Le douze travaux d'Astérix DVD (1976) - Asterix 12 Próbája

Product Information

• UPC: 5998133179333
• Product Type: DVD
• Genre: Animated Feature Film
• Language: French, Hungarian, German
• Audio: French mono, Hungarian mono, German mono
• Region: 2 PAL DVD
• Runtime: 78 minutes + extras
• Made in: Hungary
• Publication Date: 1976

Overview

Le douze travaux d'Astérix (The Twelve Tasks of Asterix) is a beloved 1976 animated feature film based on the iconic Asterix comic book series created by René Goscinny and Albert Uderzo. This film uniquely combines humor and adventure, as Asterix and his friend Obélix take on a series of challenges posed by Julius Caesar in a bid to prove their worthiness. It stands out as the only Asterix animated film produced using the Xerography process, giving it a distinct visual style. Initially met with mixed reviews due to its playful tone and frequent breaking of the fourth wall, this film has since gained recognition as a cult classic and is often celebrated as one of the best entries in the Asterix franchise.

Hungarian Translation - Overview (Áttekintés)

A Le douze travaux d'Astérix (Asterix 12 Próbája) egy szeretett 1976-os animációs játékfilm, amely az ikonikus Asterix képregénysorozaton alapul, melyet René Goscinny és Albert Uderzo alkotott. Ez a film egyedülálló módon ötvözi a humort és a kalandot, amikor Asterix és barátja, Obélix egy sor kihívásnak néznek elébe, amelyeket Julius Caesar állít eléjük, hogy bizonyítsák értéküket. Különleges vizuális stílusáról ismert, mivel ez az egyetlen Asterix animációs film, amelyet Xerográfia eljárással készítettek. Kezdetben vegyes kritikákban részesült játékos tónusa és a negyedik fal gyakori áttörése miatt, de azóta elnyerte a kultikus klasszikus státuszt, és gyakran ünneplik az Asterix franchise legjobb művei között.

In French:

Le Douze Travaux d'Astérix est un film d'animation emblématique de 1976, inspiré de la célèbre bande dessinée Astérix créée par René Goscinny et Albert Uderzo. Mélange unique d’humour et d’aventure, le film suit Astérix et Obélix alors qu’ils relèvent une série d’épreuves imposées par Jules César pour prouver leur valeur. Il se distingue comme le seul film d’animation Astérix réalisé avec le procédé de xérographie, lui conférant un style visuel particulier. Accueilli initialement avec des avis partagés en raison de son ton léger et de ses ruptures fréquentes du quatrième mur, il est depuis devenu un film culte et est souvent considéré comme l’un des meilleurs de la franchise.

Product Features

• Format & Dimensions: DVD, PAL
• Audio: French mono, Hungarian mono, German mono
• Runtime: 78 minutes + extras
• Region: 2

Interesting Facts

• Xerography Process: This film is notable for being the only Asterix animated feature that utilized the Xerography process, which gives the animation its unique texture and feel.
• Cultural Impact: Over the years, Le douze travaux d'Astérix has become a cult classic, appreciated for its clever humor and engaging storytelling that appeals to both children and adults.
• Creative Team: The film was directed and produced by the original creators of Asterix, René Goscinny and Albert Uderzo, ensuring that the essence of the comic strip was preserved in this adaptation.

Hungarian Translation - Interesting Facts (Érdekes Tények)

• Xerográfiai Eljárás: Ez a film megjegyzendő, mivel ez az egyetlen Asterix animációs mű, amely a Xerográfiai eljárást alkalmazta, amely egyedi textúrát és érzetet ad az animációnak.
• Kulturális Hatás: Az évek során a Le douze travaux d'Astérix kultikus klasszikussá vált, amelyet ügyes humora és vonzó történetmesélése miatt értékelnek, amely a gyermekek és a felnőttek számára egyaránt vonzó.
• Kreatív Csapat: A filmet az Asterix eredeti alkotói, René Goscinny és Albert Uderzo rendezték és produkálták, biztosítva, hogy a képregényesség lényege megmaradjon ebben az adaptációban.

Faits intéressants

• Procédé de xérographie : Ce film est unique en tant que seul film d'animation Astérix à utiliser le procédé de xérographie, ce qui lui confère une texture et un style visuel distincts.
• Impact culturel : Au fil des ans, Les Douze Travaux d'Astérix est devenu un classique culte, apprécié pour son humour subtil et sa narration captivante, qui séduisent aussi bien les enfants que les adultes.
• Équipe créative : Le film a été réalisé et produit par les créateurs originaux d'Astérix, René Goscinny et Albert Uderzo, garantissant ainsi que l'esprit de la bande dessinée soit fidèlement préservé dans cette adaptation.

Publishers

Published by Dargaud Films and Studios Idéfix in 1976. All rights reserved under UPC 5998133179333.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

English:

#Astérix #TheTwelveTasks #AnimatedFilm #CultClassic #FrenchAnimation #Asterix #JuliusCaesar #FamilyEntertainment

Hungarian (Címkék):

#Asterix #Asterix12Próbája #AnimációsFilm #KultikusKlasszikus #FranciaAnimáció #Asterix #JuliusCézár #CsaládiSzórakozás