Le Capital | DVD - A Gripping Tale of Ambition and Deceit

Product Information

• UPC: 5999546336450
• Product Type: DVD
• Genre: Drama
• Language: French 5.1, Hungarian 5.1
• Region: 2 PAL DVD
• Made In: EU
• Subtitles: Hungarian
• Total Runtime: 113 minutes
• Director: Costa-Gavras
• Starring: Gabriel Byrne, Gad Elmaleh, Bernard Le Coq, Natacha Régnier

Overview

"Le Capital" (English: "Capital") is a 2012 French drama film directed by Costa-Gavras that delves into the ruthless world of finance, exploring themes of ambition, power struggles, greed, and deception. The film tells the story of Marc Tourneuil (played by Gad Elmaleh), a young executive who rises to become the CEO of a major French bank, Phenix, after the previous president falls ill.

As Marc takes command, he quickly begins to upset the established order within the bank's board of directors by making unilateral decisions, including massive layoffs and striking a corrupt deal with an American hedge fund. Faced with the harsh realities of corporate politics and the pressures of financial gain, Marc must navigate a treacherous landscape filled with moral dilemmas and betrayals.

This gripping narrative not only showcases the cutthroat nature of the banking industry but also examines the personal toll that ambition and desire for power can take on individuals.

Hungarian Translation - Overview (Áttekintés)

A "Bennfentes Játék" (franciául: "Le Capital") egy 2012-es francia drámafilm, amelyet Costa-Gavras rendezett, és amely a pénzügyi világ kegyetlen valóságát tárja fel, bemutatva az ambíció, hatalmi harc, kapzsiság és megtévesztés témáit. A film története Marc Tourneuil-ról (Gad Elmaleh) szól, aki fiatal ügyvezetőként kerül a Phenix nevű nagy francia bank élére, miután a korábbi elnök megbetegszik.

Marc irányítása alatt gyorsan megbontja a bank igazgatóságának kialakult rendjét, amikor egyoldalú döntéseket hoz, beleértve a tömeges elbocsátásokat és egy korrupt megállapodást köt egy amerikai fedezeti alappal. Szembesülve a vállalati politika kemény valóságával és a pénzügyi nyereség nyomásával, Marc-nak navigálnia kell a morális dilemmákkal és árulásokkal teli zord tájon.

Ez a magával ragadó narratíva nemcsak a banki ipar brutális természetét mutatja be, hanem azt is vizsgálja, hogy az ambíció és a hatalomvágy milyen személyes árat követelhet az egyének számára.

French Translation - Overview

"Le Capital" est un drame français captivant de 2012, réalisé par Costa-Gavras, qui explore la réalité impitoyable du monde de la finance, en abordant des thèmes tels que l’ambition, les luttes de pouvoir, la cupidité et la tromperie.

Le film suit l’histoire de Marc Tourneuil (interprété par Gad Elmaleh), un jeune cadre qui devient brusquement le PDG de la grande banque française Phenix après que le président précédent tombe malade.

Sous la direction de Marc, l’équilibre établi du conseil d’administration est rapidement bouleversé par des décisions unilatérales : licenciements massifs, accords douteux avec un fonds spéculatif américain, et plus encore. Confronté aux dures réalités de la politique d’entreprise et à la pression des profits financiers, Marc doit naviguer dans un paysage fait de dilemmes moraux et de trahisons.

Ce récit saisissant ne se contente pas de dévoiler la brutalité du secteur bancaire, il interroge aussi le prix personnel que l’ambition et la quête de pouvoir peuvent exiger.

Product Features

• Format: DVD
• Audio Options: French 5.1, Hungarian 5.1
• Subtitles: Hungarian
• Total Runtime: 113 minutes
• Region Code: 2 PAL
• Made in EU
• Genre: Drama

Interesting Facts

• Director's Vision
• Costa-Gavras, known for his impactful storytelling, brings a sharp critique of capitalism and the financial sector, using gripping drama to reflect real-world issues.
• Cultural Commentary
• The film offers a profound commentary on modern finance, highlighting the moral dilemmas faced by individuals in high-stakes corporate environments.
• Star-Studded Cast
• Featuring a talented cast including Gabriel Byrne, Gad Elmaleh, and Bernard Le Coq, the film showcases compelling performances that enhance the narrative depth.

Hungarian Translation - Interesting Facts (Érdekes Tények)

• Rendezői Látásmód
• Costa-Gavras, aki ismert hatásos történetmeséléséről, éles kritikát fogalmaz meg a kapitalizmussal és a pénzügyi szektorral szemben, magával ragadó drámát használva, hogy a valós problémákat tükrözze.
• Kulturális Kommentár
• A film mély kommentárt nyújt a modern pénzügyekről, kiemelve azokat a morális dilemmákat, amelyekkel az egyének szembesülnek a nagy tétű vállalati környezetekben.
• Csillagokkal Teli Szereplőgárda
• A film tehetséges szereplőgárdát vonultat fel, köztük Gabriel Byrne, Gad Elmaleh és Bernard Le Coq, akik meggyőző alakításokat nyújtanak, gazdagítva a narratíva mélységét.

French Translation - Interesting Facts

• Vision du Réalisateur
• Costa-Gavras, réputé pour son art de raconter des histoires percutantes, livre une critique acérée du capitalisme et du secteur financier, à travers un drame intense qui reflète des enjeux bien réels.
• Commentaire Culturel
• Le film propose une réflexion profonde sur la finance moderne, mettant en lumière les dilemmes moraux auxquels sont confrontés les individus dans les sphères dirigeantes des grandes entreprises.
• Distribution de Prestige
• Avec un casting talentueux composé notamment de Gabriel Byrne, Gad Elmaleh et Bernard Le Coq, le film bénéficie de performances puissantes qui renforcent la richesse du récit.

Publishers

Published by [Insert Publisher Name], original release date 2012. All rights reserved under UPC 5999546336450.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

English:

#LeCapital #BennfentesJáték #CostaGavras #DramaFilm #GabrielByrne #GadElmaleh

Hungarian (Címkék):

#BennfentesJáték #LeCapital #CostaGavras #DrámaFilm #GabrielByrne #GadElmaleh