Kurdish New Testament ( Sorani ) / NKV / Injil-i piroz Mizgini Payman-i Noy-i Hazrat-i Isa ba-shywa-y Kurdi Sorani

Product Details

• Paperback: 638 pages
• Publisher: Bible Society (1999)
• Language: Kurdish (Sorani)

Overview

The Kurdish Sorani New Testament (NKV), also known as Injil-i piroz Mizgini Payman-i Noy-i Hazrat-i Isa, presents the New Testament in the Sorani dialect of Kurdish. This comprehensive 638-page paperback edition, published by the Bible Society in 1999, offers a deep exploration of the teachings and life of Jesus Christ. Ideal for personal devotion, church use, and academic study, this translation ensures that Kurdish-speaking Christians can access the scriptures in their native language, fostering a deeper spiritual connection.

Product Features

• Language: Kurdish (Sorani)
• Content: Complete New Testament
• Format: Paperback with 638 pages for thorough engagement
• Publisher: Bible Society, a trusted name in biblical translations

Interesting Facts

• Cultural Impact: The translation of the New Testament into Kurdish Sorani supports the preservation and growth of Christian faith within the Kurdish community.
• Publication Milestone: Released in 1999, this edition marks an essential step in making the New Testament accessible to Kurdish speakers, promoting religious literacy and spiritual growth.
• Translation Effort: The meticulous work by the Bible Society ensures the translation's accuracy and readability, reflecting their dedication to providing high-quality religious texts.

Publishers

Bible Society

The Bible Society is renowned for its commitment to producing accurate and accessible translations of the Bible. Their work spans numerous languages, ensuring that people worldwide can read and understand the scriptures in their native tongues. The 1999 publication of the Kurdish Sorani New Testament is part of their mission to spread the Word of God to diverse linguistic communities.

Hashtags

#KurdishNewTestament #SoraniBible #BibleTranslation #ChristianTexts #ReligiousStudies #SpiritualGrowth #FaithInLanguage #BibleSociety #Theology #ChristianScriptures

Overview (Kurdish Sorani Translation)

پەیامەکانی نوێ بە کوردی سورانی (NKV) / ئەنجیل-ی پیرۆز میزگینی پەیمان-ی نوێ-ی حەزرەتی عیسا بە شیوە-ی کوردی سورانی، پەیامە نوێکان دیاردەکات بە شێوەی زمانی سورانی کوردی. ئەم بڵاوکراوەیەی ٦٣٨ پەڕەیی، کە لە ١٩٩٩ بڵاوکراوە، نوێیەتیی و ژیانی عیسا مەسیح دەکاتە ژمارەیەکی تەواو. بەرز دەکرێ بۆ خوێندنەوەی تایبەتی، بەکاربردنی کلیسە و فێرکردنی ئیمانی، ئەم وەرگێڕانە دڵنیایی ئێمان بە زمانە کوردی دەکات، بوو بەرزە ڕووحی و ئیمانی.

هەڵبژاردنە ناوازەکان

• زمان: کوردی (سورانی)
• ناوەڕۆک: هەموو پەیامە نوێکان
• فۆرمات: پەڕگەیەکی ٦٣٨ پەڕەیی بۆ فێرکردنی بەرز
• بڵاوکراوە: ڕێکخراوی ئینجیل، ناویەکی پشتگیری تێگەیشتیی ئیمانیی

فاکتە هەواڵەکان

• پەیوەندی کەلتوری: وەرگێڕانی پەیامە نوێکان بە کوردی سورانی یارمەتی دەدات بۆ پەیوەندیدانی ئیمانی و گەشەپێدانی ڕووحی لە ناو کۆمەڵگەی کوردی.
• مێژووی بڵاوکراوە: بڵاوکرانی ئەم بڵاوکراوەیە لە ١٩٩٩ وەکو هەنگاوێکی سەرەکی بەرز دەکرێ بۆ ئەوەی پەیامە نوێکان بەرز بکرێ بۆ کوردییەکان.
• هەوڵەکانی وەرگێڕان: کارە جوانەکانی ڕێکخراوی ئینجیل دڵنیا دەکات کە وەرگێڕانیەکە بەرز و ئاسانە بۆ خوێندنەوە، نیشانی کەشە و فێرکردنی ناوازەیەکی بەرزە بەرز دەکرێ بۆ ناوەڕۆکی ئیمانیی.

بڵاوکراوان

ڕێکخراوی ئینجیل

ڕێکخراوی ئینجیل بەرز وەرگێڕانی بەرز و بەکاربردنی ئیمانیەکانی لە زمانە تایبەتیەکان بەرز دەکات. کارەکانی بڵاوکراوی پەیامە نوێکان بە کوردی سورانی بەرز دەکات بۆ بەرز کردنی وەرگێڕانیەکانی ناوازە.

هەشتاگ

#پەیامەنوێکان #کوردییسورانی #وەرگێڕانیئینجیل #دەقیئیمانی #پەیوەندیدانیکەلتوری #ئیمانبەزمان #کارەباڵا #ڕێکخراویئینجیل