László Lajtha – Quintessential Sacred & Chamber Works (Audio CD)

HNGAFOTON CLASSIC / HCD 31453 – Hungaroton, 1991

Product Information / Informations sur le produit

UPC: 5991813145321
Catalog Number / Réf.: HCD 31453
Format: Compact Disc – DIGITAL AUDIO
Label: Hungaroton
Release Year: 1991
Country of Production: Made in Germany
Works Included:

• Magnificat Op. 60
• Trois Hymnes pour la Sainte Vierge Op. 65
• Quatre Madrigaux Op. 29
• String Quartet No. 10 Op. 58 (Transylvanian Suite, 1953)

Total Running Time / Durée totale: 68′59″

Overview / Présentation

English:
This outstanding CD by László Lajtha presents a carefully curated selection of sacred vocal and chamber music. The recording is divided into four distinct works:

1. Magnificat Op. 60 – A majestic setting lasting 15′45″, performed by the Győr Girls' Choir with organ accompaniment by László Hoffmann, under the baton of Miklós Szabó. Sung in Latin.

2. Trois Hymnes pour la Sainte Vierge Op. 65 – A set of three hymns:

   • I. Sequentia de Virgine Maria – 5′20″
   • II. Prosella Mariana – 5′28″
   • III. Canticum de Magna Hungariae Regina – (duration not specified)

   These sacred pieces are also rendered by the Győr Girls' Choir and sung in Latin.

3. Quatre Madrigaux Op. 29 – A charming collection of French madrigals, featuring four movements:

   • I. Loingtain de joyeuse sente – 5′18″
   • II. En regardant ces belles fleurs – 3′39″
   • III. Les en voulez vous garder? – 4′00″
   • IV. Petit mercier, petit pannier! – 4′01″

   Performed by the Chamber Choir of the Liszt Ferenc Academy of Music under the direction of István Parkai, these pieces are sung in French.

4. String Quartet No. 10 Op. 58 (Transylvanian Suite, 1953) – An instrumental work brought to life by the Tátrai Quartet. The suite is structured in several movements:
   • I. Très lent – 6′46″ (with an additional contrasting section of 5′21″)
   • II. Lèger et volant – 8′34″
   • III. Lent mais allant – Vif – (duration implied by the overall running time)

Together, these works, spanning sacred choral settings and refined chamber music, offer an immersive listening experience that marries historical depth with the expressive nuances of early music.

Français:
Ce superbe CD de László Lajtha propose une sélection soignée d’œuvres vocales sacrées et de musique de chambre. L'enregistrement se divise en quatre parties distinctes :

1. Magnificat Op. 60 – Une mise en musique majestueuse d’une durée de 15′45″, interprétée par le Győr Girls’ Choir avec accompagnement d’orgue par László Hoffmann, dirigé par Miklós Szabó. Chanté en latin.

2. Trois Hymnes pour la Sainte Vierge Op. 65 – Un recueil de trois hymnes :

   • I. Sequentia de Virgine Maria – 5′20″
   • II. Prosella Mariana – 5′28″
   • III. Canticum de Magna Hungariae Regina – (durée non précisée)

   Ces pièces sacrées sont également interprétées par le Győr Girls’ Choir et chantées en latin.

3. Quatre Madrigaux Op. 29 – Une collection charmante de madrigaux français, composée de quatre mouvements :

   • I. Loingtain de joyeuse sente – 5′18″
   • II. En regardant ces belles fleurs – 3′39″
   • III. Les en voulez vous garder ? – 4′00″
   • IV. Petit mercier, petit pannier ! – 4′01″

   Interprétés par le Chamber Choir of the Liszt Ferenc Academy of Music sous la direction d’István Parkai, ces madrigaux sont chantés en français.

4. String Quartet No. 10 Op. 58 (Suite transylvaine, 1953) – Une œuvre instrumentale animée par le Tátrai Quartet. La suite se structure en plusieurs mouvements :
   • I. Très lent – 6′46″ (accompagné d’une section contrastante de 5′21″)
   • II. Lèger et volant – 8′34″
   • III. Lent mais allant – Vif – (durée déduite du temps total)

Ensemble, ces œuvres, alliant réglages chorals sacrés et musique de chambre raffinée, offrent une expérience d’écoute immersive qui conjugue profondeur historique et nuances expressives de la musique ancienne.

Product Features / Caractéristiques du produit

English:

• Diverse Repertoire: Combines sacred choral music in Latin, expressive French madrigals, and an engaging Transylvanian string quartet, showcasing László Lajtha’s versatile programming.
• Renowned Ensembles: Features compelling performances by the Győr Girls’ Choir, the Chamber Choir of the Liszt Ferenc Academy of Music, and the Tátrai Quartet.
• High Fidelity Recording: Produced by Hungaroton with precision digital audio, ensuring clarity and authenticity in every detail.
• Multilingual Presentation: Includes texts and notes in English, French, and Hungarian, enriching the listener’s cultural experience.

Français:

• Répertoire Varié: Associe musique chorale sacrée en latin, madrigaux français expressifs et un captivant quatuor à cordes transylvain, illustrant la programmation polyvalente de László Lajtha.
• Ensembles de Renommée: Met en scène des performances remarquables du Győr Girls’ Choir, du Chamber Choir of the Liszt Ferenc Academy of Music et du Tátrai Quartet.
• Enregistrement Haute Fidélité: Produit par Hungaroton avec une précision numérique, garantissant clarté et authenticité dans chaque détail.
• Présentation Multilingue: Comprend des notes et textes en anglais, français et hongrois, enrichissant l’expérience culturelle de l’auditeur.

Performers / Interprètes

• Győr Girls’ Choir with organ accompaniment by László Hoffmann, conducted by Miklós Szabó – for Works 1 and 2 (Magnificat and Trois Hymnes)
• Chamber Choir of the Liszt Ferenc Academy of Music, conducted by István Parkai – for Work 3 (Quatre Madrigaux)
• Tátrai Quartet – for Work 4 (String Quartet No. 10 Op. 58)

Hashtags / Hashtags

English:

#LászlóLajtha #Hungaroton #SacredMusic #ChamberMusic #Magnificat #Madrigaux #StringQuartet #TransylvanianSuite #LatinChant #FrenchMadrigals

Français:

#LászlóLajtha #Hungaroton #MusiqueSacrée #MusiqueDeChambre #Magnificat #Madrigaux #QuatuorÀCordes #SuiteTransylvaine #ChantLatin #MadrigauxFrançais