LA BIBLE / TRADUCTION INTEGRALE Hebreu - Francais

HEBREW-FRENCH Bilingual Old Testament / Texte hebraique d'apres la version massoretique / Nouvelle edition / Publie par les Editions Sinai ISRAEL

Product Details

• Leather Bound: 1590 pages
• Publisher: Bible Society (1997)
• Language: Hebrew, French
• Product Dimensions: 7.1 x 4.7 x 0.9 inches
• Shipping Weight: 11.2 ounces

Overview

This bilingual edition of the Bible, presenting the Hebrew text and its French translation side by side, is an exceptional resource for French-speaking readers eager to explore the Scriptures in their original language. Published by Editions Sinai in Israel, this Bible offers a complete version of the Old Testament, based on the Hebrew Masoretic text.

The juxtaposition of the Hebrew text and its French translation allows readers to grasp the nuances and subtleties of the divine message, while also facilitating understanding for those who do not master the Hebrew language. This bilingual approach paves the way for in-depth study of the Scriptures, fostering a more intimate connection with the roots of Judeo-Christian faith.

Beyond its linguistic value, this Bible is distinguished by its quality of craftsmanship. The leather binding confers a remarkable elegance and durability to the work, making it a premier reference tool for Bible students, theologians, or passionate readers.

Whether you are a believer seeking a richer understanding of the Scriptures or a curious reader eager to discover the origins of Judeo-Christian faith, this Hebrew-French bilingual edition of the Bible is an invaluable resource.

Product Specifications

• Pages: 1590
• Dimensions: 7.1 x 4.7 x 0.9 inches
• Languages: Hebrew, French

Interesting Facts

• This bilingual Bible was published by Editions Sinai in Israel in 1997.
• The Hebrew text is based on the Masoretic version, considered the reference for the Old Testament.
• The leather binding gives this edition an exceptional quality of craftsmanship.

Aperçu

Cette édition bilingue de la Bible, présentant le texte hébreu et sa traduction française en regard, est une ressource exceptionnelle pour les lecteurs francophones désireux d'explorer les Écritures dans leur langue d'origine. Publiée par les Éditions Sinai en Israël, cette Bible offre une version intégrale de l'Ancien Testament, basée sur le texte massorétique hébreu.

La juxtaposition du texte hébreu et de sa traduction française permet aux lecteurs de saisir les nuances et les subtilités du message divin, tout en facilitant la compréhension pour ceux qui ne maîtrisent pas la langue hébraïque. Cette approche bilingue ouvre la voie à une étude approfondie des Écritures, favorisant une connexion plus intime avec les racines de la foi judéo-chrétienne.

Au-delà de sa valeur linguistique, cette Bible se distingue par sa qualité de fabrication. La reliure en cuir confère à l'ouvrage une élégance et une durabilité remarquables, en faisant un outil de référence de premier choix pour les étudiants de la Bible, les théologiens ou les lecteurs passionnés.

Que vous soyez un croyant en quête d'une compréhension plus riche des Écritures ou un lecteur curieux de découvrir les origines de la foi judéo-chrétienne, cette édition bilingue hébraïque-française de la Bible est une ressource inestimable.

Caractéristiques Techniques

• Nombre de pages: 1590
• Dimensions: 18 x 12 x 2,3 cm
• Langues: Hébreu, Français

Faits Intéressants

• Cette Bible bilingue a été publiée par les Éditions Sinai en Israël en 1997.
• Le texte hébreu est basé sur la version massorétique, considérée comme la référence pour l'Ancien Testament.
• La reliure en cuir confère à cette édition une qualité de fabrication exceptionnelle.