La Religieuse DVD 2013 Az apáca (The Nun) / Directed by Guillaume Nicloux / Starring: Pauline Etienn, Isabelle Huppert, Louise Bourgoin, Martina Gedeck, Francoise Lebrun / Based on Denis Diderot's Novel

UPC 5999546337747

REGION 2 PAL DVD  

MADE IN HUNGARY

AUDIO: French 5.1, Hungarian 2.0

SUBTITLES: HUNGARIAN

Runtime: 107 minutes

French summary:

La Religieuse est un film franco-germano-belge réalisé par Guillaume Nicloux sorti en 2013. Il s'agit d'une adaptation du roman de Denis Diderot, La Religieuse.

Le film est sélectionné en compétition au 63^e Festival de Berlin.

Au XVIII^e siècle, une jeune fille, Suzanne, que ses parents ont forcé à entrer en religion se révolte contre la vie conventuelle. La remplaçante de la Mère supérieure décédée la fait enfermer, la considérant comme possédée. Envoyée à Arpajon, dans un autre couvent, elle subit le harcèlement sexuel de la supérieure. Cette dernière, repoussée victorieusement, victime de ses frustrations, sombre dans la folie. Finalement, grâce à des complicités extérieures, Suzanne s'évade avec la ferme intention de vivre la vie dont on l'a toujours privée.

Hungarian Summary:

Az 1760-as évek Franciaországában egy ártatlan és életvidám lányt szülei kolostorba kényszerítenek. Suzanne (Pauline Etienne átütő alakításában) minden erejével lázad a fiatalság, a nőiség és az élet törvényeivel szemben álló rabság ellen. A korabeli egyház nem nézi jó szemmel a lány szabadulási törekvéseit, és nyers szadizmussal próbálja letörni azt: Suzanne-nak a zárda nővéreinek megaláztatásaival és szexuális erőszakoskodásával kell megküzdenie.

Guillaume Nicloux botrányfilmje a francia színjátszás krémjének segítségével mutatja be Az apáca történetét: Pauline Etienne és a zseniális Isabelle Huppert (Szerelem, 8 nő, A zongoratanárnő) mellett Louise Bourgoin (A legszebb dolog, A szerelem három évig tart, Adéle és a múmiák rejtélye) és Martina Gedeck (Az ajtó, A Baader Meinhof csoport, Bella Martha) is parádés alakítást nyújtanak a Berlinben Arany Medvére jelölt alkotásban.

Cast / Szereplők:

• Pauline Étienne as Suzanne
• Isabelle Huppert as Abbess Saint Eutrope
• Louise Bourgoin as Abbess Christine
• Martina Gedeck as Suzanne's mother
• Françoise Lebrun as Madame de Moni
• Agathe Bonitzer as Sister Thérèse
• Alice de Lencquesaing as Sister Ursule
• Gilles Cohen as Suzanne's father
• Marc Barbé as Father Castella
• François Négret as Maître Manouri
• Nicolas Jouhet as clergyman Sainte Marie
• Pascal Bongard as Archdeacon
• Pierre Nisse as Marquis de Crois Marie
• Alexia Depicker as Sister Camille
• Éloïse Dogustan as Sister Pauline
• Jean-Yves Dupuis as Célestin