Description

Kismaszat és a Gézengúzok DVD (1984)

Product Information

UPC: 5999552530453
Product Type: Region 2 PAL DVD
Made In: Hungary
Audio: Hungarian mono
Total Runtime: 75 minutes
Director: Markos Miklós
Starring: Ságody Bence, Jávor Zsófi, Pálok Sándor, Csöre Gábor, Bodrogi Gyula

Overview

Kismaszat és a Gézengúzok is a 1984 Hungarian film directed by Markos Miklós, based on the novel Gérezngúzok by Rónaszegi Miklós. The film follows a fluffy young boy named Kismaszat, who is lost by his Swedish parents while they are touring Hungary. Unbeknownst to them, each parent believes the child is with the other as they explore Budapest joyfully.

The story centers on three friends known as the Gézengúzok, who discover the lost child and the taxi driver, played by Gyula Bodrogi, who comes to their aid. Together, they embark on a mission to reunite Kismaszat with his oblivious parents. The challenge is heightened by the fact that the child does not speak Hungarian, complicating their efforts as they navigate the city.

Hungarian Translation - Overview (Attekintes)

A Kismaszat és a Gézengúzok egy 1984-es magyar film, amelyet Markos Miklós rendezett, és amely Rónaszegi Miklós Gérezngúzok című regényén alapul. A film főszereplője Kismaszat, aki egy svéd házaspár szöszke gyermeke, akit elveszítenek, miközben Magyarországon turistáskodnak. A szülők nem tudják, hogy mindketten a másiknál hiszik a gyermeket, és vidáman ismerkednek Budapesten.

A történet három jó barátról szól, akiket Gézengúzoknak hívnak, akik rátalálnak a gyerekre, és a taxisofőr, akit Bodrogi Gyula alakít, segít nekik. Együtt elindulnak, hogy visszajuttassák Kismaszatot a mit sem sejtő szüleihez. A helyzetet nehezíti, hogy a gyermek egy szót sem tud magyarul, ami megnehezíti a városban való navigálásukat.

Product Features

Format: Region 2 PAL DVD
Audio: Hungarian mono
Total Runtime: 75 minutes of delightful storytelling
Genre: Family, Adventure

Interesting Facts

Cultural Significance: The film captures the charm of Budapest and showcases the innocence of childhood, making it a beloved classic in Hungarian cinema.
Adaptation: Based on a popular children's novel, the film resonates with both young viewers and adults who appreciate its nostalgic elements.
Performance Highlights: The cast, including Bodrogi Gyula and Ságody Bence, delivers memorable performances that enhance the film's engaging narrative.

Hungarian Translation - Interesting Facts (Erdekes Tenyek)

Kulturális Jelentőség: A film megörökíti Budapest báját, és bemutatja a gyermeki ártatlanságot, ami a magyar mozi kedvelt klasszikusává teszi.
Adaptáció: Egy népszerű gyerekkönyv alapján készült, a film rezonál a fiatal nézőkkel és azokkal a felnőttekkel, akik értékelik nosztalgikus elemeit.
Előadói Fénypontok: A szereplőgárda, többek között Bodrogi Gyula és Ságody Bence, emlékezetes előadásokat nyújt, amelyek fokozzák a film vonzó narratíváját.