„Kérem a következőt!" 1. DVD VIDEO / Dr. Bubó

UPC 5996051510047

Made in Hungary

Playtime is 95 Minutes

Audio: Hungarian 

REGION 2 PAL DVD

• író: Nepp József, Romhányi József
• rendező: Nepp József, Ternovszky Béla
• DOLBY DIGITAL
• Eredeti hang: kétcsatornás monó
• Magyar hang: Surround hangzás
• Színes PAL 95 perc

Tracklist:

1. Most kezdődik a bál
2. Miért nyúl a nyúl
3. Egy király ne ugráljon
4. Krokodil könnyek
5. Minden jó, ha rossz a vége
6. Hol vagyunk, erdőben?
7. Új élet új gondokkal
8. A türelem birkát terem

A Kérem a következőt! magyar televíziós rajzfilmsorozat, amelyet a Pannónia Filmstúdió készített. Eredeti címe helyett a sorozatot gyakran Dr. Bubó néven említik, mivel főhőse egy bagoly orvos, aki az erdőlakó állatok bajait kezeli ki, többnyire kevés sikerrel. A sorozat alkotója Nepp József, aki Romhányi Józseffel együtt írta a forgatókönyvet és a dialógokat. A rajzfilmet Ternovszky Béla rendezte. A sorozat három évadból állt (mindhárom 13 epizódból), az első 1973-ban, a második 1974-ben és a harmadik 1982–83-ban készült.

A sorozat, mint a legtöbb magyar rajzfilm ezen alkotóktól, felnőttsorozat, bár a gyerekek körében is népszerű. Számos olyan pszichológiai és társadalmi problémát gúnyol ki, amely csak felnőtt nézők számára érthető. Az egyes állatszereplők voltaképpen egy-egy, olykor negatív emberi jellem karikatúrái.

A sorozat humora erősen épít a szójátékokra. Néhány példa: az erdei bankot Tönk-Banknak hívják, amely amellett, hogy egy fatönkön épült, tönkreteszi az ügyfeleit; az Orvosi Begyetem vezetője a Boa Constrector; a Szügyészségen rókák dolgoznak mint „rókátorok” (prókátorok), a kocsmát lúdtalpon állónak nevezik. Sólyom csőrmester pedig az Erdőrség dolgozója.

Dr. Bubó Bubó

Uhu, aki az Orvosi „Begyetemen” szerzett diplomát. Az uhu latin neve bubo bubo (amely a sorozat főcímében is elhangzik a boa konstrektortól, aki átadja neki az orvosi diplomát), innen kapta a nevét. Bubó hagyományos háziorvosi teendői mellett („Kígyónak lábsó, madaraknak fogsor”), különösen érdeklődik a pszichológia iránt. Úgy hiszi, minden betegség pszichoszomatikus, tehát kialakulásának lélektani oka van, diagnózisa azonban általában alaposan mellétrafál. Meggyőződéses agglegény, kedveli a nyugalmat és a jó szivarokat.

Hangját Szabó Gyula kölcsönzi.

Sólyom csőrmester

Bubó volt általános iskolai osztálytársa, nevéhez illően sólyom. Az erdő rendfenntartó szervénél, az „Erdőrségnél” dolgozik. Bubóval ellentétben a gyors és határozott megoldások híve, leginkább a „mindenkit letartóztatni, aki egy kicsit is gyanús” elvhez tartja magát.

Hangját Bodrogi Gyula kölcsönzi.

Ursula nővér

Bubó asszisztense, jószívű barnamedve, aki több mázsás testsúlya és bozontos bundája ellenére is a megtestesült nőiesség. Neve az Orsolya keresztnevét eredeti latin alakja, amely a medve latin nevéből, az Ursusból ered. Reménytelenül szerelmes kedvenc kis doktorába. Ha kell, bármikor kész hatalmas testi erejét is bevetni – ez bizonyos esetekben a legkiválóbb terápiás eszköz.

Hangját Csala Zsuzsa kölcsönzi.

Teknőc Ernő, küldönc

Futár, Sólyom beosztottja. Észjárása legalább olyan lassú, mint a testmozgása, és ezzel rendszeresen az őrületbe kergeti parancsnokát. Ha valamilyen megbízás céljából kiált érte a csőrmester, egy-egy lakonikus, enervált „Tudtam”-mal konstatálja a helyzetet.

Hangját Gyenge Árpád kölcsönözte az 1-2. évadban. A 3. évadban a színész halála miatt Gera Zoltán vette át a szinkronszerepet.

Egyéb szereplők:

• Agárdy Gábor – Vadkan
• Alfonzó – Leó király, Jós Béka
• Bajka Pál - Mosómedve, Ürge úr, Vadkan, Bernáthegyi
• Bakó Márta – Liba hölgy
• Balázs Péter – Sün
• Bárány Frigyes – Vezér szarvasbika, Marha
• Báró Anna – Vadkoca
• Borbás Gabi – Arany bárány
• Botár Endre - Hiéna, Puli rendőr, Trafikos, Spicc
• Buss Gyula – Fekete párduc
• Czigány Judit – Tojásárus strucc, Tyúk hölgy, Pupuné Kamélia, Borz hölgy, Liba hölgy
• Csurka László – Farkas
• Dallos Szilvia – Páviánné, Pelikánné, Vadkandúr
• Detre Annamária – Bolháné, Gólya kisasszony,
• Elekes Pál – Vakond
• Erdődy Kálmán – Varjú Ottokár, Holló Oszkár
• Farkas Antal – Pabló Gorilla edzője, Rozmár Oszkár, Bivaly, Sas, Erkölcscsőszök tagja, Hajóskapitány, Farkas társa
• Fodor Tamás – Újságos kakas, Kukac, Szarvasbika, Kenguru, Zebra, Pocok úr, Almás, az 5-ös versenyló
• Földessy Margit – Antilop asszony, Szarvastehén, TV-bemondó kacsa hölgy
• Gálvölgyi János – Szemárpás majom, Szarvasbika
• Géczy Dorottya – Szarvastehén, Birkamama
• Gelley Kornél – Pabló Gorilla, Szarvasbika
• Gyabronka József – Csődőr, Sün, Csiga
• Győrffy György – Marha
• Győri Ilona – Elefánt Fáni, Szarka Terka
• Hacser Józsa – Pocokné, Strucc kisasszony, Kenguruné
• Harkányi Endre – Sün, Mókus Barna
• Haumann Péter – Sáska hadvezér
• Horesnyi László – pillangisták
• Horkai János – Hörcsög vezérigazgató, Patkány, Pávián Fábián, Véreb, Félszemű terrorista
• Horváth Pál – Ráró bíró, Vakond, Bernáthegyi, Elefánt úr
• Kaló Flórián – Kecske elnök, Sakál inas, Róka prókátor, Pávián Fábián
• Képessy József Orrszarvú, Főtűzoltó elefánt, Vendéglős rozmár, Pelikán úr