Kalendárium: Ósztól Tavaszig – A Seasonal Musical Journey | Audio CD

(Cslirgo Zenekar)

Product Information

• Product Type: Audio CD
• Genre: Traditional & Folk-Inspired Seasonal Music
• Artists: Cslirgo Zenekar
• Language: Hungarian (with bilingual translations provided)

Overview

English:
"Kalendárium: Ósztól Tavaszig" is an innovative audio CD by Cslirgo Zenekar that takes you on a cultural and musical journey from autumn to spring. Blending traditional songs, playful verses, and seasonal chants, this recording encapsulates the essence of Hungarian festivities and the passage of time. The album is organized into distinct sections representing various celebrations—ranging from autumn games and poetic puzzles to Christmas carols and name-day greetings. Each track is imbued with the spirit of the season, inviting listeners to experience the rich tapestry of folk tradition and lively musical expression.

Hungarian (Áttekintés):
A Kalendárium: Ósztól Tavaszig egy innovatív CD, a Cslirgo Zenekar előadásában, amely a magyar kultúra ünnepi hangulatát, az ősztől a tavaszig tartó időutazásban ötvözi. A hagyományos énekek, játékos verseket és szezonális kántálásokat magában foglalva ez a felvétel megragadja a magyar ünnepek és az idő múlásának lényegét. Az album különálló szekciókra tagolódik, bemutatva az őszi játékokat, verses találós kérdéseket, karácsonyi éneket és névnapköszöntőket. Minden egyes szám tele van az évszak szellemével, és lehetőséget nyújt az olvasónak, hogy megismerje a népi hagyományok gazdagságát és a zenei kifejezés élénkségét.

Product Features

English:

• Format: Audio CD
• Visual & Liner Notes: With original cover art and detailed booklet information on seasonal themes
• Content Highlights:
  • A blend of traditional chants, festive verses, and interactive riddles
  • Musical representations of autumn games, winter celebrations, springtime puzzles, and more
  • Suitable for both cultural enthusiasts and lovers of folk-inspired music

Hungarian (Termékjellemzők):

• Formátum: Audio CD
• Kiegészítők: Eredeti borító művészet és részletes füzet az aktuális szezonális témákról
• Tartalom Főbb Jellemzői:
  • Hagyományos kántálások, ünnepi versek és interaktív találós kérdések keveréke
  • Zenei megjelenítések az őszi játékoktól, téli ünneplésektől, tavaszi feladványokon keresztül
  • Ideális mind a kulturális hagyományokat kedvelők, mind a népi zene rajongói számára

Track Listing

Note: The track numbers and titles reflect the original presentation, including sub-elements and creative interludes.

English Track Listing:

1. Bevezető – Tánaba Kívás
2. Ószi Játékok és PersekSürotes – Ettenszolót, Disenoteres Kontolks, Tel
   • Vers
   • Alszik a asósz
   • Kiszáradt a dista
   • A lévi köszön tó
4. Szent Miklós Innepe (Mikalas)
5. KarácsonyNévnapköszöntó
   • Vers: Mennyből az angyal
   • Beli buba
   • Vers: Karácsonynak Éjszakáján
   • Bárasak régen
7. Három Király Járás
8. Szent Balázs Ünnepe
9. Farsang, Tavase
   • Talates kérdés monotikakis: "Mikor jó a kikelet"
10. Gergely Járás
    • Mesen harem posse, magper népmese, Hajlikázó, If, Husvert time pe: "Ma van húsvét napja"
    • Locsolóversek; A pünkösdnek Jeles Napján; Acintos, pácintos; Nem anyástol lettél; Mi van ma; A pünkösdi Rózsa; Ket szál pünkösdrózsa
11. PünkösdolóAlta-to
    • Vers, találós kérdés: "Itt kopaz oft kopog, Hull a pelyhes"

Credit: Raje: Steiner Anita (8 éves) | Grafika: Szakáás Róbert

Hungarian (Számok):

1. Bevezető – Tánaba Kívás
2. Ószi Játékok és PersekSürotes – Ettenszolót, Disenoteres Kontolks, Tel
   • Vers
   • Alszik a asósz
   • Kiszáradt a dista
   • A lévi köszön tó
4. Szent Miklós Innepe (Mikalas)
5. KarácsonyNévnapköszöntó
   • Vers: Mennyből az angyal
   • Beli buba
   • Vers: Karácsonynak Éjszakáján
   • Bárasak régen
7. Három Király Járás
8. Szent Balázs Ünnepe
9. Farsang, Tavase
   • Talates kérdés monotikakis: "Mikor jó a kikelet"
10. Gergely Járás
    • Mesen harem posse, magper népmese, Hajlikázó, If, Husvert time pe: "Ma van húsvét napja"
    • Locsolóversek; A pünkösdnek Jeles Napján; Acintos, pácintos; Nem anyástol lettél; Mi van ma; A pünkösdi Rózsa; Ket szál pünkösdrózsa
11. PünkösdolóAlta-to
    • Vers, találós kérdés: "Itt kopaz oft kopog, Hull a pelyhes"

Interesting Facts

English:

Celebrating the Rhythm of the Seasons

"Kalendárium: Ósztól Tavaszig" captures the dynamic pulse of each season through music and poetry. From the energetic calls of autumn games to the reflective melodies of spring, this CD serves as both an artistic expression and a cultural document of time-honored Hungarian festivities.

Engaging and Multifaceted

The album not only presents musical compositions but also integrates playful elements—such as riddles and interactive questions—that invite the listener to engage deeper with the piece. It’s a creative project that blurs the lines between music, literature, and community celebration.

Hungarian (Érdekességek):

Az Évszakok Ritmusának Ünneplése

A Kalendárium: Ósztól Tavaszig a zene és költészet eszközeivel ragadja meg az egyes évszakok dinamikus pulzusát. Az őszi játékok lendületes hívásától a tavasz megindító, visszafogott dallamain át ez a CD egyszerre művészi kifejezés és a régóta ápolt magyar ünnepek kulturális dokumentuma.

Interaktív és Sokoldalú

Az album nem csupán zenei kompozíciókat mutat be, hanem játékos elemeket – például találós kérdéseket és interaktív feladványokat – integrál, amelyek mélyebb elgondolkodásra ösztönzik a hallgatót. Egy kreatív projekt, mely elmosja a határokat a zene, irodalom és a közösségi ünneplés között.

Publishers

Published by [Publisher Name], Hungary. All rights reserved.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

English:

#Kalendárium #SeasonalMusic #FolkTraditions #HungarianCD #CulturalHeritage #InteractiveMusic #FestiveSounds #CslirgoZenekar

Hungarian (Cimkék):

#Kalendárium #SzezonálisZene #NépiHagyományok #MagyarCD #KulturálisÖrökség #InteraktívZene #ÜnnepiHangok #CslirgoZenekar