Description
Kardeş Türküler in Concert (Sister Folk Songs) / Songs in Armenian, Turkish, Kurmanchi and other languages / 2000-2001 ISTANBUL HARBİYE CEMIL TOPUZLU / OPEN AIR CONCERTS / INTERVIEW (Day 32, 2 January 2003) / DVD
UPC: 8691834001640
Barkod: 8691834001640
Firma: Kalan Müzik
Tür: Yerli Müzik , Yerli Müzik / Halk Müziği
Format Türü: DVD
Format: 1 DVD
The diverse ethnic groups in this ancient Anatolia region and the Balkans initially gave cause for the concerts to have artists perform interpretations of Anatolian folksongs in Turkish, Arabic, Kurdish, Assyrian, Azerbaijani, Georgian and Armenian. Under the auspices of the Boğaziçi Performing Arts Ensemble (BGST), formed in 1995, the program used the concert stage to advance the ideals of common ancestry and celebration of diversity as a foil to cultural polarization and ethnic tension. Eventually, the musical heritage of the Laz, Georgian, Circassian, Romani, Macedonian and Alevi cultures were all incorporated into the program. The scholarly collection and research of the diverse folklore traditions of the region is an important part of BGST’s activities, but Kardeş Türküler has been intent on forging its own music tradition as well.
Tracklist:
1. Mîrkut (Tokmak) (Kürtçe - Kurmancî) 2. Nevrûz Türkü (Türkçe)3. Demmê (Dem) (Kürtçe - Kurmancî)4. Turna (Türkçe)5. Şukar Şukar (Çingenece)6. Kerwanê (Kervan) (Kürtçe - Kurmancî)7. Bingöl (Ermenice)8. Dargın Mahkûm (Türkçe)9. Haynırına (Ermenice)10. Dûzgın Bawo (Düzgün Baba) (Kürtçe - Zazakî)11. Serşo (Damadın Banyosu) (Kürtçe - Kurmancî)12. Mîrkut (Tokmak) (Kürtçe - Kurmancî)13. Kara Üzüm Habbesi14. Denize Yakılan Türkü (Türkçe)15. Çeşm-i Siyahım (Türkçe)16. Söyleşi
Sister Folk Songs
2000-2001 ISTANBUL HARBİYE CEMIL TOPUZLU
OPEN AIR CONCERT
INTERVIEW (Day 32, 2 January 2003) INTERVIEW ON TV
YAPIM PRODUCTION Hasan Saltik/Kalan Music
SES AUDIO Selcuk Yalcin/Audeon Studios
IMAGE INSTALLATION VIDEO EDITING Selçuk Yalçın - Ercan Akbay/Videon Studios
DVD DESIGN DVD AUTHORING Selçuk Yalçın - Ercan Akbay - Ilker Atakan/Videon Studios ENGLISH TRANSLATION TÜRKÇE TRANSLATION Bob Beer
GRAPHIC DESIGN
Major Promotion Services BASKI PRINT FRS Printing
