Description
Kurtág György: Zoli Kocsis's manuscript book, Facsimile numbered edition, Sheet music and CD / Universal Music Publishing Editio Musica Budapest / 2016 / Kurtág György: Kocsis Zoli hangjegyfüzete Hasonmás számozott kiadás / Kotta és CD
Paperback
Made in Hungary
Kiadó: Universal Music Publishing Editio Musica Budapest
Kötés típusa: kartonált
Méret: 24.5 cm x 34 cm
ISBN: 9790080305324 / 979-0080305324
In the autumn of 1974 György Kurtág began to copy selected pieces from the series Games into a music notebook for Zoltán Kocsis who was his student in earlier years and who, throughout his entire life, was one of its most authentic performers. Kocsis played from this notebook in the first public performance of Games in 1974. The gradually expanding series of piano pieces also appeared in print in the course of later decades; however, he always used this collection - expanded over 32 years since by Kurtág - whenever he played pieces from Games in concert. Since the time of this 1974 concert, as Kocsis wrote later: ''I didn't know that the spiral notebook I received at the premiere would later become, as it were, my permanent companion. That I would take it with me from Japan to Canada, from Australia to Iceland, travelling to the world's most prominent concert halls, surviving fire damage, flood, transport catastrophes, theft attempts, forced landings and so on, and that - well beyond the intention of its being 'copied with love' - it would include works and sketches for which this notebook would become the principal source.''
The manuscript gives a glimpse into Kurtág's workshop from the viewpoint of both performers and musicologists. The former can understand more from Kurtág's handwriting about the composer's intentions than from the printed score. The musicologists, however, can study the historical origins of the works: some works can be found here in more than one version, others appear in a version different from the printed score.
The publication is accompanied by a booklet and a CD supplement. The booklet contains Kocsis's own personal preface, as well as András Wilheim's essay providing information about the collection and the pieces contained therein. On the CD we hear 11 works performed by Kocsis, from a recording made in 1982 which has not previously been commercially issued.
Kurtág György 1974 őszén kezdte másolni az akkoriban készülő Játékok sorozat kiválogatott darabjait egy szürke hangjegyfüzetbe Kocsis Zoltán számára, aki a korábbi években tanítványa, s egész életében műveinek egyik leghitelesebb előadója volt. Kocsis ebből a füzetből játszott a Játékok első nyilvános előadásán 1974. november 4-én. A fokozatosan bővülő zongoradarab-sorozat kötetei a későbbi évtizedek folyamán nyomtatásban is megjelentek, Kocsis azonban, amikor a Játékok tételeit hangversenyen megszólaltatta, csakis ezt - a Kurtág által 32 éven keresztül bővített - gyűjteményt használta. Az 1974-es hangverseny idején, mint később feljegyezte, még ''nem tudtam, hogy a spirálfüzet a későbbiekben úgyszólván állandó társam lesz. Hogy hurcolom majd magammal Japántól Kanadáig, Ausztráliától Izlandig, megjárja a világ jelentősebb hangversenytermeit, túlél tűzvészt, árvizet, közlekedési katasztrófát, lopási kísérletet, kényszerleszállást - és még sorolhatnám. S hogy - a 'másolta szeretettel' szándékán messze túllépve - olyan művek és műalakok is belekerülnek, amelyeknek éppen e füzet válik majd legfőbb forrásává.''
A kézirat előadói és zenetudományi szempontból is bepillantást ad Kurtág zeneszerzői műhelyébe. Az előadók Kurtág kézírásából olykor többet is megérthetnek e művek zeneszerző szándékaiból, mint a nyomtatott kottaképből. A zenetörténészek pedig a művek keletkezéstörténetét is tanulmányozhatják: némelyik darab több változatban is megtalálható itt, más művek olyan változatban szerepelnek, mely eltér a nyomtatott kiadástól.
A kézirat hasonmás kiadásához egy füzet- és egy CD-melléklet is tartozik. A füzetben Kocsis személyes hangú előszava mellett Wilheim András tanulmánya közöl fontos információkat a gyűjteményről és a benne szereplő darabokról. A CD-mellékleten pedig 11 mű hallható Kocsis Zoltán előadásában egy 1982-ben készített, máig kereskedelmi forgalomba nem került felvételről.
