Karate Kid II (Karate Kid II: Mästarprovet) - A Heartwarming Martial Arts Sequel

Product Information

• UPC: 5051162110514
• Product Type: DVD
• Region: 2 (PAL)
• Audio: English 2.1, French 2.1, Italian 2.1, Spanish 2.1, German 2.1
• Subtitles: Swedish, Danish, Norwegian, Finnish, English, Arabic, Bulgarian, French, Greek, Hebrew, Hindi, Dutch, Icelandic, Italian, Polish, Portuguese, Spanish, Czech, Turkish, German, Hungarian
• Made In: Sweden
• Release Year: 1986

Overview

Karate Kid II (originally titled Karate Kid II: The Master Test) is a continuation of the beloved 1984 classic. In this 1986 film, Daniel LaRusso (played by Ralph Macchio) and his mentor Mr. Miyagi (played by Noriyuki "Pat" Morita) travel to Okinawa for a life-changing experience. The narrative explores themes of friendship, rivalry, and personal growth as Daniel faces new challenges in his martial arts journey. Directed by John G. Avildsen, this Swedish DVD edition offers multiple audio tracks and subtitles in various languages, making it accessible to a wide international audience.

Hungarian Translation - Overview (Attekintes)

A Karate Kid II. (eredeti címén Karate Kid II: A Mesterpróba) a népszerű 1984-es klasszikus folytatása, amelyben Daniel LaRusso (akit Ralph Macchio alakít) és mestere, Mr. Miyagi (akit Noriyuki "Pat" Morita alakít) Okinawába utaznak, hogy életük egyik legnagyobb kihívásával szembesüljenek. Az 1986-os film a barátság, a riválisok és a személyes fejlődés témáit boncolgatja, miközben Daniel új kihívásokkal néz szembe a harcművészeti útján. John G. Avildsen rendezésében készült, és ez a svéd DVD kiadás többféle hangsávot és különböző nyelveken elérhető feliratokat kínál, így széles nemzetközi közönség számára elérhető.

German Translation - Overview 

Karate Kid II (ursprünglich tituliert Karate Kid II: The Master Test) ist eine Fortsetzung des beliebten Klassikers von 1984. In diesem Film von 1986 reisen Daniel LaRusso (gespielt von Ralph Macchio) und sein Mentor Mr. Miyagi (gespielt von Noriyuki "Pat" Morita) nach Okinawa für eine lebensverändernde Erfahrung. Die Erzählung behandelt Themen wie Freundschaft, Rivalität und persönliche Entwicklung, während Daniel neuen Herausforderungen in seiner Reise der Kampfkunst begegnet. Regie führte John G. Avildsen. Diese schwedische DVD-Ausgabe bietet mehrere Audiotracks und Untertitel in verschiedenen Sprachen, wodurch sie einem internationalen Publikum zugänglich ist.

French Translation - Overview 

Karate Kid II (initialement intitulé Karate Kid II: The Master Test) est une suite du classique bien-aimé de 1984. Dans ce film de 1986, Daniel LaRusso (interprété par Ralph Macchio) et son mentor M. Miyagi (interprété par Noriyuki "Pat" Morita) se rendent à Okinawa pour une expérience qui changera leur vie. Le récit explore des thèmes tels que l'amitié, la rivalité et la croissance personnelle, alors que Daniel fait face à de nouveaux défis dans son parcours martial. Réalisé par John G. Avildsen, cette édition DVD suédoise propose plusieurs pistes audio et des sous-titres dans différentes langues, ce qui la rend accessible à un large public international.

Italian Translation - Overview 

Karate Kid II (titolo originale Karate Kid II: The Master Test) è un seguito del classico amato del 1984. In questo film del 1986, Daniel LaRusso (interpretato da Ralph Macchio) e il suo mentore Mr. Miyagi (interpretato da Noriyuki "Pat" Morita) viaggiano a Okinawa per un'esperienza che cambierà la loro vita. La narrazione esplora temi come l'amicizia, la rivalità e la crescita personale, mentre Daniel affronta nuove sfide nel suo percorso nelle arti marziali. Diretto da John G. Avildsen, questa edizione DVD svedese offre tracce audio multiple e sottotitoli in diverse lingue, rendendola accessibile a un ampio pubblico internazionale.

Spanish Translation - Overview 

Karate Kid II (originalmente titulado Karate Kid II: The Master Test) es una continuación del querido clásico de 1984. En esta película de 1986, Daniel LaRusso (interpretado por Ralph Macchio) y su mentor el Sr. Miyagi (interpretado por Noriyuki "Pat" Morita) viajan a Okinawa para una experiencia que cambiará sus vidas. La narrativa explora temas como la amistad, la rivalidad y el crecimiento personal mientras Daniel enfrenta nuevos desafíos en su viaje de artes marciales. Dirigida por John G. Avildsen, esta edición en DVD sueca ofrece varias pistas de audio y subtítulos en varios idiomas, lo que la hace accesible a una amplia audiencia internacional.

Product Features

• Title / Cím: Karate Kid II (Karate Kid II: Mästarprovet)
• Directed by / Rendezte: John G. Avildsen
• Starring / Főszereplők: Ralph Macchio, Noriyuki "Pat" Morita
• Region / Régió: 2 (PAL)
• Audio / Hangsáv: English 2.1, French 2.1, Italian 2.1, Spanish 2.1, German 2.1
• Subtitles / Feliratok: Available in over 20 languages
• Made in / Készült: Sweden
• Release Year / Kiadás Éve: 1986

Interesting Facts

• First Sequel: Karate Kid II is the first sequel in the Karate Kid series, expanding on the relationship between Daniel and Mr. Miyagi while exploring deeper cultural themes set in Okinawa.
• Memorable Soundtrack: The film features a memorable soundtrack, including the hit song "Glory of Love" by Peter Cetera, which became an anthem for the film and resonated with audiences.
• Consistent Direction: John G. Avildsen, who directed the first Karate Kid, returned to direct the sequel, maintaining the same heartfelt tone and focus on character development.
• International Appeal: This DVD edition is made for international audiences, with subtitles in over 20 languages, ensuring that fans across the globe can enjoy the film.

Hungarian Translation - Interesting Facts 

• Első Folyatás: A Karate Kid II. az első folytatás a Karate Kid sorozatban, amely tovább építi Daniel és Mr. Miyagi kapcsolatát, és mélyebb kulturális témákat tár fel Okinawán.
• Emlékezetes Zene: A film emlékezetes zenéje, köztük a Peter Cetera "Glory of Love" című slágere, amely a film himnuszává vált és a közönség körében népszerű lett.
• Konzisztens Rendezés: John G. Avildsen, aki az első Karate Kid filmet is rendezte, visszatért a folytatás rendezésére, megőrizve a film szívhez szóló hangulatát és a karakterek fejlődésére összpontosítva.
• Nemzetközi Vonzerő: Ez a DVD kiadás nemzetközi közönség számára készült, több mint 20 nyelvű felirattal, így biztosítva, hogy a világ minden tájáról érkező rajongók élvezhessék a filmet.

German Translation - Interesting Facts 

• First Sequel: Karate Kid II ist die erste Fortsetzung in der Karate Kid-Reihe, die die Beziehung zwischen Daniel und Mr. Miyagi erweitert und tiefere kulturelle Themen, die in Okinawa angesiedelt sind, erforscht.

• Memorable Soundtrack: Der Film bietet einen denkwürdigen Soundtrack, einschließlich des Hits 'Glory of Love' von Peter Cetera, der zur Hymne des Films wurde und bei den Zuschauern Anklang fand.

• Consistent Direction: John G. Avildsen, der den ersten Karate Kid-Film inszenierte, kehrte zurück, um die Fortsetzung zu inszenieren, wobei er den gleichen herzlichen Ton und Fokus auf die Charakterentwicklung beibehielt.

• International Appeal: Diese DVD-Ausgabe ist für internationale Zuschauer gemacht, mit Untertiteln in über 20 Sprachen, um sicherzustellen, dass Fans auf der ganzen Welt den Film genießen können.

French Translation - Interesting Facts 

• First Sequel: Karate Kid II est la première suite de la série Karate Kid, développant la relation entre Daniel et M. Miyagi tout en explorant des thèmes culturels plus profonds, situés à Okinawa.

• Memorable Soundtrack: Le film propose une bande-son mémorable, comprenant la chanson à succès 'Glory of Love' de Peter Cetera, qui est devenue un hymne pour le film et a trouvé un écho auprès des spectateurs.

• Consistent Direction: John G. Avildsen, qui a réalisé le premier Karate Kid, est revenu pour réaliser la suite, en maintenant le même ton sincère et en se concentrant sur le développement des personnages.

• International Appeal: Cette édition DVD est conçue pour un public international, avec des sous-titres en plus de 20 langues, garantissant ainsi que les fans du monde entier peuvent profiter du film.

Italian Translation - Interesting Facts 

• First Sequel: Karate Kid II è il primo sequel della serie Karate Kid, ampliando la relazione tra Daniel e Mr. Miyagi mentre esplora temi culturali più profondi ambientati a Okinawa.

• Memorable Soundtrack: Il film presenta una colonna sonora memorabile, tra cui il successo 'Glory of Love' di Peter Cetera, che è diventato un inno per il film e ha risuonato con il pubblico.

• Consistent Direction: John G. Avildsen, che ha diretto il primo Karate Kid, è tornato a dirigere il sequel, mantenendo lo stesso tono sincero e concentrandosi sullo sviluppo dei personaggi.

• International Appeal: Questa edizione DVD è pensata per un pubblico internazionale, con sottotitoli in oltre 20 lingue, assicurando che i fan di tutto il mondo possano godersi il film.

Spanish Translation - Interesting Facts 

• First Sequel: Karate Kid II es la primera secuela de la serie Karate Kid, ampliando la relación entre Daniel y el Sr. Miyagi mientras explora temas culturales más profundos ambientados en Okinawa.

• Memorable Soundtrack: La película cuenta con una banda sonora memorable, incluida la exitosa canción 'Glory of Love' de Peter Cetera, que se convirtió en un himno para la película y resonó con el público.

• Consistent Direction: John G. Avildsen, quien dirigió el primer Karate Kid, regresó para dirigir la secuela, manteniendo el mismo tono sincero y enfocándose en el desarrollo de los personajes.

• International Appeal: Esta edición en DVD está hecha para audiencias internacionales, con subtítulos en más de 20 idiomas, asegurando que los fanáticos de todo el mundo puedan disfrutar de la película.

Publishers

Published by Columbia Pictures in 1986, this DVD release captures the spirit of the original film while expanding its narrative through rich character development and cultural exploration.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags 

English:

#KarateKidII #KarateKid #MasterTest #RalphMacchio #PatMorita #MartialArtsMovies #SwedishDVD #Sequel #PeterCetera #GloryOfLove #KarateKidFans #JohnGAvildsen

Hungarian 

#KarateKidII #KarateKid #Mesterpróba #RalphMacchio #PatMorita #HarcművészetiFilmek #SvédDVD #Folytatás #PeterCetera #GloryOfLove #KarateKidRajongók #JohnGAvildsen