Le Mystére de la Chambre Jaune DVD 2003 A Sárga szoba rejtélye (The Mystery of the Yellow Room) / Directed by Bruno Podalydés / Starring: Denis Podalydés, Jean-Noel Brouté, Claude Rich, Scali Delpeyrat / Based on Gaston Leroux' novel

UPC 5999546331325  / 5999546330748

Region 2 PAL DVD

Made in Hungary

Audio: French 5.1, Hungarian 2.0

Subtitles: Hungarian, French, English

Playtime: 118 minutes

French Summary:

Le Mystère de la chambre jaune est un roman policier de Gaston Leroux, paru en 1907. Il s'agit de la première aventure du jeune reporter Joseph Rouletabille.

« Leroux, qui voulait faire mieux que Conan Doyle et plus complet que Poe, a construit une intrigue à la rigueur géométrique qui sera admirée par Agatha Christie »¹. Par le truchement d'Hercule Poirot, la romancière anglaise fait l'éloge du roman de Gaston Leroux dans Les Pendules. Dans Trois cercueils se refermeront de l'auteur américain et grand spécialiste des énigmes de chambre close John Dickson Carr, c'est au tour du D^r Gideon Fell de rendre hommage à l'œuvre de Leroux. Mais au-delà de son intrigue, le grand succès remporté par Le Mystère de la chambre jaune tient également aux quelques éléments poétiques, voire absurdes, qui émaillent le récit et qui furent encensés par les surréalistes et par Jean Cocteau, auteur pour le roman de Leroux d'une préface au ton dithyrambique.

English Summary:

The Mystery of the Yellow Room (in French Le mystère de la chambre jaune) is a mystery novel written by French author Gaston Leroux. One of the first locked-room mystery novels, it was first published serially in France in the periodical L'Illustration from September 1907 to November 1907, then in its own right in 1908.

It is the first novel starring fictional reporter Joseph Rouletabille and concerns a complex, and seemingly impossible, crime in which the criminal appears to disappear from a locked room. Leroux provides the reader with detailed, precise diagrams and floorplans illustrating the crime scene. The emphasis of the story is firmly on the intellectual challenge to the reader, who will almost certainly be hard pressed to unravel every detail of the situation.^{[citation needed]}

The novel finds its continuation in The Perfume of the Lady in Black, wherein a number of the characters familiar from this story reappear

Hungarian Summary:

A híres Stangerson professzor lánya, Mathilde, ellen elkövetett gyilkossági kísérlet után egy fiatal riporter és fotós barátja Chateau de Glandier-be látogatnak, hogy fényt derítsenek a rejtélyre. Ki lehetett a támadó? Mi volt az indítéka? És mindenek előtt, hogyan szökött meg a bezárt Sárga Szobából? A bűntény kivizsgálására hívott, félelmetes Frederic Larsan nyomozó elsősorban Darzac-ra, Mathilde vőlegényére gyanakszik...

A fanyar, kifinomult és szórakoztató Bruno Podalydés rabul ejtő thriller-komédiája felforgatja és kimeríti a vidéki ház adta kliséket. A káprázatos szereplőgárda és a borotvaéles rendezés segítségével Podalydés könnyedén sző látványgazdag, stílusos gyilkossági- és rejtélyhálót, amelynek hangulata emlékeztet Alan Resnais világára, valamint Robert Altman Gosford Park-jára.

Cast / Distribution / Szereplők

• Denis Podalydès - Joseph Rouletabille
• Jean-Noël Brouté - Sainclair
• Claude Rich - Judge De Marquet
• Scali Delpeyrat - The clerk
• Sabine Azéma - Mathilde Stangerson
• Michael Lonsdale - Stangerson
• Julos Beaucarne - Father Jacques
• Olivier Gourmet - Robert Darzac
• Pierre Arditi - Inspector Frédéric Larsan
• Isabelle Candelier - Madame Bernier

• Titre : Le mystère de la chambre jaune
• Réalisation : Bruno Podalydès
• Scénario : Bruno Podalydès, d'après l'œuvre de Gaston Leroux
• Musique : Philippe Sarde
• Photographie : Christophe Beaucarne
• Montage : Hervé de Luze, assistant Christophe Pinel
• Pays d'origine : France, Belgique
• Langue : français
• Format : Couleurs - 1,85:1 - DTS / Dolby Digital - 35 mm
• Sociétés de production : Canal+, CNC, CinéCinéma, Cofimage 14, France 2 Cinéma, Gimages 6, Les Films du Fleuve, Procirep, RTBF, Sogécinéma, Wallimage, Why Not Productions, Wild Bunch
• Genre : Comédie, policier
• Durée : 118 minutes