Description

Kutrik Bence: Song on a Spring Evening | Choral Sheets – Mixed Voices

(Tavasz-esti dal – Vegyeskari Kóruslapkotta)

Product Information / Termékadatok

Item Number / Katalógusszám: 15228
ISMN: 9790080152287 / 979-0080152287
Product Type / Termék típusa: Choral Sheets – Mixed Voices / Kóruslapkotta – Vegyeskar
Setting / Hangszer: Mixed Voices (SATB) / Vegyeskar (SATB)
Genre / Műfaj: Choral Work (Contemporary Hungarian) / Kórusmű (kortárs magyar)
Period / Korszak: Contemporary / Kortárs
Languages / Nyelvek: Hungarian, English / magyar, angol
Length / Terjedelem: 12 pages / 12 oldal
Format / Formátum: A/4
Published / Első megjelenés: February 2023 / 2023. február
Publisher / Kiadó: Universal Music Publishing Editio Musica Budapest
Translation / Fordítás: Bárány Ferenc – Borsovszky Éva
Text / Szövegíró: Juhász Gyula

Overview / Áttekintés

English:
Song on a Spring Evening is a contemporary choral composition for mixed voices by Kutrik Bence (*1976). Composed in 2022 in memory of his father, the work sets a poem by Gyula Juhász to music and is dedicated to the Nyíregyháza Cantemus Choir. The piece evokes a psalmody-like atmosphere, beautifully intertwining the gentle ambience of a spring evening with themes of passing away and reconciliation.

Hungarian:
A Tavasz-esti dal egy kortárs kórusmű, amelyet Kutrik Bence (*1976) írt 2022-ben édesapja emlékére. A mű Juhász Gyula versét zenésíti meg, és a nyíregyházi Cantemus Kórusnak ajánlották. A darab zsoltáros hangvételét ötvözi a tavaszi este szelíd atmoszférájával, az elmúlás és a megbékélés gondolatát idézve.

Product Features / Termékjellemzők

English:

Emotive Composition: The piece draws upon a psalmody-like character, evoking a reflective and serene mood that captures the essence of a spring evening.
Dedication & Inspiration: Composed in memory of the composer’s father, it carries a personal and heartfelt dedication that resonates with themes of loss and reconciliation.
Choral Arrangement: Designed for mixed voices (SATB), this work is ideal for choirs seeking expressive, contemporary repertoire with deep emotional layers.
Accessible Format: Presented in a convenient A/4 format, the 12-page choral sheets are well-suited for rehearsals and performances.

Hungarian:

Érzelmekkel Teli Kompozíció: A mű zsoltáros hangulatot idéz, megteremtve egy gondolatébresztő, nyugodt atmoszférát, amely a tavaszi este lényegét ragadja meg.
Emlékezés és Inspiráció: Kutrik Bence édesapja emlékére íródott, személyes és megható dedikációval, amely az elmúlás és a megbékélés témáit dolgozza fel.
Vegyeskari Elrendezés: A darab vegyeskar számára (SATB) készült, így ideális olyan kórusok számára, akik kifejező, kortárs repertoárt keresnek mély érzelmi tartalommal.
Kényelmes Formátum: Az A/4-es formátumban, 12 oldalas kóruslapkottában megjelenő mű könnyen használható próbákon és előadásokon.

Interesting Facts / Érdekes Tények

English:

Memorial Composition: This work is a poignant tribute, composed in honor of Kutrik Bence’s late father, adding a layer of personal meaning to its performance.
Dual Atmosphere: The composition masterfully merges the serene qualities of a spring evening with reflective themes of mortality and reconciliation.
Modern Choral Practice: Though contemporary, the work is deeply rooted in traditional choral practices, making it both innovative and accessible for modern choirs.

Hungarian:

Emlékmű: A darab megható tisztelgés Kutrik Bence elhunyt édesapja előtt, személyes jelentést kölcsönözve az előadásnak.
Kettős Hangulat: A kompozíció mesterien ötvözi a tavaszi este szelíd nyugalmát az elmúlás és a megbékélés gondolataival.
Kortárs Kórusgyakorlat: Bár kortárs mű, mélyen gyökerezik a hagyományos kórusgyakorlatokban, így innovatív, ugyanakkor könnyen megközelíthető a mai kórusok számára.

Contents / Tartalomjegyzék

Telemann, Georg Philipp: Suite in A minor for flute and string orchestra – Minuet no. 2
Boccherini, Luigi: String Quintet in E major – Minuet
Bizet, Georges: L' Arlésienne, Suite no. 2 – Minuet

Note: For "Song on a Spring Evening," these movements are replaced by the choral setting of Gyula Juhász's poem, as arranged by Kutrik Bence.

Hungarian:
A tartalomjegyzék (eredeti kórusműhöz nem szükséges részletezni, mivel a mű egy egységes darab, de a fordítás és a zenei szerkezet a következő elemekből tevődik össze):

A mű Juhász Gyula versét tartalmazza, melyet Kutrik Bence zenésített meg, és a vegyeskari elrendezésben jelenik meg.

Publishers / Kiadó

English:
Published by Universal Music Publishing Editio Musica Budapest in February 2023. All rights reserved under item number 15228 and ISMN 9790080152287 / 979-0080152287.

Hungarian:
A 2023. februári megjelenésű kiadványt a Universal Music Publishing Editio Musica Budapest adta ki. Minden jog fenntartva a 15228-as katalógusszám és az ISMN 9790080152287 / 979-0080152287 alapján.