KUR'ÂN-I KERÎM TÜRKÇE MEÂLİ VE MUHTASAR TEFSİRİ

Elmalılı M. Hamdi Yazır
Sadeleştiren ve dipnotları ekleyen: Prof. Dr. Hamdi Döndüren

THE HOLY QUR’AN – Turkish Translation and Concise Commentary
By Elmalılı M. Hamdi Yazır | Simplified and annotated by Prof. Dr. Hamdi Döndüren

Product Details | Ürün Bilgileri

• Title / Başlık: Kur’ân-ı Kerîm Türkçe Meâli ve Muhtasar Tefsiri

• English Title / İngilizce Başlık: The Holy Qur’an – Turkish Translation and Concise Commentary

• Author / Yazar: Elmalılı M. Hamdi Yazır

• Simplified and Annotated by / Sadeleştirme ve Dipnotlar: Prof. Dr. Hamdi Döndüren

• Publisher / Yayınevi: Çelik Yayinevi

• ISBN-13: 9786055457662

• Binding / Cilt: Hardcover / Ciltli

• Language / Dil: Turkish / Türkçe

• Printed in / Baskı Yeri: Turkey / Türkiye

Overview | Genel Bakış

TR:
Türkiye'nin en bilinen tefsir âlimlerinden Elmalılı M. Hamdi Yazır'ın Kur’an meâli ve tefsiri, Prof. Dr. Hamdi Döndüren tarafından sadeleştirilmiş ve anlaşılır bir dille yeniden sunulmuştur. Bu eser, muhtasar (özlü) açıklamalar ve açıklayıcı dipnotlar eşliğinde okuyucuya Kur’an’ın mesajını daha anlaşılır kılmayı hedeflemektedir. Ciltli ve kalıcı bir baskı olarak hazırlanmış bu eser, her yaştan okuyucu için erişilebilir bir kaynak sunar.

EN:
This volume offers a concise and accessible Turkish translation and commentary on the Holy Qur’an by Elmalılı M. Hamdi Yazır, one of the most esteemed Islamic scholars in Turkey. Simplified and annotated by Prof. Dr. Hamdi Döndüren, this edition provides a clearer understanding of the Qur’anic text, enhanced by concise explanatory footnotes. A durable hardcover edition, ideal for personal devotion and educational use.

Features | Özellikler

• ✅ Based on the classical Elmalılı Qur’an commentary

• ✅ Simplified Turkish with modern annotations

• ✅ Concise tafsir (commentary) for easier understanding

• ✅ Durable and elegant hardcover edition

• ✅ Suitable for students, families, and daily readers

TR:

• ✅ Klasik Elmalılı tefsiri temel alınarak sadeleştirilmiştir

• ✅ Modern Türkçeyle açıklayıcı dipnotlar

• ✅ Anlaşılır muhtasar tefsir yaklaşımı

• ✅ Kaliteli ve dayanıklı ciltli baskı

• ✅ Öğrencilere, ailelere ve günlük okumaya uygundur

Who Is It For? | Kimler İçin Uygun?

• Readers seeking an easier-to-understand version of the Elmalılı tafsir

• Students of Islamic theology

• Everyday Muslims interested in reading and understanding the Qur'an in Turkish

• Libraries, schools, and Islamic institutions

TR:

• Elmalılı tefsirini daha anlaşılır bir dilde okumak isteyenler

• İlahiyat öğrencileri

• Kur’an’ı Türkçe okuyup anlamak isteyen herkes

• Kütüphaneler, okullar ve İslami kurumlar

Hashtags

#KuraniKerim #ElmalılıMeali #Tefsir #HamdiDöndüren #CelikYayinevi #TurkishQuran #QuranTranslation #TurkceMeal #IslamicBooks #KuranTefsiri