Le Gendarme en balade DVD 1970 A csendőr nyugdíjba megy (The gendarme to stroll ) / Directed by Jean Girault / Starring: Louis de Funès, Michel Galabru

UPC 5999545581363

REGION 2 PAL DVD  

MADE IN HUNGARY

AUDIO: Hungarian 2.0, French 2.0

Runtime: 97 minutes

French Summary:

Le Gendarme en balade est un film français réalisé par Jean Girault, sorti en 1970 avec Louis de Funès et Michel Galabru dans les rôles principaux.

Le maréchal des logis chef Cruchot a été mis à la retraite comme tous les membres de la brigade, remplacés par une équipe plus jeune et aux méthodes plus modernes.

Six mois plus tard, Cruchot s'ennuie ferme à la retraite dans le château de son épouse, pourtant débordante d'attention à son égard pour le sortir de sa morosité : promenades à cheval, système de surveillance ultra-sophistiqué de la propriété n'obéissant qu'à ses ordres, visite du curé… Rien n'y fait, même le lavage de la voiture qu'il revendique de faire.

Lors d'une visite inopinée, l'ex-adjudant Gerber et sa femme, pris au départ pour des intrus, tombent dans une ancienne oubliette grâce au fameux système de détection radar offert par Josépha. Cruchot montre alors à Gerber son musée-souvenir, ils évoquent leur passé révolu à la gendarmerie de Saint-Tropez. Puis ils reçoivent un vieux compagnon de service, le gendarme Merlot, qui leur apprend que Fougasse est devenu amnésique.

Hungarian Summary:

Mindenki nyugdíjba megy Cruchot rendőrkapitányságán. Gazdag feleségével él annak kastélyában, és majdnem halálra unja magát. A komornyikkal veszekszik, mert az nem engedi neki, hogy akár egy kis munkát is elvégezzen. Miután egyik egykori kollégája baleset következtében elveszíti az emlékezőképességét, társai újra összeállnak. Segítenek együtt visszaszerezbi az emlékeket. Öreg egyenruhájukban egyész Saint-Tropezt felforgatják.

Cast / Distribution / Szereplők