Karácsony, húsvét, pünkösd a zenei néphagyományban – Paksa Katalin

Termékadatok | Produktdetails

• Cím | Titel: Karácsony, húsvét, pünkösd a zenei néphagyományban
• Német cím | Deutscher Titel: Weihnachten, Ostern, Pfingsten in der musikalischen Volkstradition
• Szerző | Autor: Paksa Katalin
• Megjelenés éve | Erscheinungsjahr: 2005
• Kiadó | Verlag: Akadémiai Kiadó
• ISBN: 9789630581684 / 978-9630581684
• ISBN-10: 963058168X
• Oldalszám | Seiten: 103
• Kötés | Einband: Keménytáblás | Hardcover
• Melléklet | Beilage: Audio CD eredeti népzenei felvételekkel | Mit Originale Volksmusikaufnahmen
• Nyelv | Sprache: Magyar-német párhuzamos szöveg | Ungarisch-Deutsch parallel
• Kategória | Kategorie: Népzene, Vallási hagyományok | Volksmusik, Religiöse Traditionen

Könyvajánló | Buchbeschreibung

Paksa Katalin könyve a magyar zenei néphagyomány ünnepi szokásait mutatja be, három nagy keresztény ünnep – karácsony, húsvét és pünkösd – kapcsán. A szerző betekintést nyújt az ünnepekhez kapcsolódó népzenei hagyományokba, a dalok eredetébe és jelentésébe.

A kiadvány különlegessége az eredeti népzenei felvételeket tartalmazó audio CD, amely autentikus módon mutatja be a magyar népi kultúra zenei világát.

In diesem Buch erforscht Paksa Katalin die ungarischen Volksmusiktraditionen im Zusammenhang mit drei großen christlichen Festen – Weihnachten, Ostern und Pfingsten. Die Autorin gibt einen tiefen Einblick in die Ursprünge und Bedeutungen der traditionellen Lieder.

Eine Besonderheit dieser Ausgabe ist die beiliegende Audio-CD mit originalen Volksmusikaufnahmen, die einen authentischen Einblick in die ungarische Musikkultur bietet.

Főbb Jellemzők | Hauptmerkmale

Hagyományos népzene – Magyar népi dalok vallási ünnepekhez kötődően.
Eredeti felvételek – Mellékelt CD-n népzenei gyűjtések hallhatók.
Kétnyelvű kiadás – Magyar és német párhuzamos szöveggel.
Zenei elemzés – A népzenei darabok történeti és kulturális háttere.

Traditionelle Volksmusik – Ungarische Volkslieder zu religiösen Festen.
Originalaufnahmen – Beiliegende CD mit authentischen Volksmusikaufnahmen.
Zweisprachige Ausgabe – Paralleltext in Ungarisch und Deutsch.
Musikanalyse – Historischer und kultureller Hintergrund der Stücke.

Kinek ajánlott? | Für wen geeignet?

Hagyományőrzőknek – Akik érdeklődnek a népzenei szokások iránt.
Zenetörténészeknek – Akik kutatják a magyar népzene eredetét.
Népzene iránt érdeklődőknek – Akik szeretik a tradicionális dallamokat.
Nemzetközi olvasóknak – Akik magyar kultúrát tanulmányoznak.

Für Kulturinteressierte – Die sich für Volksmusiktraditionen interessieren.
Für Musikwissenschaftler – Die die Ursprünge der ungarischen Volksmusik erforschen.
Für Volksmusikliebhaber – Die traditionelle Melodien schätzen.
Für internationale Leser – Die die ungarische Kultur studieren.

A szerzőről | Über die Autorin

Paksa Katalin elismert népzenekutató, aki a magyar népzene történetével és vallási szokásaival foglalkozik. Munkássága jelentős a magyar zenei örökség megőrzése szempontjából.

Paksa Katalin ist eine angesehene Volksmusikforscherin, die sich mit der Geschichte der ungarischen Volksmusik und religiösen Bräuchen beschäftigt. Ihre Arbeit trägt wesentlich zur Bewahrung des ungarischen musikalischen Erbes bei.

A kiadóról | Über den Verlag

Akadémiai Kiadó Magyarország egyik legrangosabb tudományos kiadója, amely a néprajz és a zene területén is jelentős kiadványokat jelentet meg.

Akadémiai Kiadó ist einer der renommiertesten wissenschaftlichen Verlage Ungarns und veröffentlicht bedeutende Werke im Bereich Volkskunde und Musik.

Ossza meg véleményét! | Teilen Sie Ihre Meinung!

Ön már olvasta ezt a könyvet? Írja meg tapasztalatait, hogy mások is felfedezhessék ezt az értékes kiadványt!

Haben Sie dieses Buch bereits gelesen? Teilen Sie Ihre Erfahrungen, damit auch andere diese wertvolle Publikation entdecken können!

Hashtagek | Hashtags

#Népzene #MagyarNépzene #Karácsony #Húsvét #Pünkösd #KeresztényHagyományok #PaksaKatalin #AkadémiaiKiadó #Weihnachten #Ostern #Pfingsten #Volksmusik #HungarianMusic #ReligiöseMusik

CD contents / Tracklist:

1. Jelenti Magát Jézus Háromszor  - Balla Józsefné Molnár Mária

Advent, Karácsony    

2. Hajnali Mise Introitusa: Rorate Caeli  - Unknown Artist
     
3. Hajnali Mise Záróéneke: Ó Fényességes, Szép Hajnal  - Balogh Andrásné Illés Julianna , Deák Mátyásné Sebők Etelka

4. Karácsonyi Köszöntő: Felkelék Én Jó Reggel Hajnalban  - Demeter Antalné Jánó Anna

5. Karácsonyi Köszöntő: Paradicsom Kőkertjében  - Unknown Artist , Unknown Artist 
  
6. Bukovinai Székely Betlehemes  - Unknown Artist , Unknown Artist , Unknown Artist , Unknown Artist

7. Bábtáncoltató Betlehemes Énekei  - Lajos Farkas

8. Szálláskeresés, Szentcsaládjárás  - Récsei Istvánné Fülöp Anna

9. Bő Kovács: Karácsony Estéjén Elindult Mária  - Unknown Artist  

10. Ostyahordás: Krisztus Születésének Mindnyájan Örülnek  - Farkas Mihályné Modzga Franciska
     
11. Bölcsőjáráskor Énekelték: A Kis Jézus Aranyalma  - Horváth Jánosné Kovács Mária

12. Karácsonyi Kántálás: Mikor Máriához Az Isten Angyala  - Szabó Mártonné Kotyorka Erzse , Lőrinc Györgyné Hodorog Luca

13. Karácsony Éjféli "Dudálás" Orgonán  - Herk Mihály

14. Szent János Áldása Szálljon Mireánk  - Fülöp Máténé Gál Ilona
     
15. Jánosköszöntő: Zendülj Fel, Szent János  - Bányai Józsefné Szabó Julianna

16. Istvánköszöntő: Megjött Már A Jó Reggel  - Kása Etel
 
17. Regösének: Kelj Fel, Gazda, Kelj Fel  - Unknown Artist

18. Regösének: Noha Kimennél Uram, Szent István Király  - Unknown Artist 

Vízkereszt

19. Háromkirájyjárás: Három Királyok Napján  - Unknown Artist

20. Az Isteni Gyermeket, Ki Ma Kijelentetett  - Kovács Ignácné

21. Házszenteléskor: Ó, Lelkünket Ébresztő Új Csillag  - Gáspár Simon Antal

22. Kánay Menyegző: Az Igaz Messiás Lejött Már  - Koleszár József

Húshagyó

23. A Dúsgazdag Siralma: Kéjjel Élo Dúsgazdagnak  - Viteskicsné Kola Mária , Kovács Ferencné Kola Vera

Virágvasárnap

24. Tavaszi Havajgatás: Mondd Meg Nekem, Kicsi Madár  - Zsigmond Mária

25. Tavaszi Havajgatás Tilinkán  - Kotyorka Antal
 
26. Virágvasárnapi Körmenet  - Unknown Artist

Nagyhét

27. Aranymiatyánk: Jézus A Gecemáni Kertben  - Kiss Dezsőné Makra Ilona

28. Jézus Az Asztalnál Eszik  - Balla Ferencné Szász Etelka

29. Előttünk Tündöklik Jézus Keresztje  - Varga Istvánné Szalóki Teréz

30. Jeruzsálem Utca Vérrel Folydogál  - Somogyi Józsefné  

31. Ó, Egek, Sírjatok, Kősziklák Nyíljatok  - Székely Ferencné Dubaj Mária32. Mária-Siralom: Jaj, Nagy Kedven Tartott Szerelmes Szülöttem  - Szabó Mártonné Kotyorka Erzse   
33. Jézus-Keresés: Hol Vagy, Én Szerelmes Jézus Krisztusom  - Janovics Jánosné Nagy Erzsébet    
Húsvét

34. Húsvéti Szekvencia: Victimae Paschali  - Unknown Artist
35. Krisztus Feltámadott  - Unknown Artist
36. Feltámadt Krisztus E Napon  - Bányai Józsefné Szabó Julianna    
37. Húsvéti Mária-Antifóna: Mennynek Királyné Asszonya  - Ifj. Sipos Albertné
Fehérvasárnap
38. Komálás, Mátkálás: Komatálat Hoztam  - Vogronics Pálné Finta Margit
39. Komálás, Mátkálás: Koma-Koma, Komálunk  - Laci Imréné Bella Aranka
Áldozócsütörtök
40 A Krisztus Mennybe Felméne  - Unknown Artist  
Pünkösd  
Pünkösdölő  - Török Ferencné Molnár Viktória
42 Pünkösdölő: A Pünkösdnek Jeles Napja  - Makrai Jánosné
43  Pünkösdölő: Mi Van Ma, Mi Van Ma?  - Unknown Artist
Pünkösdölő  - Récsei Istvánné Fülöp Anna
Pünkösdölő  - Unknown Artist
Pünkösdölő  - Unknown Artist