Lasso, Orlando di: A visszhang / kettős vegyeskarra / Choral Work

(Translated by Bárdos Lajos)

UPC/ISMN

9790080006252 / 979-0080006252

Overview

Immerse yourself in the rich tradition of Renaissance choral music with Orlando di Lasso's "A visszhang", a captivating piece for SSAATTBB mixed voices. This a cappella work, translated into Hungarian by the esteemed composer and music theorist Bárdos Lajos, is a delightful exploration of echo effects in choral settings. With a duration of just 1.5 minutes, this piece is perfect for intermediate-level choirs seeking to add a touch of Renaissance charm to their repertoire. Published by Editio Musica Budapest Zeneműkiadó, this timeless work continues to inspire performers and audiences alike.

Translation (Hungarian)
Merüljön el a reneszánsz kóruszene gazdag hagyományaiban Orlando di Lasso "A visszhang" című művével, amely SSAATTBB vegyeskarra íródott. Ez az a cappella mű, amelyet a neves zeneszerző és zenetudós, Bárdos Lajos fordított magyarra, a visszhanghatások kórusban való izgalmas bemutatását kínálja. Mindössze 1,5 perces időtartamával ez a darab tökéletes választás középhaladó kórusok számára, akik reneszánsz bájt szeretnének repertoárjukhoz adni. A művet az Editio Musica Budapest Zeneműkiadó adta ki, és máig inspirálja az előadókat és a közönséget egyaránt.

Product Features

• Instrumentation: SSAATTBB (Mixed Voices, a cappella)
• Genre: Choral Work
• Language: Hungarian
• Grade: 3 (Intermediate)
• Duration: 1.5 minutes
• Length: 4 pages
• Format: B/5 (17 x 24 cm)
• Published: 1951
• Made in: Hungary
• Publisher: Editio Musica Budapest Zeneműkiadó
• Item Number: 625

Interesting Facts

• Orlando di Lasso (1532–1594), also known as Orlande de Lassus, was one of the most prolific and influential composers of the Renaissance. His works span sacred and secular genres, showcasing his mastery of polyphony and text setting.
• The Hungarian translation of "A visszhang" was completed by Bárdos Lajos (1899–1986), a prominent Hungarian composer, conductor, and music theorist. Bárdos was a key figure in Hungarian choral music, heavily influenced by Zoltán Kodály and Albert Siklós during his studies at the Franz Liszt Academy of Music.
• This piece creatively employs echo effects, making it a unique and engaging addition to any choral program.
• Published by Editio Musica Budapest, this work has been a staple in Hungarian choral literature since its first publication in 1951.

Translation (Hungarian)

• Orlando di Lasso (1532–1594), más néven Orlande de Lassus, a reneszánsz egyik legtermékenyebb és legbefolyásosabb zeneszerzője volt. Művei a szakrális és világi műfajokat egyaránt felölelik, bemutatva a polifónia és a szövegkezelés mesteri alkalmazását.
• Az "A visszhang" magyar fordítását Bárdos Lajos (1899–1986) készítette, aki kiemelkedő magyar zeneszerző, karmester és zenetudós volt. Bárdos a magyar kóruszene meghatározó alakja, akire nagy hatással volt Kodály Zoltán és Siklós Albert a Zeneakadémián folytatott tanulmányai során.
• Ez a darab kreatívan alkalmazza a visszhanghatásokat, így egyedi és lebilincselő kiegészítést nyújt bármely kórusprogramhoz.
• Az Editio Musica Budapest által kiadott mű 1951-es első megjelenése óta a magyar kórusirodalom alapműve.

Publishers

Published by Editio Musica Budapest Zeneműkiadó, a leading Hungarian music publisher renowned for its dedication to preserving and promoting Hungarian and international choral works.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

#OrlandodiLasso #HungarianChoralMusic #BárdosLajos #SSAATTBBChoir #RenaissanceChoralMusic #Acapella #EditioMusicaBudapest #ChoralSheets #BuyChoralMusicOnline #HungarianTranslations

Translation (Hungarian)

#OrlandodiLasso #MagyarKóruszene #BárdosLajos #SSAATTBBKórus #ReneszánszKóruszene #Acapella #EditioMusicaBudapest #Kóruskották #KórusművekOnline #MagyarFordítások