Le juge et l'assassin DVD 1976 A bíró és a gyilkos / Directed by Bertrand Tavernier / Starring: Philippe Noiret, Michel Galabru / AKA The Judge and the Assassin

UPC 5999554700724

REGION 2 PAL DVD  

MADE IN HUNGARY

AUDIO: French 5.1

Subtitles: Hungarian

Runtime: 128 minutes

English Summary:

The Judge and the Assassin (French: Le Juge et l'assassin) is a 1976 French drama film directed by Bertrand Tavernier. The film won two César Awards in 1977. It is based on the life of mass murderer Joseph Vacher.

French Summary:

En 1893, Joseph Bouvier, ancien sergent d'infanterie réformé en raison de ses crises de violence, tire sur la fille qu'il poursuit, Louise, avant de retourner son arme contre lui. Elle survit et lui aussi, malgré les deux balles restées logées dans la tête. Esprit simple et exalté, nourri de slogans anarchistes, il devient vagabond à la suite de sa libération de l'asile où son geste l'avait conduit. Dès lors, parcourant la France à pied, il égorge et viole sur son chemin de jeunes bergers ou bergères.

S'intéressant à cette affaire, un juge de province, Émile Rousseau, a suivi patiemment Bouvier à la trace. Une fois l'assassin arrivé dans sa région, il obtient son arrestation sur la base d'un signalement composé à partir de témoignages. Si Bouvier pense qu'on va le soigner, Émile Rousseau, par arrivisme, s'efforce de ne pas croire à sa folie. Voyant dans cette affaire l'occasion unique d'une promotion, il instaure une relation de confiance avec Bouvier, base d'une mécanique huilée pour obtenir des aveux complets et sa condamnation à mort.

Hungarian Summary:

Joseph Bouvier, a francia hadsereg korábbi őrmestere agyonlövi szíve választottját, majd öngyilkosságot kísérel meg. Felépülve az agyába fúródott két golyó okozta sérülésekből, vándorolni kezd Franciaország délkeleti vidékén, s az így töltött öt év alatt kéttucatnyi védtelen pásztort és farmert erőszakol és gyilkol meg, nemre és korra való tekintet nélkül. Rousseau bíró úgy véli, ez az ügy jót tehet politikusi karrierjének, ezért elfogatási parancsot adat ki minden csavargó ellen, aki megfelel a Bouvier-ről szóló leírásnak. A gyilkos sorsa tehát a bíró kezében van, s ha Rousseau úgy dönt, Bouvier elméje megbomlott, a gyilkosnak nem kell börtönbe vonulnia. A vizsgálat során a két férfi egyre jobban megismeri egymást, s ennek eredményeként a korábban hajthatatlan bíróban megdől számos régóta elfogadott, bűnözőkkel kapcsolatos gondolat, míg Bouvier életében most először képes megfogalmazni azt a furcsa gondolatmenetet, ami a gaztettekre hajtja.

Cast / Distribution / Szereplők:

• Philippe Noiret as Judge Rousseau
• Michel Galabru as Sgt. Joseph Bouvier
• Isabelle Huppert as Rose
• Jean-Claude Brialy as Villedieu, Attorney
• Renée Faure as Mme. Rousseau
• Cécile Vassort as Louise Lesueur
• Jean-Roger Caussimon as Street Singer
• Jean Bretonnière as Deputy
• Daniel Russo as Guardian
• Christine Pascal (uncredited)