Kegyelmet Kegyelemre / Grace for Grace

Overview / Áttekintés

Kegyelmet Kegyelemre is the Hungarian translation of Watchman Nee’s work, Grace for Grace. The book explores the profound concept of grace, as outlined in John 1:16, “For of his fullness we all received, and grace for grace.” Watchman Nee delves into the endless supply of God's grace and how it overflows from one blessing to the next. He emphasizes the importance of receiving God’s grace continually and living in gratitude for His unmerited favor. Through this work, believers are invited to bow and worship the Lord of grace, embracing the transformative power of His boundless mercy.

Kegyelmet Kegyelemre Watchman Nee híres műve, amely a kegyelem mély fogalmát tárja fel, ahogyan azt János 1:16-ban olvashatjuk: "Mert az ő teljességéből mi mindnyájan kaptunk, kegyelmet kegyelemre." Watchman Nee részletesen bemutatja Isten kegyelmének végtelen forrását, és hogyan árad egyik áldás a másik után. Hangsúlyozza, hogy Isten kegyelmét folyamatosan kell elfogadnunk, és hálával kell élnünk az Ő érdemtelen jóságával. Ebben a műben a hívők arra vannak hívva, hogy meghajoljanak és imádják a kegyelem Urát, megöleljék az Ő határtalan irgalmának átalakító erejét.

About the Author / A Szerzőről

Watchman Nee (Chinese: 倪柝聲; pinyin: Ní Tuòshēng; Foochow Romanized: Ngà̤ Táuk-sĭng; 1903–1972) was a Chinese Christian author and church leader during the early 20th century. Known for his deep spiritual insight and prolific writings, Nee founded the Church Assembly Hall, later known as the "Local Churches," which became a key movement within China’s Christian community. Born into a Methodist family, Nee experienced a powerful spiritual revival and began his ministry at the young age of 17. Throughout his life, he wrote numerous influential theological works and played a vital role in the expansion of Christianity in China, despite facing severe persecution. In 1952, he was imprisoned for his faith and remained in prison until his death in 1972.

Watchman Nee (kínai: 倪柝聲; pinyin: Ní Tuòshēng; Foochow romanizált: Ngà̤ Táuk-sĭng; 1903–1972) kínai keresztény író és egyházi vezető volt a 20. század elején. Mély szellemi látásáról és termékeny írásairól ismert, ő alapította a Templomi Gyülekezeti Termet, amelyet később "Helyi Egyházak"-ként ismertek, és amely kulcsszerepet játszott a keresztény közösség terjedésében Kínában. Methódiista családban született, és 17 évesen átélte a vallási megújulást, ezután kezdte el szolgálatát. Élete során számos befolyásos teológiai művet írt, és kulcsfontosságú szerepet játszott a kereszténység terjedésében Kínában, annak ellenére, hogy súlyos üldöztetésekkel kellett szembenéznie. 1952-ben börtönbe került hitéért, és haláláig, 1972-ig börtönben maradt.

Product Features / A Termék Jellemzői

• Format: Paperback / Formátum: Puha kötés
• Pages: 96 / Oldalszám: 96
• ISBN: 9786155189265 / ISBN: 9786155189265
• Publisher: Evangeliumi / Kiadó: Evangeliumi
• Language: Hungarian / Nyelv: Magyar

Key Insights / Fontos Gondolatok

• Grace upon Grace: The book reveals how God’s grace is not only a one-time gift but an ongoing, continuous provision for every believer.

• The Overflow of God’s Grace: Watchman Nee teaches that God's grace is abundant and overflowing, inviting believers to live in the fullness of His blessings.

• Worship of the Lord of Grace: The central message is a call to worship and adore God, recognizing His grace as the ultimate source of transformation in the believer’s life.

• Kegyelem Kegyelemre: A könyv felfedi, hogyan Isten kegyelme nem csupán egyszeri ajándék, hanem folyamatos, állandó ellátás minden hívő számára.

• Isten Kegyelmének Áradása: Watchman Nee azt tanítja, hogy Isten kegyelme bőséges és áradó, és arra hívja a hívőket, hogy éljenek Isten áldásainak teljességében.

• Imádás a Kegyelem Urának: A könyv központi üzenete arra szólít fel, hogy imádjuk és dicsőítsük Istent, felismerve kegyelmét, mint a hívő életének legfőbb átalakító forrását.

Interesting Facts / Érdekes Tények

• Influence of Watchman Nee’s Works: Watchman Nee's writings continue to impact Christians around the world, especially in the Chinese-speaking church. His insights into the grace of God are a key element in his legacy.

• Focus on Grace: This work emphasizes the boundless nature of God's grace and how it transforms the life of a believer.

• Short but Profound: Despite being only 96 pages long, Grace for Grace packs deep spiritual truths that challenge and encourage believers to experience God's grace more fully.

• Watchman Nee Műveinek Hatása: Watchman Nee írásai továbbra is hatással vannak a keresztényekre világszerte, különösen a kínai nyelvű egyházakban. Isten kegyelmére vonatkozó meglátásai alapvető szerepet játszanak örökségében.

• Kegyelem Központú Üzenet: Ez a mű hangsúlyozza Isten kegyelmének határtalan természetét és annak átalakító erejét a hívő életében.

• Rövid, de Mély: Bár csupán 96 oldalas, Kegyelmet Kegyelemre mély lelki igazságokat tartalmaz, amelyek kihívást jelentenek és bátorítják a hívőket, hogy Isten kegyelmét teljesebben megéljék.

Hashtags / Hashtagek

English:
#GraceForGrace #WatchmanNee #GodsGrace #ChristianFaith #EternalGrace #SpiritualGrowth #GraceOverflow #HungarianTranslation #WorshipTheLord

Hungarian:
#KegyelmetKegyelemre #WatchmanNee #IstenKegyelme #KeresztényHit #ÖrökKegyelem #LelkiNövekedés #KegyelemÁradás #MagyarFordítás #Imádás