Koboziskola - Koboz Instruction by Horváth Gyula / Traditional Moldavian Dance Music on the Koboz / Hagyományos moldvai tánczenekíséret kobozzal - Antim Ioan és Gyöngyös György játéka alapján / With DVD included

Spiral Bound 2011

ISBN: 9789637363610 / 978-9637363610

ISBN-10: 9637363610

ISSN 0238-1494

PAGES: 140

PUBLISHER: Hagyományok Háza

LANGUAGE: Hungarian / Magyar

Hungarian Description:

A magyarországi népzenei revival mozgalomban kezdetektől jelen van a koboz, a moldvai táncok pedig egyre népszerűbbek a táncházakban. Ennek ellenére mostanáig nagyon kevés kobzos gyűjtés publikálására került sor, eredeti anyagra épülő koboz-oktató kiadvány pedig kötetünk előtt nem jelent meg. Koboziskolánk célja a moldvai táncdallamok kíséretének bemutatása két hagyományos stílusban játszó moldvai zenész, Antim Ioan és Gyöngyös György rendelkezésünkre álló felvételei alapján.

Kiadványunk korábban nem publikált régi és új gyűjtések gazdag forrását kínálja. A DVD-melléklet hang- és videofelvételeinek egy része a kottagyűjteményben lejegyezve is megtalálható. A kötet egyes fejezetei sok gyakorlatot tartalmaznak, ezek többségéről videofelvételt is készítettünk. A lemez, a kották és a leírások használatával a kiadvány önálló tanulásra is alkalmas, és reményeink szerint a művészeti iskolák tanárai, tanulói számára is hasznos segítség lesz. 

English Description:

The publication offers a rich source of previously unpublished old and new collections. Some of the audio and video recordings in the DVD appendix can also be found in the music collection. Some chapters in this volume contain many exercises, most of which have been videotaped. With the use of the record, sheet music and descriptions, the publication is also suitable for independent learning, and it will also be a useful help for teachers and students of art schools.

For the blind and visually impaired, H54 track of the DVD gives brief explanation of the music in Hungarian and English.

DVD is PAL Region 2 / HH DVDR006

The cobza (also cobsa, cobuz, koboz) is a multi-stringed instrument of the lute family of folk origin popular in Romanian and Moldovan folklore (it is considered the oldest accompaniment instrument in the region). It is also used in the Hungarian Táncház movement (end of the 20th Century).

It is distinct from the Ukrainian Kobza, an instrument of a different construction and origin.