Judgement in Berlin DVD 1988 Menedékjog / Directed by Leo Penn / Starring: Sean Penn, Martin Sheen, Sam Wanamaker, Max Gail, Harris Yulin

UPC 5999882974033

REGION 2 PAL DVD

MADE IN Hungary

AUDIO: Hungarian 5.1, Hungarian 2.0

SUBTITLES: Hungarian, Romanian

Total Runtime: 96 minutes

English Summary:

Judgment in Berlin is a 1988 American drama film directed and written by Leo Penn, produced by Joshua Sinclair, who also co-wrote the film and acted in it, and Ingrid Windisch and starring Martin Sheen, Sam Wanamaker and Sean Penn, the director's son. It is based on the book Judgment in Berlin by Herbert J. Stern.

It was shot at the Tempelhof Studios in Berlin and on location around the city.

Based on the Cold War true story of three East Berlin men who hijack a plane to escape to the West. After being caught, they stand trial in Germany, where an American judge must decide if the hijacking of a plane into West Berlin was justified by the political circumstances and economic hardships of life in the German Democratic Republic.

Hungarian Summary:

Három keletnémet férfi egy lengyel utasszállító repülőgépet arra kényszerített, hogy Berlinben, az amerikai légibázison szálljon le. A gépeltérítőket bíróság elé állítják, ahol egy amerikai ügyész elnököl. Vajon képes-e az objektív döntésre.

A történet egy vállalkozóról szól, aki az egykori Németország mindkét oldalán dolgozik, és halálosan beleszeret egy keleti oldalon élő nőbe.
A férfi elintézi, hogy szerelme lányával, és egy barátjával (Helmuttal) együtt eljusson Lengyelországba, ahol - számításai szerint - ő hamis papírokat ad nekik, hogy átköltözhessenek Nyugat-Németországba. Az átadás során a szállítót elkapják, így a menekülőknek újabb tervet kell kieszelniük. Helmut egy játékpisztollyal eltéríti az NDK felé tartó repülőgépet, és arra kényszeríti a pilótát, hogy Nyugat-Németországban landoljon. A férfi azt reméli, hogy majd menedékjogot kapnak az NSZK-ban. A repülőgép-eltérítés azonban magasabb fokú, nemzetközi elbírálást igényel. Vajon megérti-e a bíró (Martin Sheen), hogy az emberek szabadság utáni vágya néha esztelenségre készteti őket?

Cast / Szereplők:

Martin Sheen

Sam Wanamaker

Sean Penn

Max Gail

Jürger Henrich

Carl Lumbly

Max Volkert Martens