Koldus és királyfi by Mark Twain / Hungarian edition of The Prince and the pauper / Móra könyvkiadó 1955 / Hardcover 4th edition / Translated by Jékely Zoltán

Hardcover 1955

ISBN-10: 963112908X

ISBN: 9789631129083   /   978-9631129083

PAGES: 219

PUBLISHER: Móra könyvkiadó

LANGUAGE: Hungarian / Magyar

Book dimensions: 16 x 23 cm

Hungarian Summary:

Egy nyugtalan képzeletű koldusfiúcska a XVI. századi London nyomortanyáin könyveket olvas, és királyokról álmodik… Érdeklődése egy napon egészen a királyi palotáig sodorja, és egyszerre csak bent van a pompás termekben, s a vele egyidős királyfi játékból ruhacserét ajánl, csak egy-két pillanatra. Nos, ez a játék, különféle félreértések miatt, valóságra fordul! A koldusfiú hónapokon át élheti a királyfiú fenséges, de cseppet sem irigylésre méltó életét, a királyfiú pedig szörnyű megaláztatások és szenvedések közt kénytelen ismereteket, emberséget és bölcsességet gyűjteni eljövendő országlása idejére. Mark Twain részrehajlás nélkül mindkét sorsnak a legalaposabban végére járt, mint aki maga is hol koldusnak, hol királyfinak álmodja magát… A klasszikus művet Jékely Zoltán kitűnő fordításában és Kass János művészi színes illusztrációival, díszes albumkiadásban jelentetjük meg.

English Summary:

The Prince and the Pauper is a novel by American author Mark Twain. It was first published in 1881 in Canada, before its 1882 publication in the United States.^[1] The novel represents Twain's first attempt at historical fiction. Set in 1537, it tells the story of two young boys who were born on the same day and are identical in appearance: Tom Canty, a pauper who lives with his abusive, alcoholic father in Offal Court off Pudding Lane in London, and Edward VI of England, son of Henry VIII of England.

Plot - Tom Canty, youngest son of a poor family living in Offal Court located in London, has always aspired to have a better life, encouraged by the local priest, who has taught him to read and write. Loitering around the palace gates one day, he meets Edward Tudor, the Prince of Wales. Coming too close in his intense excitement, Tom is nearly caught and beaten by the Royal Guards. However, Edward stops them and invites Tom into his palace chamber. There, the two boys get to know one another. Fascinated by each other's life and their uncanny resemblance to each other and learning they were even born on the same day, they decide to switch places "temporarily". The Prince hides an item, which the reader later learns is the Great Seal of England, then goes outside; however, dressed as Tom, he is not recognized by the guards, who drive him from the palace. He eventually finds his way through the streets to the Canty home. There, he is subjected to the brutality of Tom's alcoholic and abusive father, from whom he manages to escape, and meets one Miles Hendon, a soldier and nobleman returning from war. Although Miles does not believe Edward's claims to royalty, he humors him and becomes his protector. Meanwhile, news reaches them that King Henry VIII has died and Edward is now the king.

About the Author:

Samuel Langhorne Clemens (November 30, 1835 – April 21, 1910), known by his pen name Mark Twain, was an American writer, humorist, entrepreneur, publisher, and lecturer. He was lauded as the "greatest humorist this country has produced", and William Faulkner called him "the father of American literature". His novels include The Adventures of Tom Sawyer (1876) and its sequel, the Adventures of Huckleberry Finn (1884), the latter often called "The Great American Novel".

Twain was raised in Hannibal, Missouri, which later provided the setting for Tom Sawyer and Huckleberry Finn. He served an apprenticeship with a printer and then worked as a typesetter, contributing articles to the newspaper of his older brother Orion Clemens. He later became a riverboat pilot on the Mississippi River before heading west to join Orion in Nevada. He referred humorously to his lack of success at mining, turning to journalism for the Virginia City Territorial Enterprise. His humorous story, "The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County", was published in 1865, based on a story that he heard at Angels Hotel in Angels Camp, California, where he had spent some time as a miner. The short story brought international attention and was even translated into French. His wit and satire, in prose and in speech, earned praise from critics and peers, and he was a friend to presidents, artists, industrialists, and European royalty.