Description

La Sublime Porte - Voix D'Istanbul (1430-1750) / Gürsoy Dinçer, Montserrat Figueras, Lior Elmaleh - Hespèrion XXI - Hakan Gungor, Nedyalko Nedyalkov, Derya Turkan, Yurdal Tokcan, Murat Salim Tokac / Alia Vox Hybrid Disc 2011 / AVSA 9887

UPC 7619986398877

Label:	Alia Vox – AVSA 9887
Series:	Raíces & Memoria – XII
Format:	Hybrid, Multichannel, Album
Country:	Europe
Released:	Oct 21, 2011
Genre:	Classical, Folk, World, & Country
Style:	Sephardic, Medieval, Andalusian Classical

Tracklist:

Taksim & Makam « Uzzäl Uşūleş Darb-i Feth »

Written-By [Mss. Dimitrie Cantemir 209] – Dervis Mehmed

4:03
2		Segâh Kâr « Kâr-i Seş-âvâz » Written-By – Hace Abdülkadir Meragi

6:48
3		Chanson Et Danse « Siretsi Yares Taran–Noubar Noubar » Written-By – Anonyme Traditionnel D'Arménie

3:47
4		Por Alli Pasó Un Cavallero Written-By – Anonyme Shépharade (Smyrne, XVIe Siècle)

6:28
5		Taksim & Makam « Bûselik Uşūleş » Written-By [Mss. Dimitrie Cantemir 335] – Dimitrie Cantemir

5:29
6		Hisar Ağir Semai Composed By – Buhuri Zade Mustafa Efendi (Itri)

8:09
7		Taksim & Danse (Kemençe & Percussion) Written-By – Anonyme Traditionnel D'Arménie

3:02
8		Prière Written-By – Traditionnel Hebraïque

4:01
9		Taksim & Makam Rehavi Çember Written-By [Mss. Dimitrie Cantemir 297] – Tanburi Angeli

5:29
10		Gazel Lyrics By [Poème De] – Fuzuli (Mehmet Bin Süleyman) Music By [Improvisation, Tradition Ottomane] – Derya Türkan, Fahrettin Yarkın, Gürsoy Dinçer, Murat Salim Tokaç, Yurdal Tokcan

3:54
11		Taksim & Makam « Hicâz Uşūleş Devr-i Kebir » Written-By – Anonyme (Mss. Dimitrie Cantemir N. 220, Ca. 1690)

7:06
12		Punxa, Punxa Written-By – Romance Séfarade Istanbul

4:21
13		El Rey Que Tanto Madruga (Instrumental) Written-By – Anonyme Sépharade (Smyrne, XVIe Siècle)

4:22
14		Hisar Buselik Şarkı Composed By – Tanburi Mustafa Çavuş Lyrics By – Hıfzi

3:08
15		Plainte « En Sarer II » Written-By [Arménie] – Goussan Ashot

3:41
16		Rast Nakış Beste « Amed Nesim-i » Composed By – Hace Abdülkadir Meragi

5:52

Booklet Editor [Réalisation Éditoriale] – Agnès Prunés
Conductor [Direction] – Jordi Savall
Design – Eduardo Néstor Gómez
Liner Notes – Amnon Shiloah, Jordi Savall, Murat Salim Tokaç, Stefan Lemny
Painting [Uncredited (Au Recto: Reception At The Court Of Sultan Selim III)] – Konstantin Kapıdağlı
Performer [Arménie], Duduk [II] – Haïg Sarikouyoumdjian (tracks: 3, 15)
Performer [Arménie], Duduk [I] – Georgi Minassyan (tracks: 3, 15)
Performer [Arménie], Kemenche [Kemençe/Kamancha] – Gaguik Mouradian (tracks: 7, 8, 13)
Performer [Bulgarie], Kaval – Nedyalko Nedyalkov (tracks: 1, 2, 4-6, 9,11, 12, 14, 16)
Performer [Espagne], Lyre [Lira D'Arc] – Jordi Savall (tracks: 1, 2, 5, 6, 9, 11, 14, 16)
Performer [Espagne], Percussion – Pedro Estevan (tracks: 1, 2, 4-7, 9, 11-14, 16)
Performer [Espagne], Rebab – Jordi Savall (tracks: 13)
Performer [Espagne], Vielle – Jordi Savall (tracks: 4, 12)
Performer [France], Ney – Pierre Hamon (tracks: 13)
Performer [Grèce], Santoor [Santur], Tamburitza [Morisca] – Dimitri Psonis (tracks: 1, 2, 5, 6, 9, 11, 12, 14, 16)
Performer [Grèce], Tamburitza [Morisca] – Dimitri Psonis (tracks: 1, 2, 5, 6, 9, 11, 13, 14, 16)
Performer [Israël], Oud – Yair Dalal (tracks: 13)
Performer [Marroc], Oud – Driss El Maloumi (tracks: 1, 2, 5, 6, 8, 9, 11, 12, 14, 16)
Performer [Turquie], Kanun – Hakan Güngör (tracks: 1, 2, 4, 5, 6, 9, 11, 14, 16)
Performer [Turquie], Kemenche [Kemençe] – Derya Türkan (tracks: 1, 2, 5, 6, 9-11, 14, 16)
Performer [Turquie], Oud – Yurdal Tokcan (tracks: 1, 2, 5, 6, 9-11, 14, 16)
Performer [Turquie], Percussion – Fahrettin Yarkın (tracks: 1, 2, 5, 6, 9-11, 14, 16)
Performer [Turquie], Tambura [Tanbur] – Murat Salim Tokaç (tracks: 1, 2, 5, 6, 9-11, 14, 16)
Recorded By [Enregistrements Réalisés Par], Edited By [Montage], Mastered By [Masterisation SACD] – Manuel Mohin
Vocals [Chant, Espagne] – Montserrat Figueras (tracks: 4, 12)
Vocals [Chant, Israël] – Lior Elmaleh (tracks: 4, 8)
Vocals [Chant, Turquie] – Gürsoy Dinçer (tracks: 2, 6, 10, 14, 16)