Description
KERTÉSZ MIHÁLY - A TOLONC / MAGYAR NEMAFILMÖRÖKSÉG / MaNDA 86. DVD Video
The Undesirable
UPC 5999884681663
Made in Hungary
Product Features
- Director: Kertész Mihály
- Language: Hungarian
- Subtitles: English, French
- Audio: 2.0 Stereo
- Genre: Népszínmű (Popular Play)
- Duration: 63 minutes
- Aspect Ratio: 16:9 (pillarbox)
- Year of Production: 1914
- Format: DVD Video (PAL)
- Extras:
- Janovics Jenő, a magyar Pathé (Filmtett Egyesület, 2011, 63 min)
- Jön az öcsém (1919)
Overview
A Tolonc (The Beggar), directed by Kertész Mihály, is a classic Hungarian silent film from 1914. Set in a picturesque rural village, it tells a timeless story of love, betrayal, and romantic conflict, centered around an innocent girl who becomes the object of desire for several men. This film is especially notable as one of the earliest works by the director, who would go on to gain international fame with Casablanca. The film was shot in the stunning landscapes of Transylvania, and it holds the distinction of being the only surviving moving image of the legendary actress Jászai Mari. The Magyar Filmlabor recently restored the film based on a newly found copy, ensuring this important piece of Hungarian cinematic history is preserved for modern audiences.
Key Credits
- Director: Kertész Mihály
- Screenplay: Janovics Jenő
- Cinematography: Fekete László
- Music: Pacsay Attila (2014)
- Cast:
- Berky Lili
- Jászai Mari
- Várkonyi Mihály
- Szentgyörgyi István
- Szakács Andor
- Nagy Gyula
- Simon Marcsa
- Production Company: Proja Film
150 éves falusi történet ármányról, szerelemről és romantikáról, középpontjában egy ártatlan lánnyal, akire mindenki szemet vet. A Casablanca világhírű magyar rendezőjének egyik legkorábbi magyar munkája az erdélyi helyek között forgott, és arról is nevezetes, hogy ez az egyetlen fennmaradt mozgókép Jászai Mariról. A magyar filmtörténet egyik legértékesebb darabját egyetlen, a közelmúltban megtalált kópiájának alapján restaurálta a Magyar Filmlabor.
rendező: Kertész Mihály
író: Tóth Ede
forgatókönyvíró: Janovics Jenő
operatőr: Fekete László
kísérőzene: Pacsay Attila (2014)
szereplők: Berky Lili, Jászai Mari, Várkonyi Mihály, Szentgyörgyi István, Szakács Andor, Nagy Gyula, Simon Marcsa
gyártó: Proja Film
hang: sztereo
felirat: angol, francia
képarány: 16:9 (pillarbox)
játékidő: 63’
Extrák:
Janovics Jenő, a magyar Pathé (Filmtett Egyesület, 2011, 63’)
Jön az öcsém (1919, 8’)
Kiadja és forgalmazza a Magyar Nemzeti Digitális Archívum és Filmintézet
Felelős kiadó: Lovas Lajos
Kiadványszerkesztő: Fazekas Eszter, Kurutz Márton, 2016
Szereplők:
- Berky Lili – Angyal Liszka
- Várkonyi Mihály – Miklós, Kontráné fia az első urától
- Jászai Mari – Ördög Sára
- Szakács Andor – Angyal Pál
- Nagy Gyula – Kontra Fridolin
- Simon Mariska – Kontráné, Miklós anyja
- Szentgyörgyi István – Mrawcsák, öreg vándorlegény
- Mészáros Alajos – egy úr
- Berky Kató – az úr felesége
- Hetényi Elemér – cselédközvetítő
- Gálosi Zoltán – Ábris, inasgyerek
- Kertész Endre – Lőrincz, fiatal zsidó
- Erdős Fülöp – kifutó
- Nagy Adorján – rendőrfogalmazó
- Fekete Mihály – börtönigazgató
- Berky József – írnok
- Hidvéghy Ernő – orvos
- Ihász Aladár – egy úr a kávéházban
A tolonc című némafilm 1914-ben készült, Tóth Ede 1875-ben írt népszínműve alapján, dr. Janovics Jenő, a Kolozsvári Nemzeti Színház igazgatója kezdeményezésére, aki filmre adaptálta a darabot. Rendezőnek az akkor virágzó dán Nordisk cég stúdiójában tett tanulmányútról éppen hazatért Kertész Mihályt, operatőrnek pedig a Bécsben tanulmányokat végzett fényképészt, Fekete Lászlót kérte fel.
A film a Janovics által vezetett Proja Filmgyár produkciójában készült. A forgatás június elejétől július 15-ig tartott; nagyobbrészt a cég kolozsvári stúdiójában és a Nyári Színkör mögötti, széltől védett, zárt, lepadlózott térségen kialakított „szabadtéri műteremben” zajlott, a külsős felvételek pedig a város utcáin, Torockón, a Tordai-hasadéknál, és az Aranyos partján készültek, a Nemzeti Színház és a kor jeles kolozsvári színészeivel. Mivel Kolozsváron akkor még nem volt megfelelő laboratórium, e munkálatokat a Frölich János és Fodor Aladár budapesti Kino-Riport filmgyárában végezték el.
A film forgatása során, június elején egy kisebb incidens történt. Az egyik jelenet felvétele közben, amikor Ördög Sárának egy arra haladó hintót kellett megállítania, hogy a benne ülőknek kártyát vessen, a kocsi a kelleténél hamarabb indult tovább, s sárhányója eltörte Jászai Mari egyik bordáját. A kórházba került színésznő a rendezőt hibáztatta, aki viszont nem ismerte el felelősségét. A helyzet annyira elmérgesedett kettőjük között, hogy Jászai a forgatást követő bankett előtt visszautazott Budapestre.
A film eredeti hossza 1650 méter volt. Az 1920-as cenzúrahatározat szerint azonban már csak 1380 méter. A 2006-ban előkerült nitrópozitív még ennél is valamivel rövidebb, kb. 1300 méter.
