Kispipi és Kisréce By Vlagyimir Szutyejev

ISBN: 9789636032913

Overview / Áttekintés

English:
Kispipi és Kisréce is a delightful children's board book by Vlagyimir Szutyejev, a beloved Russian author and illustrator known for his engaging animal tales. This 2023 Hungarian edition, translated by Nikodémusz Elli, tells the charming story of a little chick (Kispipi) and a little duckling (Kisréce) as they navigate their early adventures. The story is simple, fun, and perfect for young readers. With its bright illustrations and rhythmic text, it captivates children, making it a great addition to any child's bookshelf.

Magyar:
A Kispipi és Kisréce egy bájos gyermekeknek szóló képeskönyv, amely Vlagyimir Szutyejev, a népszerű orosz író és illusztrátor műve. A 2023-as magyar kiadás, melyet Nikodémusz Elli fordított, egy kiscsibe (Kispipi) és egy kiskacsa (Kisréce) kalandjait meséli el. A történet egyszerű, vidám és ideális fiatal olvasók számára. A színes illusztrációk és a ritmusos szöveg lenyűgözi a gyerekeket, így tökéletes választás bármely gyermek könyvespolcára.

Product Features / Termékjellemzők

• Format / Formátum: Hardcover (Board book) / Keménytáblás (Ölbeli könyv)
• Pages / Oldalak száma: 12
• Language / Nyelv: Hungarian / Magyar
• Publisher / Kiadó: Móra Könyvkiadó
• Year / Kiadás éve: 2023
• ISBN-10: 9636032912

Interesting Facts / Érdekességek

English:

• Kispipi és Kisréce is one of the many works by Vlagyimir Szutyejev, who is famous for his ability to weave simple yet touching stories about animals.
• The book is designed for very young children, making it an ideal first read for early learners.
• The Hungarian translation by Nikodémusz Elli stays true to the playful nature of the original Russian text.
• Szutyejev’s works often feature animals that exhibit human-like emotions, helping children relate to the characters.

Magyar:

• A Kispipi és Kisréce Vlagyimir Szutyejev egyik műve, aki híres arról, hogy egyszerű, mégis megható történeteket ír az állatokról.
• A könyv kifejezetten a legkisebbeknek készült, ideális választás az első olvasmányokhoz.
• A magyar fordítás, Nikodémusz Elli munkája, hűen tükrözi az eredeti orosz szöveg játékos jellegét.
• Szutyejev műveiben gyakran jelennek meg olyan állatok, amelyek emberi érzelmeket ábrázolnak, segítve a gyermekeket, hogy könnyebben azonosuljanak a szereplőkkel.

Publishers / Kiadó

• Publisher / Kiadó: Móra Könyvkiadó

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags / Hashtagek

English:
#KispipiÉsKisréce #VlagyimirSzutyejev #ChildrenBooks #HungarianChildrenBooks #BoardBook #AnimalStories #NikodémuszElli #HungarianLiterature #MóraKönyvkiadó #Storytime

Magyar:
#KispipiÉsKisréce #VlagyimirSzutyejev #GyermekKönyvek #MagyarGyermekKönyvek #ÖlbeliKönyv #ÁllatosTörténetek #NikodémuszElli #MagyarIrodalom #MóraKönyvkiadó #Mesedélután