KEMÉNY EGON: Gyermekjátékok – Óvodai és Iskolai Dalok, Dalciklus, Szvit | Audio CD

Children's Games – Nursery and School Songs, Song Cycle, Suite  

Made in Hungary

Product Information

• UPC: 5999860489023
• Product Type: Audio CD – Children's Songs Collection
• Genre: Traditional Hungarian Nursery & School Songs
• Language: Hungarian
• Format: Single Album (Audio CD)
• Total Duration: 72:07:53
• Publisher: Szerenád Modia Kft
• Source: Selections from the Magyar Rádió Archívum

Overview

"KEMÉNY EGON: Gyermekjátékok" is a delightful collection of óvodai (kindergarten) and iskolai (school) songs, organized as a dalciklus and szvit for children’s choir with orchestral accompaniment. This album revives beloved traditional tunes—including playful melodies such as "Kinyílott a pitypang. Kukták dala," "Úttörővasút Édesanyánknak," "A tanítónéni," "Köszöntsük jó tanítónkat!," and "Hóember - Télapó-dal"—bringing together generations of Hungarian musical heritage through engaging arrangements and spirited performances.

Hungarian Translation - Overview (Áttekintés):
A "KEMÉNY EGON: Gyermekjátékok" egy varázslatos válogatás, amely óvodai és iskolai dalokat, dalciklusokat, valamint szviteket tartalmaz gyermekkar számára zenekari kísérettel. Az album régi kedvenceket elevenít fel – például a „Kinyílott a pitypang. Kukták dala”, „Úttörővasút Édesanyánknak”, „A tanítónéni”, „Köszöntsük jó tanítónkat!” és a „Hóember - Télapó-dal” – így adva új életet a magyar zenei örökségnek.

Product Features

• Format & Audio Quality:
  High-fidelity audio CD, featuring archival recordings restored by expert Komesz Zsolt.
• Content:
  • A rich assortment of traditional children’s songs arranged for both choral and orchestral performance.
  • Includes playful, narrative-driven pieces as well as energetic melodies ideal for group singing and classroom activities.
• Collaborations:Cultural Significance:
  • Performed by the Magyar Rádió Gyermekkara and Kamarazenekara, conducted by Csányi László and other noted conductors.
  • Features celebrated soloists such as Balogh Ilona, Farkas Teréz, Kovács Eszter, and Makra Zsuzsa.
• 
  Revives and preserves classic pieces like “Játszótéri induló,” “Labda,” “Hinta,” “Homokvár,” “Fogócska,” as well as other signature tunes that have delighted generations.

Interesting Facts

• Heritage and Revival:
  This collection is sourced from the rich Magyar Rádió Archívum, bringing rare and cherished recordings of children’s songs to a new audience.
• Musical and Educational Impact:
  The album not only entertains but also serves as an educational tool—fostering a love of music among young learners and preserving the cultural legacy of Hungarian children’s music.
• Notable Arrangements:
  Arrangements by Kemény Egon and contributions by prominent figures in Hungarian choral music ensure that each piece retains its traditional charm while appealing to contemporary listeners.

Hungarian Translation - Interesting Facts (Érdekes Tények):

• Örökség és Újjáélesztés:
  A válogatás a Magyar Rádió Archívumából származó ritka és szeretett felvételeket hozza el újra, így őrizve meg a magyar gyermekdalok kincsestárát.
• Zenei és Oktatási Hatás:
  Az album nemcsak szórakoztat, hanem oktató jellegével is hozzájárul a fiatalok zene iránti szeretetének kialakításához, megőrizve a hagyományos magyar gyermekzenei örökséget.
• Kiemelkedő Feldolgozások:
  Kemény Egon átdolgozásai és a magyar gyermekkarokban jártas előadók munkája garantálja, hogy minden darab megtartsa hagyományos báját, ugyanakkor a modern közönség számára is vonzó legyen.

Track Listing:

KEMÉNY EGON: GYERMEKJÁTÉKOK --- KEMÉNY EGON ÉLETMŰVE CD-SOROZAT 2019/CD 3

Válogatás a Magyar Rádió Archívumából –
a rádiófelvételek 1952-1962 között készültek, restaurálás és digitalizálás: 2019 (összidő: 72:07:53)

Kemény Egon – Erdődy János: Játszótéren   (összidő: 10:15)

A Magyar Rádió Gyermekkarát és Kamarazenekarát Csányi László vezényelte, énekszóló: Balogh Ilona, Farkas Teréz, Kovács Eszter, Makra Zsuzsa, Szabó Márta, Széll Zsuzsa, Vassányi Júlia.

1. Játszótéri induló - 3:02:55  
(„Száz fiú kiszalad a játszótérre, száz leány se marad házban…”)

2. Labda - 1:04:41   
(„Piros a labda, mint az alma, dobd felém…”)
Énekszóló: Makra Zsuzsa, Széll Zsuzsa, Balogh Ilona, Szabó Márta.

3. Hinta - 2:34:50   
(„Gyertek gyerekek, vár a hinta…”)
Énekszóló: Balogh Ilona, Széll Zsuzsa, Vassányi Júlia.

4. Homokvár - 1:52:37   
(„Játszótér, játszótér, homokdombbal ékes…”)
Énekszóló: Kovács Eszter.

5. Fogócska - 1:48:47   
(„Nézz oda, mi van a téren?”)
Énekszóló: Makra Zsuzsa, Farkas Teréz.

Kemény Egon – Erdődy János: Csillebérci fák alatt   (összidő: 18:15)

A Magyar Rádió Gyermekkarát és Kamarazenekarát Csányi László vezényelte.

6. Csillebérci fák alatt és Táborverő induló - 2:46:63   
(„Csillebérci fák alatt, száll az ének, száll…”)

7. Virágoskert - 2:33:07   
(„Nyári reggel, pajtás, kertészkedni, szép…”)
Énekszóló: Keresztury Mária, Szabó Márta.

8. Kukták dala - 2:21:09   
(„Fő a tábor eledele, hasunk legyen tele vele…”)

9. A tábor őzikéje - 3:34:19   
(„Megáll, és néz, nesz nélkül jött a fák közül…” )
Énekszóló: Káldy Rita, Kincses Veronika.

10. Úttörővasút - 3:27:21   
(„Ziki-zaka, ziki-zaka, ziki-zaka, ziki-zaka, kattog a… zakatol a …” )
Énekszóló: Farkas Teréz, Baráth Gizella.

11. Búcsúeste a táborban (Finale) - 3:34:66   
(„Csillebérci fák alatt, száll az ének, száll…”)

Kemény Egon: Gyermekjátékok   (összidő: 20:21)

A Magyar Rádió Szimfonikus Zenekarát, Női Karát, és a Visszhang Énekegyüttest Lehel György vezényelte.

12. Paprikajancsi - 1:54:08   

13. Baba - 4:02:34   

14. Mackó - 2:18:01   

15. Hinta - 2:40:34   

16. Sárkány - 2:24:34   

17. A hajó - 3:46:29   

18. A vonat - 3:15:44   

19. Kemény Egon – Dalos László: Kinyílott a pitypang… - 3:14:64   
(„Szökkenj, pajtás, pattanj ki az ágyból! …”)
Közreműködött: Andor Ilona Gyermekkórusa, a Magyar Állami Hangversenyzenekart Gergely Pál vezényelte.

20. Kemény Egon – Dalos László: Menjünk az iskolába… - 2:26:02   
(„Áll már a várunk, az új iskolánk…”)
Közreműködött: Andor Ilona Gyermekkórusa, a Magyar Néphadsereg Művészegyüttesének Szimfonikus Zenekarát Gergely Pál vezényelte.

21. Kemény Egon – Soltész Erzsébet: A tanítónéni - 1:52:74   
(„Piros szegfű rózsa, néki szól a nóta, szálljon áldás…”)
A Magyar Rádió Gyermekkarát Csányi László vezényelte.

22. Kemény Egon – Soltész Erzsébet: Köszöntsük jó tanítónkat! - 2:04:30   
(„Kertek, rétek virágait szedjük ma csokorba! …”)
A Magyar Rádió Gyermekkarát Csányi László vezényelte.
Szólót énekelt: Balogh Ilona, Kertész Leila, Makra Zsuzsa.

23. Kemény Egon – Dalos László: A mi osztályunk mindenütt az első! - 1:54:10   
(„A mi osztályunk mindenütt az első!”)
Közreműködött: Andor Ilona Gyermekkórusa, a Magyar Néphadsereg Művészegyüttesének Szimfonikus Zenekarát Gergely Pál vezényelte.

24. Kemény Egon – B. Radó Lili: Derűvel, dallal… - 2:11:33   
(„Rózsás szárnyon érkezik a reggel, hozza dús aranyát…”)
Közreműködött: a Vendel utcai Tanítóképző Intézet Kodály Kórusa, a Magyar Rádió Szimfonikus Zenekarát Nagy Olivér vezényelte.

25. Kemény Egon – Soltész Erzsébet: Édesanyánknak - 1:36:59   
(„Nagy csokor virággal, szívünkben hálával…”)
Közreműködött: a Lovag utcai Általános Iskola Énekkara, Beliczay Éva vezényelt.
Énekszóló: Kovács Ildikó, Raics István – zongora.

26. Kemény Egon – Képes Géza: A kis méhecske - 00:58:50   
(„Sír a kicsi méhecske...”)
Részlet az „Őszi séta” című dalciklusból.
Közreműködött: Andor Ilona Gyermekkórusa, a Magyar Rádió Szimfonikus Zenekarát Polgár Tibor vezényelte.

27. Kemény Egon – Dalos László: Nevenincs tulipán (Gyöngyfűzés) - 1:58:47   
(„Csacsogó, csobogó, csöpp kis forrás…”)
Részlet az „Őszi séta” című dalciklusból.
Közreműködött: Andor Ilona Gyermekkórusa, a Magyar Rádió Szimfonikus Zenekarát Polgár Tibor vezényelte.

28. Kemény Egon – Dalos László: Hóember - 1:11:11   
(„Hóembernek se, keze, se lába, mi majd gyúrunk…”)
Részlet a „Tavasz a télben” című dalciklusból.
Közreműködött: Andor Ilona Gyermekkórusa, a Magyar Rádió Szimfonikus Zenekarát Polgár Tibor vezényelte.

29. Kemény Egon – Kótzián Katalin: Télapó-dal - 3:34:50   
(„Boldog mind a sok gyerek, Télapó megérkezett…”)
Közreműködött: Andor Ilona Gyermekkara, a MÁV Szimfonikus Zenekarát Róna Frigyes vezényelte

Publishers

Published by Szerenád Modia Kft in collaboration with Magyar Rádió Gyermekkara and archival institutions.
Additional Contributors:

• Restoration: Komesz Zsolt
• Archival Source: Magyar Rádió Archívum
• Performance Credits: Featuring esteemed soloists and conductors, including Csányi László.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

English:

#KemenyEgon #Gyermekjatekok #HungarianChildrensSongs #MagyarRadio #TraditionalNurseryRhymes #ChoralMusic

Hungarian (Cimkék):

#KemenyEgon #Gyermekjátékok #ÓvodaiDalok #IskolaiDalok #MagyarRádió #HagyományosGyermekdalok

EGON KEMÉNY (Vienna, 1905 - Budapest, 1969) was a Hungarian composer, a master of the noble light music of the 20th century in Hungary. As a student of the Viennese Academy of Music, he accomplished his studies with Franz Schmidt (1925). In 1953 and in 1955, he was awarded the prestigious Erkel Prize. The first successes of Egon Kemény were achieved in Budapest in 1927, where he lived and composed to the end of his life and created the Hungarian style of Gershwin's symphonic light-music. Between 1930 and 1933 he lived in Berlin, where as Paul Abrahams's best friend and for being also a genius in the field of music, he turned all his creative skills as Abraham's contractual orchestral arranger into the operettas. During the 40 years of his career as a composer, his works reached all segments of the audience. His works, the little songs for kindergarteners and the works for children's choirs, as well as the works composed for adults - operettas, songs, song cycles, symphonic orchestral works, poems set to music, music to radio plays and film music - were well known, successful, popular, and played in a great number of performances. His works were performed by the best Hungarian opera singers, operetta singers, and performers of his time. With his radio operetta "Maypole" ("Májusfa") was a new genre created in the history of the Magyar Rádió in 1949. His operetta "Somewhere in the South" ("Valahol Délen") was a box office hit for the Budapest Operetta Theatre (Fövárosi Operettszínház, in 1956), and it has been played Russian in Moscow, Sverdlovsk, St. Petersburg, and many other major theatres since 1957 in memorable performances, too. It is worthy of note that he was an excellent pianist. He also worked as a conductor and as a music associate at films (1927 - 1937). He was one of the founding member of Hungarian Association of Musicians.