Kozma Miklós: The Lost Rider – A Bilingual Anthology / A magyar költészet könyve

UPC Code: 9789631365276

Overview / Áttekintés

English:
Dive into the rich literary heritage of Hungary with The Lost Rider – A Bilingual Anthology, a collection of the most beloved Hungarian poems. This sixth edition brings together approximately 100 iconic poems, spanning from the earliest works to modern classics (excluding contemporary poets). Each poem is presented in both Hungarian and English, making it a treasure trove for literature lovers and language learners alike. With translations by esteemed poets such as Ted Hughes, Edwin Morgan, and George Szirtes, this anthology bridges cultures through the beauty of verse.

Hungarian:
Merüljön el Magyarország gazdag irodalmi örökségében A magyar költészet könyve – The Lost Rider kétnyelvű antológia segítségével, amely a legismertebb és legkedveltebb magyar verseket tartalmazza. Ez a hatodik kiadás körülbelül 100 ikonikus költeményt gyűjt össze, az irodalom kezdeteitől egészen a modern klasszikusokig (kivéve a kortárs költőket). Minden vers magyarul és angolul is olvasható, így az irodalomkedvelők és nyelvtanulók számára egyaránt igazi kincs. Ted Hughes, Edwin Morgan és George Szirtes neves fordítók tolmácsolásában ez az antológia a költészet szépségén keresztül hidalja át a kultúrákat.

Product Features / Termékjellemzők

• Title / Cím: The Lost Rider – A Bilingual Anthology / A magyar költészet könyve
• Language / Nyelv: Hungarian and English (Bilingual) / Magyar és angol (kétnyelvű)
• Format / Formátum: Paperback / Puhafedeles
• Pages / Oldalszám: 432
• Edition / Kiadás: 6th (2018) / Hatodik (2018)
• Publisher / Kiadó: Corvina Books
• ISBN-10: 9631353966
• ISBN-13: 978-9631365276 / 9789631365276
• Dimensions / Méretek: 9.5 x 5.5 x 1.1 inches / 24 x 14 x 2.8 cm
• Shipping Weight / Súly: 8.8 ounces / 250 g

Interesting Facts / Érdekességek

English:

• This anthology includes selections curated by noted Hungarian literary scholars Dávidházi Péter, Ferencz Győző, Kúnos László, and Várady Szabolcs.
• George Szirtes, a Hungarian-born poet residing in England, contributed new translations and curated English versions by renowned poets.
• The collection features the most iconic Hungarian poets and their works, reflecting the essence of Hungarian literary tradition.
• The English translations maintain the poetic integrity of the originals, making the anthology accessible to non-Hungarian readers.
• The bilingual format offers a unique opportunity to experience the rhythm and emotion of Hungarian poetry while learning the language.

Hungarian:

• Az antológia válogatását neves magyar irodalomtudósok, Dávidházi Péter, Ferencz Győző, Kúnos László és Várady Szabolcs készítették.
• George Szirtes, Angliában élő magyar származású költő új fordításokat készített, és az angol változatot válogatta.
• A gyűjtemény a legismertebb magyar költőket és műveiket tartalmazza, tükrözve a magyar irodalmi hagyomány esszenciáját.
• Az angol fordítások megőrzik az eredeti költemények lírai integritását, így az antológia a nem magyar olvasók számára is elérhetővé válik.
• A kétnyelvű formátum különleges lehetőséget nyújt a magyar költészet ritmusának és érzelmeinek megélésére, miközben a nyelvtanulást is segíti.

Publishers / Kiadó

• Publisher / Kiadó: Corvina Books
• Edition / Kiadás: 6th (2018) / Hatodik (2018)

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!
Ossza meg véleményét! Segítsen másoknak megalapozott döntést hozni e termékkel kapcsolatban. Véleménye fontos számunkra!

Hashtags

English:
#HungarianPoetry #BilingualAnthology #TheLostRider #KozmaMiklós #HungarianLiterature #PoetryTranslation #GeorgeSzirtes #TedHughes #HungarianClassics #CorvinaBooks

Hungarian:
#MagyarKöltészet #KétnyelvűAntológia #AHiányzóLovas #KozmaMiklós #MagyarIrodalom #Versfordítás #GeorgeSzirtes #TedHughes #MagyarKlasszikusok #CorvinaKönyvek