كتاب الحياة (Kitab al-Hayat) - Arabic New Testament NAV

ISBN: 1563200244

Product Features

• Title: كتاب الحياة (Kitab al-Hayat) - The New Testament in Arabic
• Language: Arabic
• Translation: A contemporary Arabic translation of the New Testament.
• Publisher: International Bible Society (IBS)
• Publication Dates: First edition published in 1982; second print in 1997.
• Content: Complete New Testament
  
• Paperback
• ISBN:Print Information: Second print run includes 85,000 softcover copies and 25,000 CSC copies.
  • 1563200244 (Softcover)
  • 1563200325 (CSC)

نظرة عامة

كتاب الحياة (Kitab al-Hayat) هو ترجمة حديثة للكتاب المقدس إلى اللغة العربية. يُعد هذا الكتاب المقدس أحد أكثر الترجمات دقة ووضوحاً، حيث تم إعدادها لتلبية احتياجات المؤمنين العرب في فهم الكتاب المقدس بلغتهم الأم. صدرت الطبعة الأولى في عام 1982 عن الجمعية الدولية للكتاب المقدس (International Bible Society)، وتبعها الطبعة الثانية في عام 1997.

يحتوي هذا الكتاب على العهدين القديم والجديد بكاملهم، بدءاً من سفر التكوين وصولاً إلى سفر الرؤيا، مع فهرس كامل يسهل عملية البحث والتنقل بين الأسفار المختلفة. تُقدم هذه الطبعة نصوصًا واضحة وسهلة القراءة، مما يجعلها مثالية للاستخدام اليومي في الدراسات الكتابية والتأملات الروحية.

Overview

Kitab al-Hayat is a modern Arabic translation of the Holy Bible New Testament. This translation aims to provide Arabic-speaking believers with a clear and accessible version of the Scriptures in their native language. The first edition was published in 1982 by the International Bible Society (IBS), followed by a second print in 1997.

The text is presented in a straightforward and easy-to-read format, making it suitable for daily reading, study, and spiritual reflection.

Interesting Facts

• Translation Process: The translation of Kitab al-Hayat involved a comprehensive effort to render the biblical texts in a language that is both true to the original meanings and accessible to contemporary Arabic readers.
• Cultural Relevance: This translation is widely recognized for its ability to communicate the message of the Bible in a way that resonates with modern Arabic-speaking communities across the Middle East and beyond.
• Impact: Since its first publication, Kitab al-Hayat has become a preferred Bible version for many Arabic-speaking Christians, used extensively in churches, homes, and academic settings.

حقائق مثيرة للاهتمام

• عملية الترجمة: استغرقت عملية ترجمة كتاب الحياة جهداً كبيراً لضمان دقة النصوص وتقديمها بلغة واضحة ومفهومة للمؤمنين الناطقين بالعربية.
• الأهمية الثقافية: تُعد هذه الترجمة من أكثر الترجمات تأثيراً في توصيل رسالة الكتاب المقدس للمجتمعات العربية الناطقة باللغة العربية المعاصرة.
• التأثير: منذ صدوره الأول، أصبح كتاب الحياة الخيار المفضل للعديد من المسيحيين الناطقين بالعربية، ويُستخدم على نطاق واسع في الكنائس والمنازل والمؤسسات الأكاديمية.

Publishers

• International Bible Society (IBS): An organization dedicated to translating, publishing, and distributing the Bible worldwide, aiming to make the Scriptures accessible to people of all languages and cultures.

الناشرون

• الجمعية الدولية للكتاب المقدس: منظمة مكرسة لترجمة الكتاب المقدس ونشره وتوزيعه في جميع أنحاء العالم، بهدف جعل الكتاب المقدس متاحاً لجميع الناس بغض النظر عن لغتهم أو ثقافتهم.

Hashtags

#كتابالحياة #الكتابالمقدسبالعربية #المسيحية #ترجمةالكتابالمقدس #دراسةالكتابالمقدس #الجمعيةالدوليةللكتابالمقدس #العهدالجديدبالعربية #العهدالقديمبالعربية #النص_المقدس