Kispipi és Kisréce (Pippi and Duckling) – V. Szutyejev

ISBN: 9789631190717 / 978-9631190717

Product Features

• Author: V. Szutyejev
• Translator: Nikodémusz Elli
• Publisher: Móra Könyvkiadó
• Edition: Second Hungarian Edition (2005, 2012)
• Language: Hungarian / Magyar
  
• Format: Hardcover, illustrated
• Illustrations: Charming, vibrant drawings capturing the whimsical adventures of two playful characters
• Age Range: Ideal for preschool and early readers
• 12 pages
• 200 grams

Overview

Hungarian:
Kispipi és Kisréce vidám kalandjaival már generációkat ejtettek rabul. A könyv egy egyszerű, de tanulságos történetet mesél el barátságról és különbözőségek elfogadásáról. Kisréce mindig készen áll egy újabb fürdésre, míg Kispipi inkább a szárazon marad. A humorral és kedves illusztrációkkal gazdagított mesekönyv tökéletes választás a legkisebbek számára.

English:
Kispipi and Kisréce's delightful adventures have captivated generations. This simple yet meaningful story explores friendship and accepting differences. While Kisréce loves swimming, Kispipi prefers staying dry. Enriched with humor and charming illustrations, this storybook is an excellent choice for young readers.

Interesting Facts

Hungarian:

• V. Szutyejev híres orosz gyerekkönyvíró és illusztrátor, aki több generáción át szórakoztatta a gyerekeket tanulságos történeteivel.
• A könyvet Nikodémusz Elli fordította magyarra, megőrizve az eredeti történet varázsát.
• A Móra Kiadó kiadásában megjelent kötet igazi klasszikus a magyar gyerekirodalomban.

English:

• V. Szutyejev was a renowned Russian children's book author and illustrator, whose stories have entertained generations.
• The Hungarian translation by Nikodémusz Elli preserves the charm of the original narrative.
• Published by Móra Könyvkiadó, this book has become a classic in Hungarian children’s literature.

Publishers

Hungarian:
Móra Könyvkiadó: Magyarország egyik legismertebb gyermekkönyvkiadója, amely klasszikusokat és modern meséket egyaránt kínál.

English:
Móra Könyvkiadó: One of Hungary’s most renowned publishers of children’s books, offering both classics and contemporary tales.

Hashtags

Hungarian:

#KispipiÉsKisréce #Gyermekirodalom #Mesekönyvek #VladimirSzutyejev #MóraKiadó #KlasszikusMesék #Gyerekkönyvek

English:

#KispipiAndKisrece #ChildrensBooks #ClassicTales #VSzutyejev #HungarianBooks #MoraKiado