Le Gendarme et les Gendarmettes DVD 1982 A csendőr és a csendőrlányok (The Gendarme and the Gendarmettes) / Directed by Tony Aboyantz, Jean Girault / Starring: Louis de Funès, Michel Galabru, Claude Gensac, Maurice Risch

UPC 5999545581356

REGION 2 PAL DVD  

MADE IN HUNGARY

AUDIO: Hungarian 2.0, French 2.0

Runtime: 95 minutes

French Summary:

Le Gendarme et les Gendarmettes est un film français réalisé par Jean Girault et Tony Aboyantz, sorti en 1982.

Jean Girault étant mort pendant le tournage, ce fut l'assistant réalisateur, Tony Aboyantz, qui acheva le tournage, puis le montage du film. Il s'agit aussi du dernier film tourné par Louis de Funès, mort moins d'un an après. Ce film est le sixième et dernier de la série du Gendarme. Il est précédé du Gendarme et les extra-terrestres, sorti trois ans plus tôt, en 1979.

Dans ses locaux flambant neufs, la brigade de Saint-Tropez, ayant été dotée d'un ordinateur si puissant qu'il répond à toutes les questions, est chargée d'accueillir, de prendre soin et de former un contingent de quatre jeunes femmes en uniforme. Un spécialiste de l'espionnage informatique, autodésigné « Le Cerveau », enlève l'une après l'autre les nouvelles recrues afin d'accéder à des données secrète du Ministère de la Défense concernant des installations nucléaires de la région. L'existence de la brigade étant mise en danger par ces enlèvements, les gendarmes tentent de retrouver ces femmes.

Hungarian Summary:

Négy csinos csendőrlányt helyeznek el a Saint Tropez-i csendőrökhöz, s ez alaposan összekuszálja az ott szolgálók életét. Főként Cruchotét, aki valóban komolyan veszi a szolgálatot, és egyszerűen nem tud mit kezdeni a rakoncátlankodó ifjú hölgyekkel. Az osztag tagjai sem kellően éberek, mert a hölgyek egy szép napon sorra eltűnnek. A legnagyobb gondot az a leányzó jelenti, aki egy afrikai állam elnökének gyermeke, mert félő, hogy eltünéséből diplomáciai bonyodalmak származnak.

Cast / Distribution / Szereplők:

 Les gendarmes

• • Louis de Funès : Ludovic Cruchot, maréchal des logis-chef
  • Michel Galabru : Alphonse Gerber^{Note 1}, adjudant
  • Maurice Risch : Henri Beaupied, maréchal des logis
  • Patrick Préjean : Antoine Perlin, maréchal des logis
  • Guy Grosso : Gaston Tricard, maréchal des logis
  • Michel Modo : Jules Berlicot, maréchal des logis
• Les gendarmettes
• Claude Gensac : Josépha Cruchot
  • Babeth Étienne : Marianne Bonnet
  • Nicaise Jean-Louis : Yo Macumba, fille d'un président africain
  • Catherine Serre : Christine Rocourt
  • Sophie Michaud : Isabelle Leroy
• France Rumilly : sœur Clotilde (devenue Mère supérieure depuis Le gendarme en balade)
• Micheline Bourday : M^me Germaine Gerber
• Jacques François : le colonel
• Pierre Repp : le plaignant bégayeur
• Jean-Louis Richard : « le Cerveau », bandit handicapé voulant les plans de missiles
• Jean-Marie Balembois : l'adjoint du « Cerveau » volant les documents dans la gendarmerie
• Stéphane Bouy : un marin de l’Albacora
• Max Montavon : le pharmacien
• Franck-Olivier Bonnet : un marin de l’Albacora
• Jean Turlier : le ministre
• Jean Panisse : le tavernier
• René Berthier : Berthier, chef d'escadron, adjoint du colonel
• Philippe Ruggieri : Georges, pris pour une femme par Cruchot
• Sandra Barry : la fiancée de Georges, déguisée en gendarmette par Cruchot
• Chantal Aba
• Dominique Briand

  Non crédité 

• Bernard Pascual : cascadeur