Description

Le Gang | Crime Drama DVD

Product Information

UPC: 5999545561365
Product Type: Region 2 PAL DVD
Audio Options: French 2.0, Hungarian 2.0
Subtitles: Hungarian
Total Runtime: 105 minutes
Made in: EU
Genre: Crime, Drama

Overview

"Le Gang" (Italian: La gang del parigino) is a captivating 1977 French-Italian film directed by Jacques Deray and starring the iconic Alain Delon. Set in post-war France, the film follows the exploits of a group of burglars known as the Gang of the Tractions Avant, who pride themselves on executing heists without causing any loss of life.

The story revolves around Pierrot (played by Delon) and his friends as they navigate the streets of Paris, engaging in bank robberies and living life to the fullest. However, Pierrot's success leads him to lose control over his life, especially when he falls in love with Marinette, a girl who adores him. Despite her love, Pierrot finds it increasingly difficult to return to a normal life, and as police investigations intensify, the gang's days of freedom start to dwindle.

The film explores themes of loyalty, love, and the consequences of a life of crime, showcasing Delon's charisma and the gritty reality faced by those who live outside the law.

Hungarian Translation - Overview (Áttekintés)

A "Le Gang" (olaszul: La gang del parigino) egy lenyűgöző 1977-es francia-olasz film, amelyet Jacques Deray rendezett, és amelyben a legendás Alain Delon szerepel. A második világháború utáni Franciaországban játszódik, a film egy olyan betörőcsoportot követ, akik a Tractions Avant Bandája néven ismertek, és arra büszkék, hogy úgy hajtanak végre rablásokat, hogy senki életét nem veszélyeztetik.

A történet Pierrot-ról (akit Delon alakít) és barátairól szól, akik Párizs utcáin garázdálkodva bankokat rabolnak, és élvezik az életet. Azonban Pierrot sikerei miatt egyre jobban elveszíti az irányítást az élete felett, különösen, amikor beleszeret Marinette-be, egy lányba, aki őrülten szereti őt. A lány szeretete ellenére Pierrot számára egyre nehezebb visszatérni a normális életbe, és ahogy a rendőrségi nyomozás felerősödik, a banda szabadságának napjai egyre inkább megkérdőjeleződnek.

A film a hűség, szerelem és a bűnözés következményeivel foglalkozik, bemutatva Delon karizmáját és a törvényen kívül élők által megélt zord valóságot.

French Translation - Overview

"Le Gang" (Italian: La gang del parigino) est un captivant film franco-italien de 1977 réalisé par Jacques Deray et mettant en vedette l'emblématique Alain Delon. Situé dans la France d'après-guerre, le film suit les exploits d'un groupe de cambrioleurs connus sous le nom de la "Gang des Tractions Avant", qui se targuent de réaliser des braquages sans faire de victimes.

L'histoire tourne autour de Pierrot (interprété par Delon) et de ses amis alors qu'ils naviguent dans les rues de Paris, s'adonnant à des braquages de banques et vivant la vie à fond. Cependant, le succès de Pierrot le conduit à perdre le contrôle de sa vie, en particulier lorsqu'il tombe amoureux de Marinette, une fille qui l'adore. Malgré son amour, Pierrot trouve de plus en plus difficile de revenir à une vie normale, et à mesure que les enquêtes policières se intensifient, les jours de liberté du gang commencent à diminuer.

Le film explore des thèmes de loyauté, d'amour et des conséquences d'une vie criminelle, mettant en valeur le charisme de Delon et la réalité brutale à laquelle sont confrontés ceux qui vivent en dehors de la loi.

Product Features

Format: Region 2 (PAL) DVD
Audio Options: French 2.0, Hungarian 2.0
Subtitles: Hungarian
Total Runtime: 105 minutes
Genre: Crime, Drama
Made in: EU

Interesting Facts

Alain Delon's Iconic Role
Alain Delon's performance as Pierrot solidified his status as a leading man in French cinema, known for his charm and intensity.
Cinematic Collaborations
The film features a talented team, including well-known writer Roger Borniche and composer Carlo Rustichelli, contributing to its artistic depth.
Historical Context
Set against the backdrop of post-war France, "Le Gang" captures the mood of a society grappling with the aftermath of conflict and the allure of a life of crime.
Themes of Friendship and Betrayal
The film intricately explores the bonds of friendship among criminals and the inevitable betrayals that can occur in such a lifestyle.
Cult Classic Status
Over the years, "Le Gang" has gained recognition as a cult classic among fans of crime dramas, appreciated for its storytelling and strong performances.

Hungarian Translation - Interesting Facts (Érdekes Tények)

Alain Delon Ikonikus Szerepe
Alain Delon Pierrot megformálása megszilárdította pozícióját a francia mozi vezető férfi szereplőjeként, aki a bájával és intenzitásával tűnik ki.
Mozgóképi Együttműködések
A film egy tehetséges csapatot vonultat fel, köztük a jól ismert írót, Roger Borniche-t és a zeneszerzőt, Carlo Rustichelli-t, akik hozzájárulnak a művészi mélységhez.
Történelmi Kontextus
A második világháború utáni Franciaország hátterében játszódva a "Le Gang" megörökíti a konfliktus utáni társadalom hangulatát és a bűnözés iránti vonzalmat.
A Barátság és Árulás Témái
A film részletesen vizsgálja a bűnözők közötti barátság kötelékeit és azokat a elkerülhetetlen árulásokat, amelyek egy ilyen életmódban bekövetkezhetnek.
Kultikus Klasszikus Státusz
Az évek során a "Le Gang" kultikus klasszikussá vált a bűnügyi drámák kedvelői körében, akik értékelik a történetmesélést és az erős alakításokat.

French Translation - Interesting Fact

Rôle Iconique d'Alain Delon
L'interprétation de Pierrot par Alain Delon a consolidé sa position en tant qu'un des acteurs principaux du cinéma français, se distinguant par son charme et son intensité.
Collaborations Cinématographiques
Le film réunit une équipe talentueuse, comprenant le scénariste bien connu Roger Borniche et le compositeur Carlo Rustichelli, qui apportent une profondeur artistique à l'œuvre.
Contexte Historique
Se déroulant dans la France d'après-guerre, Le Gang capture l'atmosphère de la société d'après conflit et l'attrait du crime dans un pays en reconstruction.
Thèmes de l'Amitié et de la Trahison
Le film explore en profondeur les liens d'amitié entre les criminels et les inévitables trahisons qui peuvent survenir dans un tel mode de vie.
Statut de Classique Cult
Au fil des années, Le Gang est devenu un classique culte parmi les amateurs de drames criminels, appréciés pour sa narration et ses performances puissantes.