Jumanji DVD 1995 / Directed by Joe Johnston / Starring; Robin Williams, Kirsten Dunst, David Alan Grier, Bonnie Hunt

UPC 5948221412453

MADE IN EU

REGION 2 PAL DVD

AUDIO: English 5,1 Hungarian 5.1, Romanian 5.1

SUBTITLES: English, Hungarian, Bulgarian, Romanian

TOTAL RUNTIME: 100 MINUTES

English Summary:

Jumanji is a 1995 American fantasy adventure film directed by Joe Johnston. It is loosely based on the 1981 children's book by Chris Van Allsburg and the first installment of the Jumanji franchise. The film was written by Van Allsburg, Greg Taylor, Jonathan Hensleigh, and Jim Strain and stars Robin Williams, Kirsten Dunst, David Alan Grier, Bonnie Hunt, Bradley Pierce, Jonathan Hyde, and Bebe Neuwirth.

The story centers on a supernatural board game that releases jungle-based hazards upon its players with every turn they take. As a boy in 1969, Alan Parrish became trapped inside the game itself while playing with his friend Sarah Whittle. Twenty-six years later, siblings Judy and Peter Shepherd find the game, begin playing and then unwittingly release the now-adult Alan. After tracking down Sarah, the quartet resolves to finish the game in order to reverse all of the destruction it has caused and return back to normal.

In 1869, near Brantford, New Hampshire, two boys bury a chest.

A century later in 1969, Alan Parrish escapes a group of bullies and retreats to a shoe company owned by his father, Sam. He meets Carl Bentley, an employee, who reveals a new shoe prototype he made by himself. Alan misplaces the shoe and damages a machine, but Carl takes responsibility and loses his job. After being attacked by the bullies, who also steal his bicycle, Alan follows the sound of tribal drumbeats to a construction site. He finds the chest containing a board game called Jumanji and brings it home.

At home, after an argument with his father about attending a boarding school, Alan plans to run away. Sarah Whittle, his friend, arrives to return his bicycle, and Alan shows her Jumanji and invites her to play. With each roll of the dice, the game piece moves by itself and a cryptic message describing the roll's outcome appears in the crystal ball at the center of the board. Sarah reads the first message on the board and hears an eerie sound. Alan then unintentionally rolls the dice after being startled by the chiming clock; a message tells him to wait in a jungle until someone rolls a five or eight, and he is sucked into the game. Afterwards, a swarm of bats appears and chases Sarah out of the mansion.

Hungarian Summary:

Létezik egy játék, mely ártatlannak tűnhet, de nem az. Mágikus erő rejtőzik benne. A dzsungel bujkál a tábla mélyén és ahogy a bábuk mozdulnak rajta, sorra életre kelnek a vadon veszélyei. Az ifjú Alan Parrish például semmit sem sejtett, amikor évekkel ezelőtt megtalálta a játékot. Barátjával Sarah-val kipróbálta, ám fordult a szerencse és ő nem dobhatott újra, nem egy körből maradt ki, hanem huszonhat évből. Eltűnt. Csak akkor menekülhetett meg, amikor Judy és Peter újra felfedezte és használatba vette Jumanjit. De addig a békés kisvárosban elefántok, orrszarvúk, húsevő liánok, pajkos csimpánzok és habókos embervadászok jelennek meg. Jön a szökőár, támad a sivatag, készülődnek a krokodilok. Semmi baj, ha kijön a két hatos, még minden rendbe jöhet. Te jössz!

Cast / Szereplők:

• Robin Williams as Alan ParrishKirsten Dunst as Judy Shepherd
  • Adam Hann-Byrd as Young Alan Parrish
• Bradley Pierce as Peter Shepherd
• David Alan Grier as Carl Bentley
• Bonnie Hunt as Sarah WhittleJonathan Hyde as Samuel Parrish and Van Pelt
  • Laura Bell Bundy as Young Sarah Whittle
• Bebe Neuwirth as Nora Shepherd
• James Handy as The Exterminator
• Patricia Clarkson as Carol-Anne Parrish
• Malcolm Stewart as James Shepherd
• Annabel Kershaw as Martha Shepherd
• Gary Thorup as Billy Jessup
• Frank Welker provides the special vocal effects