La Citadelle Assiégée DVD 2006 A Természek csodálatos világa (The Besieged fortress) / Directed by Phillippe Calderon / Narrated by Benoit Allename / Élet-halál harc egy mikroszkópikus világban / French Documentary

UPC 5999030481376

REGION 2 PAL DVD

MADE IN Hungary

AUDIO: French 5.1, Hungarian 5.1, Czech 5.1

SUBTITLES: Hungarian, Czech

Total Runtime: 82 minutes

English Summary:

A look at the disastrous effects a rain flood has on a termite community. / Filmed with real animals, the documentary depicts termites and the carnivorous driver ants, aggressive fighters, creatures that seem to have just come from a horror film. 

French Summary:

En pleine savane africaine, au sud-est du Burkina Faso, à l'abri dans leur tour de plusieurs mètres de haut, les termites sont au travail… lorsqu'un drame vient bouleverser leur vie bien ordonnée. Une pluie tropicale diluvienne va inonder galeries et chambres de la termitière éventrée. Non loin de là, une colonne de terribles fourmis magnans, carnassières, se prépare à l'attaque. Elles vont profiter de la fragilité de la tour des termites pour mener un véritable assaut. Une guerre sans merci va faire rage…

Hungarian Summary:

A film a termeszek csodálatos világába kalauzol el bennünket, Afrika szavannáira, ahol kolóniáik hatalmas, látványos fellegvárakat építenek. A sok-sok dolgozó az uralkodót szolgálja és védelmezi, utóbbit például egy másik rivális hagyaboly lakóinak támadása ellen.