Signs, Games and Messages are collections for solo instruments and small chamber ensembles. Each of the three words refers to an essential factor in Kurtág's music. Signs ties to the composer's study year in Paris as a young man, when he could not compose but merely put graphic signs on the paper. Games links with his nine-volume series for the piano with that title. Messages conveys the very personal content of these works, in that these short pieces are actually diary-notes and missives to musicians and friends important to Kurtág. The collection - like similar collections for string and wind instruments - does not form a coherent cycle; the pieces can be played individually, or in various orders, or together with pieces from Signs, Games and Messages written for other instruments.

This publication is printed on high-quality, age-resistant paper that is produced in an environmentally-friendly, climate-neutral manner using renewable raw materials.

Jelek, játékok és üzenetek: szólóhangszerekre és kis kamaraegyüttesekre összeállított sorozatok. A cím mindhárom szava Kurtág zenéjének lényegét érintő jelenségekre hivatkozik. A jelek a zeneszerző fiatalkori párizsi tanulmányútjához kapcsolódik, amikor nem tudott komponálni, s csupán grafikus jeleket rögzített a papíron. A játékok szó a zongorára írott Játékok című kilenc kötetes sorozattal való rokonságot jelzi. Az üzenetek szó e művek nagyon is személyes tartalmára vonatkozik, azaz hogy valójában e rövid darabok is naplójegyzetek és üzenetek azoknak a zenészeknek és barátoknak, akik Kurtág számára fontosak. A gyűjtemény - a vonós és más fúvós hangszerekre írott, már megjelent kötetekhez hasonlóan - nem összefüggő ciklus. A darabok önállóan, más sorrendben vagy a Jelek, játékok és üzenetek más hangszerekre írott darabjaival vegyítve is megszólaltathatók.

Ezt a kiadványt megújuló nyersanyagokból környezetbarát módon előállított magas minőségű, időtálló papírra nyomtattuk.