Kis karácsony, nagy karácsony... – Radvány Zsuzsa rajzai

Hungarian Language Christmas Board Book

Szerző / Author: Radvány Zsuzsa
Kiadó / Publisher: Santos Könyvkiadó
Oldalszám / Pages: 8
ISBN-13: 9786155135293 / 978-9639594807
ISBN-10: 6155135290
Nyelv / Language: Magyar / Hungarian
Nyomtatás helye / Printed in: Magyarország / Hungary

Könyv áttekintése / Book Overview

A Kis karácsony, nagy karácsony... egy bájos karácsonyi mondókás könyv, amely Radvány Zsuzsa gyönyörű rajzaival kelti életre a karácsony varázslatos pillanatait. Ez a színes képeskönyv ideális választás a legkisebbek számára, hiszen a szórakoztató és könnyen érthető karácsonyi dalt a szeretetteljes illusztrációk teszik még vonzóbbá.

Little Christmas, Big Christmas... is a charming Christmas rhyme book that brings to life the magical moments of Christmas through the beautiful illustrations of Zsuzsa Radvány. This colorful board book is an ideal choice for young children, as the delightful illustrations enhance the enjoyment of the festive rhyme.

Főbb jellemzők / Key Features

• Szórakoztató és könnyen érthető karácsonyi mondóka – A könyv a híres gyermekdalt mutatja be színes, vonzó illusztrációk kíséretében.

• Bájos illusztrációk – Radvány Zsuzsa rajzai lenyűgözik a kis olvasókat, és segítenek megragadni a karácsony varázsát.

• Ideális kisgyermekeknek – A keménytáblás formátum ideálisan alkalmas a legkisebbek kezéhez, ellenálló és tartós.

• Magyar nyelvű kiadás – A könyv magyar nyelven jelent meg, és a hazai karácsonyi hagyományokat idézi meg.

• Fun and easily understandable Christmas rhyme – The book presents the famous children's song accompanied by colorful and attractive illustrations.

• Charming illustrations – Zsuzsa Radvány's drawings captivate young readers and help convey the magic of Christmas.

• Perfect for young children – The hardcover format is ideal for little hands, making it durable and long-lasting.

• Hungarian language edition – The book is published in Hungarian, evoking local Christmas traditions.

Érdekességek / Interesting Facts

• Radvány Zsuzsa egy ismert és szeretett magyar illusztrátor, aki több gyermekkönyvet is illusztrált.

• A Kis karácsony, nagy karácsony... az egyik legismertebb magyar karácsonyi mondóka, amely generációk óta része a karácsonyi hagyományoknak.

• A könyv kisgyermekek számára készült, így az illusztrációk színesek, élethűek, hogy még vonzóbbá tegyék a karácsonyi ünnepet.

• Zsuzsa Radvány is a well-known and beloved Hungarian illustrator who has illustrated many children's books.

• Little Christmas, Big Christmas... is one of the most famous Hungarian Christmas rhymes, a cherished part of Christmas traditions for generations.

• The book is designed for young children, with vivid and realistic illustrations to make the Christmas celebration even more enchanting.

Kiadó és további információk / Publisher & Additional Information

• Kiadó / Publisher: Santos Könyvkiadó
• Nyomtatás helye / Printed in: Magyarország / Hungary
• Kategória / Category: Gyermekkönyv, Karácsonyi könyv / Children’s Book, Christmas Book
• Ajánlott korosztály / Recommended Age Group: 0-4 év / 0-4 years old

Véleményed számít! Ha olvastad ezt a könyvet, oszd meg tapasztalataidat, hogy mások is élvezhessék ezt az aranyos karácsonyi történetet!

Your opinion matters! If you’ve read this book, share your thoughts so others can enjoy this lovely Christmas story!

Hashtagek / Hashtags

#Karácsony #Gyermekkönyv #KarácsonyiKönyv #RadványZsuzsa #Mondóka #SantosKönyvkiadó #Christmas #ChildrenBook #ChristmasBook #HungarianBook

A kiskarácsony újév napját jelenti.

Kis karácsony, nagy karácsony,
Kisült-e már a kalácsom?
Ha kisült már, ide véle,
Hadd egyem meg melegébe.

Kis fenyőfa, nagy fenyőfa,
Kisült-e már a malacka?
Ha kisült már, ide véle,
Hadd egyem meg melegébe.

Jaj, de szép a karácsonyfa
Ragyog rajta a sok gyertya.
Itt egy szép könyv, ott egy labda.
Jaj de szép a karácsonyfa!

Kis karácsony, nagy karácsony,
Van-e kolbász a padláson?
Ha nincs a kolbász a padláson,
Nem ér semmit a karácsony.

Kezem, lábam, jaj, de fázik,
Csizmám sarkán jég szikrázik.
Ha szikrázik, hadd szikrázzon,
Azért van ma szép karácsony!

Béke szálljon minden házra,
Kis családra, nagy családra!
Karácsonyfa fenyőága,
Hintsél békét a világra!

Nagykarácsony éjszakája,
Krisztus születése napja,
Szűz Mária édesanyja,
Mely gondosan ápolgatja.