Kincskereső Kisködmön – The Magic Jacket

Author: Móra Ferenc
Illustrator: Rényi Krisztina
Publisher: Osiris Kiadó
Format: Paperback
Publication Year: 2009
Language: Hungarian / Magyar
Pages: 133
ISBN-13: 978-9632760490
ISBN-10: 9632760492

Overview

Kincskereső Kisködmön (The Magic Jacket) is a classic Hungarian novel by Móra Ferenc, originally published in 1918. This touching and beautifully written coming-of-age story follows the life of a young boy, Gergő, whose treasured little jacket becomes a symbol of his growth, struggles, and moral awakening. The novel explores themes of love, honesty, hardship, and the value of kindness through the lens of a child's experiences in rural Hungary.

This Osiris Kiadó 2009 edition features illustrations by Rényi Krisztina, enriching the story’s emotional depth with delicate visual interpretations. The novel remains a beloved and essential part of Hungarian literature, often introduced to young readers as part of their school curriculum.

Hungarian Translation – Áttekintés

A Kincskereső Kisködmön Móra Ferenc egyik legismertebb és legkedveltebb ifjúsági regénye, amely először 1918-ban jelent meg. Ez a megható és lírai szépségű fejlődésregény egy kisfiú, Gergő életét követi nyomon, akinek szeretett kisködmöne a növekedés, a küzdelmek és a lelki fejlődés szimbólumává válik. A történet olyan időtlen értékeket közvetít, mint a szeretet, az őszinteség, a nehézségek legyőzése és a jóság ereje.

A 2009-es Osiris Kiadó kiadás Rényi Krisztina illusztrációival gazdagítja a művet, még közelebb hozva az olvasókhoz a történet érzelmi mélységeit. A regény a magyar irodalom kiemelkedő alkotása, és a mai napig az iskolai olvasmányok egyik alapköve.

Product Features

• Timeless Hungarian Classic: One of the most beloved children's novels in Hungarian literature.
• Moral and Emotional Depth: A heartwarming story about childhood, honesty, and the journey to adulthood.
• Beautiful Illustrations: Featuring artwork by Rényi Krisztina that brings the characters and settings to life.
• Accessible for All Ages: A meaningful read for both young readers and adults who appreciate classic literature.
• School Curriculum Favorite: Frequently used in Hungarian schools as an essential reading material.

Hungarian Translation – Termékjellemzők

• Időtlen magyar klasszikus: A magyar ifjúsági irodalom egyik legkedveltebb regénye.
• Érzelmi és erkölcsi mélység: Megható történet a gyerekkorról, az őszinteségről és a felnőtté válásról.
• Gyönyörű illusztrációk: Rényi Krisztina rajzaival, amelyek életre keltik a történetet.
• Minden korosztálynak: Fiataloknak és felnőtteknek egyaránt élvezetes és tanulságos olvasmány.
• Iskolai kötelező olvasmány: A magyar oktatás egyik meghatározó olvasmánya.

Interesting Facts

• Móra Ferenc (1879–1934): A renowned Hungarian writer, journalist, and museum director, celebrated for his contributions to children's literature and historical novels.
• Symbolism of the "Magic Jacket": The little jacket represents not only childhood memories but also the struggles and values that shape one's character.
• Influence on Hungarian Culture: This novel has been adapted into films and stage plays and remains a cornerstone of Hungarian literary heritage.

Hungarian Translation – Érdekes Tények

• Móra Ferenc (1879–1934): Kiemelkedő magyar író, újságíró és múzeumigazgató, aki a gyermekirodalom és a történelmi regények meghatározó alakja volt.
• A „varázsködmön” szimbolikája: A kis ködmön nemcsak a gyermekkor emlékeinek hordozója, hanem az élet küzdelmeinek és értékeinek szimbóluma is.
• Hatása a magyar kultúrára: A regényt számos alkalommal adaptálták filmre és színpadra, és a magyar irodalom egyik alappillére maradt.

Publisher

Published by Osiris Kiadó in 2009.

We value your feedback!

Have you read Kincskereső Kisködmön? Share your thoughts and reviews to help others discover this Hungarian literary classic!

Hashtags

English:

#HungarianLiterature #ClassicNovel #MóraFerenc #ChildrensBooks #ComingOfAge #OsirisKiadó #MagicJacket #HungarianClassic

Hungarian (Címkék):

#MagyarIrodalom #KlasszikusRegény #MóraFerenc #IfjúságiIrodalom #KötelezőOlvasmány #OsirisKiadó #KincskeresőKisködmön #Varázsködmön

Tartalom / Contents:

Szépen szóló muzsika 5
A cinegék királya 9
Az ősök kincse 13
A sarkantyús csizma 19
Hogy tanultam meg olvasni? 23
A gyémántcserép 29
Miben lakik a magyar tündér? 35
Az utolsó öltés 40
Apám 45
Megy a ködmön világgá 46
Csontos Szigfrid 51
Malvinka 56
Megurasodom 60
Gá-bor-ka, Gá-bor-ka... 66
Puli 71
Néha a bő ködmön is szorít 76
Az ezüstköröm 80
A bűbájos előkerül 86
A kis bicebóca 91
Péter apó 97
Az égbelátó 101
Elvisz a markoláb 109
A kövek megszólalnak 115
Ünnep a malomházban 125
Szómagyarázatok 133