métaphore pour explorer des questions philosophiques et morales plus profondes concernant la vie, la mort et la responsabilité artistique.
Stylisation Visuelle
La réalisation de René Manzor apporte un style visuel unique à la narration surnaturelle, alliant réalisme et éléments surréalistes.
Créativité et Thèmes de la Mortalités
Le film examine le pouvoir de l'expression artistique comme un possible moyen de négocier avec les forces métaphysiques.
Réception Critique
Bien qu'il ne soit pas un blockbuster grand public, le film a attiré l'attention pour son approche innovante du thriller surnaturel.