Kodály – Vegyeskarok / Choral Works for Mixed Voices / Gemischte Chöre

Edited by Péter Erdei | Editio Musica Budapest, 2018 | Hungarian – German – English Parallel Edition

Product Information / Termékadatok

• Title / Cím: Kodály – Vegyeskarok / Choral Works for Mixed Voices / Gemischte Chöre
• Editor / Közreadta: Péter Erdei
• ISMN: 9790080067253
• Product Type / Terméktípus: Paperback (Bővített és átdolgozott kiadás)
• Pages / Oldalszám: 403
• Language / Nyelv: Hungarian – German – English parallel / Magyar – Német – Angol párhuzamos szöveg
• Publisher / Kiadó: Editio Musica Budapest Zeneműkiadó
• Publication Year / Kiadás éve: 2018
• Made in / Készült: Hungary
• Instrumentation / Hangszerelés: Choir – Mixed Voices A Cappella / Kórus – Vegyeskar a cappella

Overview / Áttekintés

English

Kodály – Choral Works for Mixed Voices is an expanded and revised edition featuring Zoltán Kodály's most significant choral compositions for a cappella mixed choir. Edited by Péter Erdei, this collection brings together classic and lesser-known works, demonstrating Kodály’s masterful use of folk melodies, harmonies, and polyphony.

With parallel texts in Hungarian, German, and English, this edition serves as an essential resource for choral conductors, singers, and music scholars worldwide.

Magyar

A Kodály – Vegyeskarok egy bővített és átdolgozott kiadás, amely Kodály Zoltán legjelentősebb vegyeskari műveit tartalmazza a cappella előadásra. Erdei Péter szerkesztésében ez a gyűjtemény klasszikus és kevésbé ismert műveket egyaránt felvonultat, bemutatva Kodály mesteri dallamkezelését, harmóniavilágát és polifóniáját.

A magyar, német és angol nyelvű párhuzamos szövegek révén ez a kiadvány nélkülözhetetlen segédanyag karnagyok, énekesek és zenetudósok számára.

Deutsch

Kodály – Gemischte Chöre ist eine erweiterte und überarbeitete Ausgabe, die Zoltán Kodálys bedeutendste Chorwerke für gemischten A-cappella-Chor enthält. Unter der Redaktion von Péter Erdei vereint diese Sammlung sowohl bekannte als auch selten aufgeführte Werke, die Kodálys meisterhafte Melodieführung, Harmonik und Polyphonie zeigen.

Mit parallelen ungarischen, deutschen und englischen Texten ist dieses Buch eine unverzichtbare Ressource für Chorleiter, Sänger und Musikwissenschaftler weltweit.

Product Features / Termékjellemzők

✅ English:

• Expanded and revised edition with Kodály’s best choral works.
• A cappella compositions for mixed voices.
• Parallel text in Hungarian, German, and English for accessibility.
• Essential for choral directors, vocal ensembles, and musicologists.

✅ Magyar:

• Bővített és átdolgozott kiadás Kodály legfontosabb kórusműveivel.
• A cappella darabok vegyeskari előadásra.
• Párhuzamos magyar, német és angol szöveg a szélesebb körű használat érdekében.
• Alapvető segédanyag karnagyok, énekkarok és zenetudósok számára.

✅ Deutsch:

• Erweiterte und überarbeitete Ausgabe mit Kodálys bedeutendsten Chorwerken.
• A-cappella-Kompositionen für gemischten Chor.
• Paralleler ungarischer, deutscher und englischer Text für internationale Nutzung.
• Unverzichtbar für Chorleiter, Gesangsensembles und Musikwissenschaftler.

Interesting Facts / Érdekes Tények

English:

• Zoltán Kodály’s choral compositions are deeply rooted in Hungarian folk traditions, reflecting his lifelong dedication to preserving and developing authentic folk music.
• Many of these choral works were composed for professional and amateur choirs, making them accessible yet artistically rich.
• Kodály’s educational philosophy, known as the Kodály Method, has influenced music pedagogy worldwide.

Magyar:

• Kodály Zoltán kórusművei mélyen gyökereznek a magyar népzenei hagyományokban, tükrözve a népzene megőrzése és továbbfejlesztése iránti elkötelezettségét.
• E kórusművek egy része hivatásos és amatőr kórusok számára is készült, így egyszerre hozzáférhetőek és művészileg igényesek.
• Kodály oktatási filozófiája, a Kodály-módszer, világszerte meghatározó szerepet játszik a zeneoktatásban.

Deutsch:

• Kodálys Chorwerke basieren stark auf der ungarischen Volksmusiktradition und spiegeln sein Engagement für die Bewahrung und Weiterentwicklung authentischer Volksmusik wider.
• Viele dieser Chorwerke wurden für professionelle und Laienchöre geschrieben, sodass sie zugänglich, aber dennoch künstlerisch anspruchsvoll sind.
• Kodálys pädagogische Philosophie, bekannt als die Kodály-Methode, hat die Musikpädagogik weltweit geprägt.

Publisher / Kiadó / Verlag

Published by Editio Musica Budapest in 2018. All rights reserved.

We value your feedback! Share your experience with Kodály – Choral Works for Mixed Voices and help fellow choral enthusiasts discover this important collection.

Örömmel fogadjuk visszajelzését! Ossza meg véleményét a Kodály – Vegyeskarok kötetről, és segítse a kóruszene kedvelőit ennek a fontos gyűjteménynek a felfedezésében.

Wir freuen uns über Ihr Feedback! Teilen Sie Ihre Erfahrungen mit Kodály – Gemischte Chöre und helfen Sie anderen Chormusikliebhabern, diese bedeutende Sammlung zu entdecken.

Hashtags

English: #KodályChoralWorks #KodályMethod #ChoralMusic #MixedVoices #EditioMusicaBudapest #HungarianChoralTradition #ChoralConducting

Magyar: #KodályVegyeskarok #KodályMódszer #Kórusmuzsika #KodályKórusművek #EditioMusicaBudapest #MagyarKórushagyomány #KarnagyiMódszertan

Deutsch: #KodályChorwerke #KodályMethode #Chormusik #GemischterChor #EditioMusicaBudapest #UngarischeChortradition #Chorleitung

Contents / Tartalom: