Khmer Christian Hymnal / Hymnbook in Cambodian

ខ្មែរ ការសន្យារនាំយក ចម្រៀងគ្រីស្ទៀន / សៀវភៅចម្រៀងក្នុងភាសាខ្មែរ

Overview / សេចក្តីផ្តើម

The Khmer Christian Hymnal is a collection of sacred hymns in the Khmer language, designed to help Cambodian Christians engage in worship and praise. Published by CAMA Services in partnership with the Bible Society, this hymnbook provides a vital resource for congregations and individuals in Cambodia. With 10,000 copies printed in Cambodia and a 2nd print in March 2002, this hymnal remains an important tool for the Cambodian Christian community, bringing people together through music and faith.
ខ្មែរ ការសន្យារនាំយក ចម្រៀងគ្រីស្ទៀន គឺជាការប្រមូលចម្រៀងបរិសុទ្ធក្នុងភាសាខ្មែរ ដែលមានគោលបំណងជួយសាសនាក្រីស្ទានកម្ពុជា ប្រើប្រាស់ក្នុងការសូមបង្គំ និងសរសើរ។ ដោយបានផ្សព្វផ្សាយដោយ សេវាកម្ម CAMA និង សង្គមព្រះគម្ពីរ សៀវភៅចម្រៀងនេះផ្តល់ឱ្យមានធនធានសំខាន់សម្រាប់ការប្រជុំ និងបុគ្គលក្នុងប្រទេសកម្ពុជា។ ជាមួយនឹង ចំរៀង ១០,០០០ កចបោះពុម្ព ក្នុងកម្ពុជា និង ការបោះពុម្ពលើកទី២នៅខែមីនា ២០០២ សៀវភៅចម្រៀងនេះនៅតែជាឧបករណ៍សំខាន់សម្រាប់សហគមន៍គ្រីស្ទានកម្ពុជា ក៏ប៉ុន្តែការតភ្ជាប់មនុស្សរួមគ្នាដោយតន្ត្រីនិងជំនឿ។

Product Features / ព័ត៌មានលម្អិតអំពីផលិតផល

• Title / ចំណងជើង: Khmer Christian Hymnal / Hymnbook in Cambodian
• Format / ទ្រង់ទ្រាយ: Paperback
• Page Count / ចំនួនទំព័រ: 60 pages
• Language / ភាសា: Khmer
• Publisher / អ្នកបោះពុម្ព: CAMA Services / Bible Society
• Print Year / ឆ្នាំបោះពុម្ព: 2nd print in March 2002
• Copies Printed / ចំនួនបោះពុម្ព: 10,000 copies printed in Cambodia
• Shipping Weight / ទំងន់សរុប: Not specified

Interesting Facts / ព័ត៌មានគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍

• The Khmer Christian Hymnal is designed specifically for the Cambodian church, making it easier for Khmer-speaking believers to sing and worship in their heart language.
  ខ្មែរ ការសន្យារនាំយក ចម្រៀងគ្រីស្ទៀន ត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់ក្រុមច្រកគ្រីស្ទានកម្ពុជា ដើម្បីធ្វើឲ្យមនុស្សដែលនិយាយភាសាខ្មែរមានភាពងាយស្រួលក្នុងការស្រែកសំដី និងសូមបង្គំដោយភាសារបស់ពួកគេ។
• It contains a variety of hymns, both traditional and contemporary, offering rich praise and worship experiences that are deeply rooted in Cambodian Christian traditions.
  វាមានចម្រៀងជាច្រើនប្រភេទទាំងតំណាងនិងទំនើបដែលផ្តល់ឱ្យមានបទពិពណ៌នាពេញលេញនៃការសូមបង្គំ និងការសរសើរដែលមានប្រយោជន៍សម្រាប់សាសនាក្រីស្ទានកម្ពុជា។
• With 10,000 copies printed locally in Cambodia, this hymnal has played a key role in nurturing faith and worship within the Cambodian Christian community.
  ជាមួយនឹង ចំរៀង ១០,០០០ កចបោះពុម្ព ក្នុងកម្ពុជា សៀវភៅចម្រៀងនេះបានមានឥទ្ឋិពលដ៏សំខាន់ក្នុងការអភិវឌ្ឍជំនឿ និងការសូមបង្គំក្នុងសហគមន៍គ្រីស្ទានកម្ពុជា។
• The hymnal was produced by CAMA Services and the Bible Society, supporting the ongoing mission of the Christian & Missionary Alliance in Cambodia.
  សៀវភៅចម្រៀងនេះត្រូវបានផលិតដោយ សេវាកម្ម CAMA និង សង្គមព្រះគម្ពីរ ដើម្បីគាំទ្រទៅនឹងបេសកកម្មដែលកំពុងបន្តរបស់ សង្គមគ្រីស្ទាន និងប្រើប្រាស់បេសកកម្ម នៅកម្ពុជា។

Publishers / អ្នកបោះពុម្ព

• CAMA Services: A Christian organization focused on meeting the needs of communities through missions, education, and humanitarian work.
  សេវាកម្ម CAMA: ជាអង្គការក្រីស្ទានដែលមានគោលបំណងជួយដោះសោបញ្ហាជាមួយសហគមន៍តាមរយៈបេសកកម្ម ការអប់រំ និងការងារមនុស្សសមិទ្ធិផល។
• Bible Society: An organization dedicated to making the Bible available to people worldwide in their native languages.
  សង្គមព្រះគម្ពីរ: ជាអង្គការដែលមានគោលបំណងធ្វើឲ្យព្រះគម្ពីរ មាននៅសម្រាប់មនុស្សជាលេខជាតិភាសារបស់ពួកគេ។

We value your feedback! / យើងតម្លៃនូវមតិយោបល់របស់អ្នក!

If you have used this hymnal in your worship services, community gatherings, or personal devotion, we’d love to hear your thoughts. Your feedback helps us to improve and share resources that enhance the worship experience for all.
ប្រសិនបើអ្នកបានប្រើប្រាស់សៀវភៅចម្រៀងនេះនៅក្នុងសេវាកម្មសូមបង្គំ ប្រជុំសហគមន៍ ឬការអធិស្ឋានផ្ទាល់ខ្លួន យើងចង់ឮមតិយោបល់របស់អ្នក។ មតិយោបល់របស់អ្នកជួយឲ្យយើងកែលម្អ និងចែករំលែកធនធានដែលជួយអភិវឌ្ឍបទពិពណ៌នានៃការសូមបង្គំសម្រាប់គ្រប់គ្នា។

Hashtags / ស្លាកសម្គាល់

#KhmerChristianHymnal #CambodianWorship #HymnbookInCambodian #KhmerWorship #CAMAservices #BibleSociety #ChristianHymns #CambodianChristians #WorshipInKhmer #FaithThroughMusic