Description

Jumanji | DVD

Product Information

UPC: 5948221412453
Product Type: DVD
Region: 2 PAL DVD
Made In: EU
Audio: English 5.1, Hungarian 5.1, Romanian 5.1
Subtitles: English, Hungarian, Bulgarian, Romanian
Total Runtime: 100 minutes

Overview

Jumanji is a 1995 American fantasy adventure film directed by Joe Johnston, based on the 1981 children's book by Chris Van Allsburg. The film stars Robin Williams, Kirsten Dunst, David Alan Grier, and Bonnie Hunt in a thrilling story about a magical board game that brings its jungle-based challenges to life.

The story follows Alan Parrish (Robin Williams), who becomes trapped inside the Jumanji game as a young boy in 1969. Twenty-six years later, siblings Judy and Peter Shepherd discover the game and unknowingly release the now-adult Alan. Together with Sarah Whittle, Alan's childhood friend, they must complete the game to reverse the chaos and destruction it has unleashed, including wild animals, natural disasters, and other supernatural phenomena that threaten their small town.

Hungarian Translation - Overview (Áttekintés)

A Jumanji egy 1995-ös amerikai fantasy kalandfilm, amelyet Joe Johnston rendezett, Chris Van Allsburg 1981-es gyermekkönyve alapján. A film Robin Williams, Kirsten Dunst, David Alan Grier és Bonnie Hunt főszereplésével egy varázslatos társasjátékról szól, amely életre kelti a dzsungel veszélyeit.

A történet Alan Parrish-t (Robin Williams) követi, aki fiúként 1969-ben bennragad a Jumanji játékban. Huszonhat évvel később Judy és Peter Shepherd testvérek véletlenül kiszabadítják a most már felnőtt Alant. Sarah Whittle-lel, Alan gyermekkori barátjával együtt be kell fejezniük a játékot, hogy visszafordítsák a káoszt és pusztítást, amelyet az szabadon engedett, beleértve a vadállatokat, természeti katasztrófákat és egyéb természetfeletti jelenségeket, amelyek veszélyeztetik kisvárosuk békéjét.

Romanian

Jumanji este un film american de fantezie și aventură din 1995, regizat de Joe Johnston, bazat pe cartea pentru copii din 1981 scrisă de Chris Van Allsburg. Filmul îi are în rolurile principale pe Robin Williams, Kirsten Dunst, David Alan Grier și Bonnie Hunt, într-o poveste captivantă despre un joc de masă magic care aduce la viață provocările sale inspirate din junglă.Povestea îl urmărește pe Alan Parrish (Robin Williams), care rămâne prins în jocul Jumanji când era un băiat tânăr, în 1969. Douăzeci și șase de ani mai târziu, frații Judy și Peter Shepherd descoperă jocul și îl eliberează, fără să știe, pe Alan, acum adult. Împreună cu Sarah Whittle, prietena din copilărie a lui Alan, aceștia trebuie să termine jocul pentru a inversa haosul și distrugerea pe care le-a eliberat, inclusiv animale sălbatice, dezastre naturale și alte fenomene supranaturale care amenință orașul lor mic.

Product Features

Format & Dimensions: DVD
Audio Options: English 5.1, Hungarian 5.1, Romanian 5.1
Subtitles: English, Hungarian, Bulgarian, Romanian
Total Runtime: 100 minutes
Region Code: 2 PAL, suitable for European DVD players
Genre: Fantasy Adventure / Family

Interesting Facts

Book Adaptation: Based on Chris Van Allsburg's beloved children's book, the film expanded the original story's concept.
Special Effects: Groundbreaking visual effects for its time, bringing the magical game world to life.
Robin Williams' Performance: Williams brings his signature charm and depth to the role of Alan Parrish.
Cultural Impact: The film became a beloved family classic and inspired future adaptations and sequels.

Hungarian Translation - Interesting Facts (Érdekes Tények)

Könyv Adaptáció: Chris Van Allsburg népszerű gyermekkönyve alapján, a film kibővítette az eredeti történet koncepcióját.
Speciális Effektek: Korszakalkotó vizuális effektek, amelyek életre keltették a varázslatos játékvilágot.
Robin Williams Alakítása: Williams egyedi bájával és mélységével formálja meg Alan Parrish karakterét.
Kulturális Hatás: A film szeretett családi klasszikussá vált és inspirálta a későbbi adaptációkat és folytatásokat.

Interesting Facts - Romanian Translation

Book Adaptation: Bazat pe cartea iubită pentru copii a lui Chris Van Allsburg, filmul extinde conceptul original al poveștii.
Special Effects: Efectele vizuale inovatoare pentru acea perioadă au adus la viață lumea magică a jocului.
Robin Williams' Performance: Williams aduce farmecul și profunzimea caracteristică în rolul lui Alan Parrish.
Cultural Impact: Filmul a devenit un clasic iubit de familie și a inspirat adaptări și continuări viitoare.