Káposztát a Királynak!
By Adrian Plass (Hungarian Translation of Cabbages for the King)

Paperback: 2004
ISBN: 9639564257 / 978-9639564251
Pages: 176
Publisher: Harmat

Overview / Áttekintés

English
They are his 'cabbages' and Adrian the greengrocer – this is how Adrian Plass humorously explores the theme of an ordinary man trying to live up to a higher calling. In this collection of short stories and poems, Adrian reflects on everyday life, familiar yet hard-to-articulate feelings, and faith experiences. While much of the work is humorous, some pieces are serious, melancholic, or "difficult to define." The stories are beautifully complemented by the imaginative illustrations of István Lente.

Adrian Plass, a British author known for his Christian humor, weaves humor, reflection, and thought-provoking insights into this book. With Cabbages for the King, he presents a series of anecdotes and reflections about the simple things in life, underscored by profound spiritual truths. This collection captures the complexity of faith in a fun and accessible way, reminding readers that even in the mundane, God’s calling is at work.

Hungarian
„A lelkiismeretes zöldséges a legjobb árut kínálja”, és Adrian pedig a legsikerültebb írásait. A könyv középpontjában Adrian, a zöldséges áll, aki egy egyszerű emberként próbál megfelelni a magasabb hívásnak. A történetek és versek mindennapi eseményekről, ismerős, de nehezen megfogalmazható érzésekről és hitbeli tapasztalatokról szólnak. A mű nagy része humoros, de akadnak benne komoly, szomorú vagy „nehezen meghatározható” írások is. Lente István ötletes illusztrációi segítik a mű hangulatát, és hozzájárulnak annak színesebbé tételéhez.

Adrian Plass, aki elsősorban keresztény humorral ismert, ebben a könyvben a hit és a mindennapi élet apró dolgai között keres mélyebb összefüggéseket. A Káposztát a Királynak! egy olyan gyűjtemény, amely a humor és a komoly témák ötvözetét kínálja, miközben mélyebb hitbéli igazságokat fogalmaz meg.

About the Author / A Szerzőről

English
Adrian Plass, born in 1948 in the UK, is a well-known Christian author and speaker. His writing often blends humor with deep spiritual reflection. Plass is best known for his The Sacred Diary of Adrian Plass, a humorous and satirical look at Christian life, which has sold over a million copies worldwide. His works include not only comedic tales but also Bible commentaries and more serious novels that explore deeper spiritual themes.

Hungarian
Adrian Plass 1948-ban született az Egyesült Királyságban, és azóta ismert keresztény író és előadó. Írásai gyakran keverik a humort a mélyebb vallásos reflexióval. Plass legismertebb műve a The Sacred Diary of Adrian Plass, amely keresztény életet ironizáló, humoros szatíra, és több mint egy millió példányban kelt el világszerte. Művei között nemcsak komikus történetek találhatóak, hanem bibliai kommentárok és komolyabb, mélyebb vallásos témákat feldolgozó regények is.

Why Choose This Book? / Miért válaszd ezt a könyvet?

English
If you're looking for a book that balances humor with insightful reflections on life and faith, Káposztát a Királynak! is a delightful read. Adrian Plass’s light-hearted approach makes spiritual themes accessible to all, and his whimsical storytelling will resonate with anyone who has ever wrestled with the mundane and the divine. The engaging illustrations further enrich this thought-provoking collection.

Hungarian
Ha olyan könyvet keresel, amely a humort mélyebb élettani és vallásos reflexiókkal ötvözi, a Káposztát a Királynak! egy bájos választás. Adrian Plass könnyed stílusa lehetővé teszi, hogy a vallásos témák mindenki számára hozzáférhetőek legyenek, miközben játékos történetmesélése mindenkit megszólít, aki valaha is megélt küzdelmet a mindennapi élet és a szent dolgok között. Az illusztrációk pedig tovább gazdagítják ezt a gondolatébresztő gyűjteményt.

Hashtags / Címkék

#AdrianPlass #KáposztátAKirálynak #KeresztényHumor #VallásosTörténetek #MindennapiÉlet #Könyv #MagyarFordítás #HumorosOlvasmány #HitBéliTörténetek #KeresztényKönyv