Exchange of Letters Between Zoltán Kodály and the Universal Edition I. 1918–1929 / Kodály Zoltán és az Universal Edition levélváltása I. 1918–1929

Product Information / Termékinformáció

• ISBN: 9789634560128 / 978-9634560128 / 9634560121
• Edition / Kiadás típusa: Paperback (with envelope) / Puha kötés, borítékban
• Pages / Oldalak száma: 756 pages + 6-page appendix / 756 oldal + 6 oldalas függelék
• Format / Formátum: B/5
• Publication Year / Kiadás éve: 2018
• Publisher / Kiadó: Balassi Kiadó
• Language / Nyelv: Hungarian - German (parallel) / Magyar – Német párhuzamos

Overview / Áttekintés

This extensive volume presents the correspondence between Zoltán Kodály, one of the most influential Hungarian composers and music educators, and Universal Edition, a world-renowned music publishing house. Covering the period from 1918 to 1929, these letters provide insights into Kodály’s professional and artistic relationships, contributing to a deeper understanding of 20th-century musical life.

Edited by the esteemed musicologist Ferenc Bónis, this collection serves as an excellent resource for researchers, musicians, and those interested in music history. The letters are presented in parallel Hungarian-German text, making them accessible to a broader audience.

Ez a terjedelmes kötet Zoltán Kodály, a magyar zenetörténet egyik legmeghatározóbb zeneszerzőjének és zenepedagógusának levelezését mutatja be az Universal Edition nevű, világszerte ismert zenei kiadóval. Az 1918 és 1929 közötti időszakot felölelő levelek betekintést nyújtanak Kodály szakmai és művészi kapcsolataiba, segítve a 20. századi zenei élet mélyebb megértését.

Bónis Ferenc, neves zenetudós szerkesztésében ez a gyűjtemény kiváló forrás kutatók, zenészek és zenetörténet iránt érdeklődők számára. A levelezés párhuzamos magyar-német nyelven olvasható, így szélesebb közönség számára is elérhető.

Features / Jellemzők

✔ Bilingual Edition: The letters are presented in both Hungarian and German.
✔ Extensive Documentation: Includes 756 pages of letters and a 6-page appendix.
✔ High-Quality Edition: B/5 format, with an envelope for preservation.
✔ Historical and Musical Value: Offers detailed insights into early 20th-century European musical life and the publishing process.

✔ Kétnyelvű kiadás: A levelek magyar és német nyelven egyaránt olvashatók.
✔ Gazdag dokumentáció: 756 oldalnyi levélanyag és egy 6 oldalas függelék.
✔ Minőségi kivitelezés: B/5 formátum, borítékkal a megőrzés érdekében.
✔ Történelmi és zenei érték: Részletes betekintést nyújt a 20. század eleji európai zenei életbe és a kiadói munka folyamatába.

Interesting Facts / Érdekességek

1. Kodály’s Role in Music Publishing / Kodály és a zenei kiadás

Kodály was not only a composer but also a pioneer of music education and folk music research. His collaboration with Universal Edition contributed to the European recognition of Hungarian choral and instrumental music.

Kodály nemcsak zeneszerző volt, hanem a zeneoktatás és népzenekutatás úttörője is. Együttműködése az Universal Editionnel hozzájárult a magyar kórus- és hangszeres zene európai népszerűsítéséhez.

2. The Role of Universal Edition / Az Universal Edition szerepe

Founded in 1901 in Vienna, Universal Edition played a crucial role in publishing the works of 20th-century modern composers such as Bartók, Schönberg, and Berg. This correspondence offers a glimpse into the international dissemination of Kodály’s works.

Az 1901-ben Bécsben alapított Universal Edition fontos szerepet játszott a 20. századi modern zeneszerzők (pl. Bartók, Schönberg, Berg) munkásságának publikálásában. Ez a levelezés bepillantást enged Kodály műveinek nemzetközi terjesztésébe.

3. Kodály’s Career Development / Kodály pályafutásának alakulása

The letters document Kodály’s artistic growth in post-World War I Europe, offering detailed accounts of his compositional processes, publishing negotiations, and musical influence in Hungary and abroad.

A levelek dokumentálják Kodály művészi fejlődését az első világháború utáni Európában, részletesen bemutatva kompozíciós folyamatait, kiadói tárgyalásait és zenei hatását Magyarországon és külföldön.

Publisher / Kiadó

Balassi Kiadó, 2018 – This exceptional publication provides access to a significant historical source, shedding light on the professional and artistic dialogue between a composer and a publishing house.

Balassi Kiadó, 2018 – Ez a különleges kiadvány egy jelentős történelmi forrást tesz elérhetővé, amely bepillantást nyújt egy zeneszerző és egy kiadó szakmai és művészi párbeszédébe.

Share your thoughts! If you’ve read this book, share your experience and help others make an informed decision!

Ossza meg véleményét! Ha Ön is olvasta ezt a könyvet, ossza meg tapasztalatait, és segítse másokat a tájékozott választásban!

Hashtags / Hashtagek

#ZoltánKodály #UniversalEdition #Musicology #KodályLetters #HungarianMusic #MusicPublishing #20thCenturyMusic #HistoricalCorrespondence #KodályMethod #ClassicalMusicResearch

#ZoltánKodály #UniversalEdition #Zenetudomány #KodályLevelek #MagyarZene #ZeneiKiadás #20SzázadiZene #TörténelmiLevelezés #KodályMódszer #KlasszikusZeneKutatás