Le Capital DVD 2012 Bennfentes Játék / Directed by Costa-Gavras / Starring: Gabriel Byrne, Gad Elmaleh, Bernard Le Coq, Natacha Régnier

UPC 5999546336450

REGION 2 PAL DVD

MADE IN EU

AUDIO: FRENCH 5.1, Hungarian 5.1

SUBTITLES: Hungarian

TOTAL RUNTIME: 113 minutes

English Summary:

Capital (French: Le capital) is a 2012 French drama film directed by Costa-Gavras, about ruthless ambition, power struggle, greed and deception in the international world of finance.

The film follows an executive who is appointed the new CEO of a large French bank, and upsets the bank's board of directors when he begins to take unilateral control of the bank, laying off a large number of employees and making a corrupt deal with the head of an American hedge fund.

French Summary:

Lorsque le président de la première banque européenne Phenix est victime des premiers symptômes d'un cancer, son jeune protégé, Marc Tourneuil, est propulsé à la tête de la banque. Dirigeant peu scrupuleux et avide d'argent, il veut avant tout profiter de cette nouvelle vie mais se retrouve confronté à l'offensive d'un fonds spéculatif américain prêt à tout pour rentabiliser son investissement.

Hungarian Summary:

Marc Tourneuil megállíthatatlan karrierjének történetét meséli el a film, melyben a férfi a tőke egyszerű szolgájából lesz annak megkérdőjelezhetetlen ura. Marc a legnagyobb európai bank, a Phenix új vezérigazgatója. Kétségbeesetten kapaszkodik hatalmába, amikor egy amerikai fedezeti alapokat kezelő cég megpróbálja felvásárolni őket. A korrupt igazgatótanács azt reméli, hogy a férfi az ő bennfentes játékuk bábja lesz. Ám Marc-nak más tervei vannak, törvényes keretek között vagy azon kívül. A gazdasági válság és a pénzügyi sakálok szorongatása közepette, Marc beleveti magát a hatalmi játszmák ördögi és képmutató körébe, amely olykor igazságtalan, könyörtelen is, de az egész világon játsszák.

Cast / Distribution / Szereplők:

• Gabriel Byrne as Dittmar Rigule
• Gad Elmaleh as Marc Tourneuil
• Bernard Le Coq as Antoine de Suze
• Natacha Régnier as Diane Tourneuil
• Marie-Christine Adam as Diane's Mother
• Hippolyte Girardot as Raphaël Sieg
• Céline Sallette as Maud Baron
• Astrid Whettnall as Marilyne Gauthier
• Yann Sundberg as Boris Breton
• Olga Grumberg as Claude Marmande
• Liya Kebede as Nassim
• Vincent Nemeth as Alain Faure
• Daniel Mesguich as Jack Marmande
• Claire Nadeau as Marc's mother