Küçük Tatlı Zürafa DVD 2012 Zarafa / Directed by Rémi Bezançon, Jean Christophe Lie / Animated film

UPC 8698907802128

REGION ALL PAL DVD  

MADE IN TURKEY 

AUDIO: Turkish 2.0, French 5.1

SUBTITLE: Turkish, French

Playtime: 75 minutes

French Summary:

Zarafa est un long métrage d'animation franco-belge réalisé par Rémi Bezançon et Jean-Christophe Lie, sorti en 2012. L'intrigue, librement inspirée de l'histoire de la girafe offerte à Charles X par Méhémet Ali en 1827, relate l'amitié entre un jeune garçon africain et une girafe, Zarafa, qu'il accompagne jusqu'à Paris.

VOICE CAST:

• Max Renaudin Pratt as Maki
• Simon Abkarian as Hassan
• Sjaak Caderyn as Hassan
• Abraham Adesoye as Pika
• François-Xavier Demaison as Malaterre
• Vernon Dobtcheff as Le vieux sage
• Roger Dumas as Charles X
• Ronit Elkabetz as Bouboulina
• Mohamed Fellag as Mahmoud
• Déborah François as Zarafa adulte
• Thierry Frémont as Moreno
• Wayne Grayson as Demis
• Dazzy Iannuzzio Bogo
• Madigan Kacmar as Traore
• Philippe Morier-Genoud as Saint-Hilaire

English Summary

Zarafa is a 2012 French-Belgian animated film directed by Rémi Bezançon and Jean-Christophe Lie. It was released on 8 February 2012 in France.The story was inspired by a historical giraffe known today as Zarafa.

Under the cover of darkness a small boy, Maki, loosens the shackles that bind him and escapes into the desert night. Pursued by slavers across the moon-lit savannah, Maki meets Zarafa, a baby giraffe and an orphan, just like him as well as the nomad Hassan, Prince of the Desert. Hassan takes them to Alexandria for an audience with the Pasha of Egypt, who orders him to deliver the exotic animal as a gift to King Charles of France. And so Maki, Zarafa and Hassan take off in a hot-air balloon to cross the Mediterranean, setting off an adventure across Northern Africa, the bustling port of Marseilles, and over the snow-capped peaks of the Alps, arriving at last in Paris. But all the while, Maki is determined to find a way to return Zarafa to her rightful home.

The film was based on the historical event, of the Giraffe given to Charles X of France by Muhammad Ali of Egypt, and Rémi Bezançon wanted to make a film of it as soon as he heard about it, and was also keen to explore the issue of slavery in a film.

Turkish Summary

Baobab Ağacının Altında Yaşlı Bir Adam, Etrafındaki Çocuklar İçin Bir Hikaye Anlatır: 10 Yaşındaki Maki Ve Mısır Kralından Fransız Kralı 10. Charles'a Hediye Olarak Gönderilen Öksüz Zürafanın Ebedi Dostluk Hikayesi.

Hassan, çöllerin prensi, Mısır kralı tarafından Zarafa'yı Fransa'ya götürmekle görevlendirilir. Ama Maki Hassan'ın bu görevini yerine getirmesini önlemek, zürafayı yeniden doğduğu topraklara götürmek için -ki bu hayatını riske atmak anlamına gelse de- her şeyi yapacaktı, çünkü bebek zürafanın annesine söz vermişti. İskenderiye, Marsilya ve karlı Alpler üzerinden ilerleyerek Sudan'dan Paris'e gerçekleşen bu epik yolculuk sırasında başlarından geçen bir çok maceraya tanıklık edeceğiz.
2012 Berlin Film Festivali'nde dünya prömiyeri yapılan Zarafa, Afrikalı küçük bir çocukla bebek zürafanın dostluk hikayesi.