Description
Kitab Jabur Iban Kitab Masaalla / Kiyawa’ Dayn Ha Kitab Awal Jaman / Psalms and Proverbs in Tausug
Product Features
- Title: Kitab Jabur Iban Kitab Masaalla / Kiyawa’ Dayn Ha Kitab Awal Jaman / Psalms and Proverbs in Tausug
- Language: Tausug (Bahasa Sūg)
- Region: Philippines, Malaysia, Indonesia
- Publisher: Not specified
- Publication Date: 2004
- Pages: 287 pages
- Binding: Red leather-bound with gold lettering
- Special Features: Text in Tausug, a language spoken by the Tausūg people across multiple regions
Summary
"Kitab Jabur Iban Kitab Masaalla" is a unique publication that presents the Psalms and Proverbs in the Tausug language, serving the spiritual needs of the Tausūg people in the Philippines, Malaysia, and Indonesia. Printed in the Philippines in 2004, this edition is a valuable cultural and religious resource, offering 287 pages of wisdom literature from the Bible in a language that resonates with the Tausūg community. The red leather-bound book with gold lettering is not only a spiritual guide but also a beautiful artifact that represents the rich linguistic diversity of the Austronesian language family.
Interesting
Tausug is a regional language with over 1 million native speakers, and it holds the distinction of being one of the only Philippine languages spoken on the island of Borneo. The translation of Psalms and Proverbs into Tausug is a significant contribution to the preservation of the language and the cultural identity of the Tausūg people. It is regulated by the Komisyon sa Wikang Filipino and is part of the Southern Visayan branch of the Philippine Central Philippine language family.
Reviews
As specific reviews for this edition of Psalms and Proverbs in Tausug are not available, the importance of such a translation can be inferred from the value it provides to the Tausūg-speaking community. Access to religious texts in one's native language is crucial for personal spiritual growth and the maintenance of cultural heritage.We invite you to share your experiences with "Kitab Jabur Iban Kitab Masaalla" and our service. Your insights are invaluable to us and to future customers who cherish their linguistic and spiritual heritage.
