L'uomo che sognava con le aquile 1/2 | A Férfi, Aki Sasokkal Álmodott DVD Edition

Product Information

• UPC: 5999885039654
• Product Type: DVD
• Region: 2 PAL
• Made in: Hungary
• Audio: Hungarian 2.0, Italian 2.0
• Subtitles: Hungarian
• Total Runtime: 106 minutes

Overview

"L'uomo che sognava con le aquile" (English: "The Man Who Dreamed with Eagles") is an Italian television miniseries directed by Vittorio Sindoni, starring Terence Hill in the lead role of Rocco Ventura. Set in the picturesque region of Calabria, the story follows Rocco, a humble cheese maker who raises sheep and goats. His peaceful life is disrupted when he forms a close bond with Roberto, the local mayor's nephew. However, tensions arise when the mayor attempts to acquire Rocco's land to build a controversial hotel project.

The miniseries combines drama, adventure, and romance, exploring themes of family, loyalty, and the clash between tradition and modernity. It aired on Rai 1 in January 2006, captivating audiences with its heartfelt story and stunning scenery. During its second episode, the show garnered over 10 million viewers, proving its widespread popularity and emotional resonance.

Hungarian Translation - Overview (Áttekintés)

„L'uomo che sognava con le aquile” (magyarul: „A férfi, aki a sasokkal álmodott”) egy olasz televíziós minisorozat, amelyet Vittorio Sindoni rendezett, Terence Hill főszereplésével, aki Rocco Ventura szerepét játssza. A történet a festői Calabria régiójában játszódik, ahol Rocco, egy szerény sajtkészítő, aki juhokat és kecskéket tart, nyugodt életet él. Élete azonban megváltozik, amikor szoros kapcsolatba kerül Roberto-val, a helyi polgármester unokahúgával. A feszültség akkor kezd nőni, amikor a polgármester megpróbálja megszerezni Rocco földjét, hogy egy vitatott szállodai projektet építsen.

A minisorozat a dráma, kaland és romantika ötvözetét kínálja, és olyan témákat jár körül, mint a család, a lojalitás és a hagyományok és a modernitás közötti ellentét. A sorozat 2006 januárjában került adásba a Rai 1-en, és a második epizódja több mint 10 millió nézőt vonzott, ami jól mutatja a sorozat széleskörű népszerűségét és érzelmi hatását.

Italian Translation - Overview

"L'uomo che sognava con le aquile" è una miniserie televisiva italiana diretta da Vittorio Sindoni, con Terence Hill nel ruolo principale di Rocco Ventura. Ambientata nella pittoresca regione della Calabria, la storia segue Rocco, un umile casaro che alleva pecore e capre. La sua vita tranquilla viene sconvolta quando sviluppa un legame con Roberto, il nipote del sindaco del paese. Tuttavia, le tensioni aumentano quando il sindaco cerca di acquisire il terreno di Rocco per costruire un controverso progetto alberghiero.

La miniserie, che mescola dramma, avventura e romance, esplora temi come la famiglia, la lealtà e il conflitto tra tradizione e modernità. È andata in onda su Rai 1 nel gennaio del 2006, catturando l'attenzione di oltre 10 milioni di spettatori durante il suo secondo episodio, dimostrando la sua popolarità e la sua capacità di suscitare forti emozion

Product Features

• Format: DVD
• Audio: Hungarian 2.0, Italian 2.0
• Subtitles: Hungarian
• Total Runtime: 106 minutes
• Genre: Drama, Adventure, Romance
• Director: Vittorio Sindoni
• Producers: Albatross Entertainment Spa
• Writers: Salvatore Basile, Umberto Marino, Elisabetta Zincone
• Music: Guy Farley

Interesting Facts

• High Viewership: The miniseries achieved a remarkable average of 39% share during its broadcast, highlighting its popularity among audiences.
• Filming Locations: The series was filmed in various picturesque locations across Calabria, including Gerace, Caulonia, and Gambarie, contributing to its visual appeal.
• Terence Hill's Versatility: Known primarily for his roles alongside Bud Spencer, Terence Hill showcases his range as an actor in this heartfelt and tender role as Rocco.

Hungarian Translation - Interesting Facts (Érdekes Tények)

• Magas Nézőszám: A minisorozat 39%-os átlagos nézettséget ért el a közvetítése alatt, ami kiemeli a közönség iránti népszerűségét.
• Forgatási Helyszínek: A sorozat több festői helyszínen forgott Calabriában, beleértve Gerace-t, Cauloniát és Gambariet, ami hozzájárult a látványosságához.
• Terence Hill Sokoldalúsága: Bud Spencer elmaradhatatlan partnereként ismert Terence Hill egy szívhez szóló és kedves szerepben mutatja be színészi tehetségét.

Italian Translation - Interesting Facts

• Alto Ascolto: La miniserie ha raggiunto una straordinaria media di share del 39% durante la sua trasmissione, evidenziando la sua popolarità tra il pubblico.
• Location delle Riprese: La serie è stata girata in varie location pittoresche della Calabria, tra cui Gerace, Caulonia e Gambarie, contribuendo al suo fascino visivo.
• Versatilità di Terence Hill: Conosciuto principalmente per i suoi ruoli accanto a Bud Spencer, Terence Hill dimostra la sua versatilità come attore in questo ruolo emotivo e delicato di Rocco.

Publishers

Published by Albatross Entertainment Spa in Hungary. All rights reserved under UPC 5999885039654.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

English:

#TheManWhoDreamedWithEagles #TerenceHill #ItalianMiniseries #DramaAdventure #Calabria #ClassicTelevision

Hungarian (Cimkék):

#AFérfiAkiSasokkalÁlmodott #TerenceHill #OlaszMinisorozat #DrámaKaland #Calabria #KlasszikusTelevízió