Description
Large Print Chines Bible / 圣经 - 简体中文版（上帝版） | The Holy Bible - Simplified Chinese Edition (ShangDi Version)
UPC: 0104054—S040
Printed in China
概述 | Overview
这本《圣经》采用了简体字和现代标点符号，是和合本中文圣经的重要版本，也被称为“上帝”版。凡是经文中提到“上帝”的地方，也可以读作“神”。特别适用于中国大陆的基督徒和圣经研究者，这一版本保留了基督教的核心教义，并通过双栏排版让阅读更加便捷流畅。
This Bible is written in Simplified Chinese with modern punctuation and is a significant version of the Chinese Union Bible, also known as the "ShangDi" version. References to "ShangDi" (God) can also be read as "Shen." Designed specifically for Christians and Bible scholars in mainland China, it preserves the core teachings of Christianity while offering a dual-column layout for easy reading.
产品特点 | Product Features
- 版本 | Edition: 和合本（上帝版） | Chinese Union Version (ShangDi Edition)
- 语言 | Language: 简体中文 | Simplified Chinese
- 规格 | Dimensions: 185 x 260 毫米（16K） | 185 x 260 mm (16K)
- 出版日期 | Publication Date: 2021年11月（2009年版） | November 2021 (2009 Edition)
- 印刷 | Printing: 南京爱德印刷有限公司 | Amity Printing Co., Ltd., Nanjing
- 特性 | Features:
- 双栏排版，便于阅读 | Dual-column layout for easier reading.
- 保留经典翻译风格，融合现代中文语法 | Retains the classic translation style with modernized Chinese grammar.
- 专为中国大陆发行，由联合圣经公会捐赠纸张 | Designed for distribution in mainland China, with paper donated by the United Bible Societies.
有趣的背景 | Interesting Facts
- 经典翻译 | Classic Translation: 和合本是中文圣经中流传最广的译本，其译文源自清末民初时期，至今被誉为中文圣经翻译的典范。
The Chinese Union Version is the most widely distributed Chinese Bible, originating from translations made in the late Qing Dynasty and early Republic of China, and is still celebrated as a benchmark in Chinese Bible translation. - 历史传承 | Historical Legacy: 和合本译本与大英博物馆收藏的亚历山大抄本内容一致，具有极高的历史和文化价值。
The Union Version aligns with the content of the Alexandrian Manuscript housed in the British Museum, giving it immense historical and cultural significance. - 地域限定 | Regional Exclusivity: 本圣经特别设计用于中国大陆的传播，由中国基督教三自爱国运动委员会和中国基督教协会出版发行，承载了本地基督教会的独特历史与文化使命。
This Bible is specifically designed for distribution in mainland China, published by the China Christian Council and the Three-Self Patriotic Movement, embodying the unique history and mission of local Christian churches.
出版社 | Publishers
- 出版发行单位 | Publisher: 中国基督教三自爱国运动委员会、中国基督教协会 | China Christian Council, Three-Self Patriotic Movement
- 地址 | Address: 上海市九江路219号（200002） | 219 Jiujiang Road, Shanghai, China (200002)
- 电话 | Phone: 021-63210806（总机）/ 63296235（发行部） | 021-63210806 (Mainline) / 63296235 (Distribution)
- 印刷单位 | Printing: 南京爱德印刷有限公司 | Amity Printing Co., Ltd., Nanjing
我们重视您的反馈！ 请分享您对这本圣经的使用体验，帮助更多人做出明智选择。您的评价对我们非常重要！
We value your feedback! Share your experience with this Bible to help others make informed decisions. Your review matters to us!
Hashtags
#中文圣经 #和合本圣经 #上帝版圣经 #简体中文圣经 #南京爱德印刷 #中国基督教协会 #圣经历史文化 #基督教资源 #中国大陆发行 #圣经学习
#ChineseBible #UnionVersion #ShangDiBible #SimplifiedChineseBible #AmityPrinting #ChinaChristianCouncil #BibleHistory #ChristianResources #MainlandChinaBible #BibleStudy
