Kőrösi Csoma Sándor Általános Iskola Gyermekkara – A Musical Journey Through Hungarian Folk (Music CD)

Product Information

• Product Title: Kőrösi Csoma Sándor Általános Iskola Gyermekkara
• Production Year & Location: Erd-Hungary, 2002
• Product Type: Music CD (Live Studio Recording)
• Performers: Children's choir of Kőrösi Csoma Sándor Általános Iskola
• Conducted by (Karnagy): Rápli Györgyi
• Accompaniment on Piano: Bán Ildikó
• Featured Soloists:
  • Lőrincz Zsuzsanna (performing tracks 2, 3, 4, 5, 8, 25; under the guidance of teacher Bodza Klára)
  • Ruzsics Barbara (performing tracks 1, 14)
• Arrangers/Editors:Recording Venue: Magyar Rádió Studio (recorded on June 19–20, 2002)
  • Járdányi Pál, Bardos Lojos, Szervánszky Endre, and others
• Sound Engineer: Jen Sándor
• Music Director: Bárány Gusztáv

Overview

Embark on a captivating musical journey with the children’s choir of Kőrösi Csoma Sándor Általános Iskola, as they perform an eclectic repertoire that spans Hungarian folk themes, classical arrangements, and revered sacred pieces. This album presents 26 diverse compositions—from playful folk tunes like “Kutyatár Erdőjáróznak a lányok, Haja, haja, kukorica haja” and lively numbers such as “Tavunga” to contemplative works like “Jubilate” and Kodály arrangements—totaling 59 minutes and 43 seconds of inspirational sound. The sensitive interpretation by young voices under the expert direction of Karnagy Rápli Györgyi, alongside skilled piano accompaniment by Bán Ildikó, offers an authentic taste of Hungary’s rich musical heritage.

Hungarian Translation – Overview (Áttekintés)

Induljon el egy elbűvölő zenei utazáson a Kőrösi Csoma Sándor Általános Iskola gyermekkarával, akik Magyarország népi dallamait, klasszikus átdolgozásait és szentzenei remekműveit előadva varázsolják el a hallgatót. A 26 darabból álló válogatás – a játékos „Kutyatár Erdőjáróznak a lányok, Haja, haja, kukorica haja” és lendületes „Tavunga” kezdetű, egészen az elgondolkodtató „Jubilate” és Kodály-művekig – összesen 59 perc 43 másodpercnyi inspiráló zenét tartalmaz. A fiatal előadók érzékeny értelmezése, Rápli Györgyi karnagyságával és Bán Ildikó kiváló zongorakíséretével hiteles képet fest Magyarország gazdag zenei örökségéről.

Product Features

• Format & Duration:
  • Audio CD, Total Running Time: 59:43
• Media: Studio recording at Magyar Rádió (June 19–20, 2002)
• Track Count: 26 distinct pieces, showcasing folk, classical, and sacred music
• Performance Highlights:
  • Expressive solo contributions by Lőrincz Zsuzsanna and Ruzsics Barbara
  • Expert direction by Karnagy Rápli Györgyi and sensitive piano accompaniment
  • Arrangements and adaptations by renowned Hungarian musicians and editors
• Musical Style: A compelling mixture of Hungarian folk exuberance, classical refinement, and spiritual reverence

Interesting Facts

A Rich Tapestry of Hungarian Musical Heritage

• Diverse Repertoire:
  The album spans a broad spectrum from playful folk songs—such as “Kutyatár Erdőjáróznak a lányok…”—to intricate classical pieces by Kodály, Bartók, and even selections from oratorios such as “Győzelmi kórus a Júdós Mokkabeus.” Each track provides a unique window into Hungarian musical tradition.

• Inspiring Young Talent:
  The performance features talented children whose pure voices bring these timeless compositions to life. Under the guidance of dedicated educators and conductors, the choir’s rendition demonstrates both technical excellence and heartfelt expression.

• Historic Studio Recording:
  Captured in the distinguished Magyar Rádió studio, the recording session in June 2002 combined modern technical expertise with traditional musical values, ensuring that the integrity of each piece is preserved.

Hungarian Translation – Interesting Facts (Érdekes Tények)

• Sokszínű repertoár:
  A lemez játékos népdalok – például a „Kutyatár Erdőjáróznak a lányok...” – mellett összetett klasszikus műveket tartalmaz Kodálytól, Bartóktól, és akár oratóriumi kivonatokat is, mint a „Győzelmi kórus a Júdós Mokkabeus”-ból. Minden egyes darab bepillantást enged a magyar zenei hagyományok gazdagságába.

• Lelkes fiatal tehetségek:
  A felvételt tehetséges gyermekek adják elő, akik tiszta hangjukkal életre keltik ezeket az időtlen műveket. A lelkes pedagógusok és karnagykutató vezetése mellett a kórus előadása technikai kifinomultságot és mély érzelmeket tükröz.

• Hagyomány és modern technika ötvözete:
  A Magyar Rádió stúdiójában, 2002 júniusában készült felvétel ötvözi a modern műszaki szakértelmet a hagyományos zenei értékekkel, így minden darab hitelesen megőrzött klasszikus marad.

Track Listing (Selected Highlights)

1. Bujdosik az árva madár – 3:20
2. Az én rácsos kopum – (timing not separately listed)
3. Kispíricsi faluvégen
4. Úgy elmegyek rózsám, Kicsi modór – 2:48
5. Őszi szél fúj, Segéljen Uram Isten – 3:42
6. Édesanyám rózsofójo – 1:42
7. Ne menj el – 1:35
8. Adventi ének – 2:15
9. Panis angelicus – 3:07
10. Tantum ergo – 2:35
11. Ének Szent István királyhoz – 1:53
12. Lehullott a Jézus vére, Feltámadott Krisztus ez napra – 2:25

…and many other evocative pieces that bring the total running time to 59:43.

Publishers & Production Credits

This exclusive recording was produced in Erd-Hungary in 2002 at the Magyar Rádió Studio. With sound engineering by Jen Sándor and musical direction by Bárány Gusztáv, the project stands as a testament to the passion and dedication of Hungary’s musical educators and artists.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

English:

#KörösiCsomaSándor #Gyermekkara #HungarianMusicCD #FolkAndClassical #ChildrensChoir #HungarianHeritage #StudioRecording #TraditionalMusic

Hungarian (Címkék):

#KőrösiCsomaSándor #Gyermekkara #MagyarZeneCD #NépésKlasszikus #GyermekKórus #MagyarÖrökség #StúdióFelvétel #HagyományosZene