Királylány legendája – Legend of the Hungarian Princess Margit

„Íme, szerető atyámfiai, ez Margitnak, magyar király leányának gyönyörűséges élete”

Termékinformációk / Product Information

• Cím / Title: Királylány legendája – Legend of the Hungarian Princess Margit
• Szerzők / Authors: Bali Mária Ildefonsa, Kákonyi Mária Constantina
• Kiadás / Edition: Tűzött / Staple Bound
• Oldalszám / Pages: 27
• Kiadó / Publisher: Korda r.t.
• Kiadás éve / Publication Year: 1942
• Nyelv / Language: Magyar / Hungarian

Áttekintés / Overview

A Királylány legendája egy antik katolikus könyv, amely Árpád-házi Szent Margit életét és legendáját mutatja be. A mű középkori források alapján idézi fel Margit hercegnő áldozatos életét, szerzetesi elhivatottságát és csodás történeteit. A két szerző, Bali Mária Ildefonsa és Kákonyi Mária Constantina, gyönyörű nyelvezettel és mély spirituális érzékenységgel mesélik el a szent életét, hangsúlyozva annak példamutató hitét, alázatosságát és szeretetét Isten iránt.

A könyv különösen értékes történelmi és vallási mű, amely nemcsak a magyar királylány életét mutatja be, hanem betekintést nyújt a középkori Magyarország vallási világába és a domonkos rend szerzetesi hagyományaiba.

Legend of the Hungarian Princess Margit is an antique Catholic book that recounts the life and legend of Saint Margaret of Hungary. Based on medieval sources, the book depicts Princess Margaret’s life of devotion, her monastic calling, and miraculous stories.

The two authors, Bali Mária Ildefonsa and Kákonyi Mária Constantina, narrate Margaret’s story with deep spiritual sensitivity, emphasizing her unwavering faith, humility, and love for God.

This book is a valuable historical and religious work, offering insight not only into the life of the Hungarian princess but also into medieval Hungary’s religious culture and the Dominican monastic traditions.

Jellemzők és előnyök / Features & Benefits

✔ Ritka, antik katolikus könyv Szent Margitról
✔ A rare, antique Catholic book on Saint Margaret

✔ Történelmi és vallási források alapján készült életrajz
✔ Biography based on historical and religious sources

✔ Középkori magyar vallási kultúra bemutatása
✔ Insight into medieval Hungarian religious culture

✔ Ajánlott mind a katolikus hívők, mind a történelmi könyvek gyűjtői számára
✔ Recommended for Catholic believers and collectors of historical books

✔ Kis terjedelmű, de mély spirituális tartalommal bíró mű
✔ A short but deeply spiritual work

Érdekességek / Interesting Facts

Árpád-házi Szent Margit IV. Béla magyar király lánya volt, és életét Isten szolgálatának szentelte a Nyulak szigetén (ma Margitsziget) lévő domonkos kolostorban.
Saint Margaret of Hungary was the daughter of King Béla IV and dedicated her life to serving God in the Dominican monastery on Rabbit Island (now Margaret Island).

Margit már gyermekkorában megfogadta, hogy életét Krisztusnak ajánlja, és soha nem ment férjhez, pedig európai királyi házak is versengtek a kezéért.
From childhood, Margaret vowed to dedicate her life to Christ and never married, despite being sought after by European royal families.

A Nyulak szigetén álló kolostorban töltötte életét szigorú aszkézisben, önmegtartóztatásban és imádságban, példát mutatva az alázat és szeretet erejére.
She spent her life in the monastery on Rabbit Island in strict asceticism, self-denial, and prayer, exemplifying humility and love.

Kiadó / Publisher

Kiadja a Korda r.t., 1942. Minden jog fenntartva.
Published by Korda r.t., 1942. All rights reserved.

Ossza meg véleményét! Mit gondol Árpád-házi Szent Margit örökségéről és szentségéről?
Share your thoughts! What are your thoughts on Saint Margaret’s legacy and sainthood?

Hashtagek / Hashtags

#SzentMargit #Árpádház #KatolikusKönyv #MagyarTörténelem #Legenda #KözépkoriMagyarország #MargitSziget #HungarianSaints #MedievalHungary #CatholicHistory